- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-03-02
- Bylos Nr.
- 1-114-729/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05449-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
- Nukentėjusysis
- K. M.
- Kaltinamasis
- R. N.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. N., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, teistas:
1. 2009-12-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismas pagal BK 178 str.1d., 178 str.2d., 187 str.3d., 178 str.2d. - laisvės apribojimu 1m. 3 mėn. 2011-04-15 išbrauktas iš probacijos įskaitos.
2. 2020-11-05 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų pagal BK 178 str. 2d., - 44 parų arešto, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2dalies 3punktą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis R. N. nesunkiai sužalojo savo artimą giminaitį:
2021-02-20 apie 14.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), virtuvėje, R. N., kilusio žodinio konflikto metu, tyčia rankomis apglėbęs iš nugaros savo senelę K. M. per liemenį, ne mažiau kaip tris kartus ją stipriai suspaudė, o po to parvertė ant lovos ir rankomis sudavė ne mažiau kaip keturis kartus sudavė jai į veidą ir galvą. Tokiu būdu R. N. senelei K. M. padarė dešinės pusės V, VI, VII, VIII, IX šonkaulių lūžius, nesunkiai sutrikdydamas jos sveikatą.
Kaltinamasis R. N. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2021-02-19 atvažiavo pas savo močiutę K. M., kuri gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Atvažiavo jai padėti, nes močiutė gyvena viena. 2021-02-20 ryte jis išgėrė skardinę alaus. Maždaug apie pietus, jis nuėjo į virtuvę, kur netrukus atėjo močiutė. Tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas, jis nesusivaldęs abiem rankom stipriai jai suėmė už liemens, nutempė ją iki lovos ir ant jos parvertė, gal ir į galvą jai sudavė, pats nebeprisimena. Močiutė pasakė, kad jai skauda, tik nenurodė ką. Jis pasakė, kad jam irgi skauda ir pats išėjo iš močiutės namų. Kai vakare grįžo, močiutė jo neįsileido ir per langą pasakė, kad yra pranešta policijai. Jam būnant prie močiutės namo, atvyko policijos pareigūnai. Supranta, kad suspaudęs močiutę per liemenį, galėjo sulaužyti jai šonkaulius, tačiau neturėjo noro jos sužaloti. Dėl savo poelgio labai gailisi, močiutės atsiprašė, ji jam atleido.
Iš nukentėjusiosios K. M. parodymų nustatyta, kad 2021-02-19 vakare pas ją į namus (duomenys neskelbtini), atvažiavo anūkas R. N., kuris gyvena Klaipėdoje. Atvažiavęs jis iškart išėjo pas draugus į Kretingalės mstl., šeštadienį išmiegojęs vėl išėjo pas draugus vartoti alkoholį, grįžo naktį. 2021-02-21 apie 14 valandą ji nuėjo į svetainę, kur jis po išgertuvių miegojo, jį žadino, kad eitų valgyti ir važiuotų namo. Tada R. N. ant jos supyko, kad neleidžia jam išsimiegoti, atsikėlė, sugriebė ją už liemens, stipriai suspaudė ir paleido; tada ji nubėgo į virtuvę, matė, kaip anūkas pastūmė televizorių, paspyrė kėdę ir ji labai išsigando. R. N. labai šaukė, keikė ją. Jai būnant virtuvė jis atbėgo ir atsistojęs jai už nugaros griebė ją už liemens abiem rankomis, stipriai suspaudė kelis kartus, girdėjo, kad kažkas lūžo, jai labai skaudėjo šonkauliai. Anūkas nusitempė ją į svetainę, nors ji šaukė, kad paleistų, kad skauda. Tempė sugriebęs abiem rankomis per krūtinę. Nutempęs numetė ją ant lovos ir jai į galvos plaukuotąją dalį kumščiu trenkė tris ar keturis kartus, o po to išėjo lauk. Sudavimo metu juto tik momentinį skausmą galvos srityje, po įvykio galva neskaudėjo, jokių sužalojimų galvoje nepatyrė, ilgiau jai skaudėjo tik šonkaulių srityje. Kai jis išėjo, ji paskambino sūnui V. D., jam papasakojo, kad R. N. ją mušė. Netrukus atvyko policija ir GMP, po apžiūros ją išvežė į ligoninę, kur nustatė, kad yra lūžę šonkauliai ir išleido namo. Būnant namuose tą patį vakarą apie 18:30 val. grįžo anūkas R. N., kuris beldė į langą, į duris ir prašė, kad įsileistų. Kai jo neįsileido paprašė, kad paduotų daiktus, kuriuos ji padavė per langą. Tuo metu kai davė daiktus jis atsidarė jėga langą, pastūmė ją. Ji atsitraukė ir pradėjo šauktis pagalbos, nes bijojo, kad užmuš, o jis tik prašė ,,Babulia dovanok". Ji toliau šaukė pagalbos, gatvėje stovėjo žmonės ir ji prašė kviesti policiją. Po kurio laiko atvyko policija ir pareigūnai išsivežė R. N.. Po įvykio Renatas jos atsiprašė, ji jam atleido, prašo nepasodinti jo į kalėjimą, norėtų, kad jis tik retkarčiais pas ją apsilankytų. Civilinio ieškinio nereiškia (1t., b.l. 90-93, 96-99).
Iš liudytojo V. D. parodymų nustatyta, kad 2021-02-21 apie 14 val. jam būnant namuose paskambino mama K. M., kuri pasakė, kad anūkas R. N. ką tik ją smaugė. Jis iškart išvyko pas mamą. Atvykus ji nurodė, kad anūkas atvyko 2021-02-20 ir liko nakvoti. Vasario 21 d. anūkas atsikėlęs pradėjo prašyti pinigų, o kadangi jų nedavė, ją pradėjo vadinti necenzūriniais žodžiais, parvertęs ėmė smaugti. Taip pat apglėbęs rankomis per juosmenį tampė ją po kambarius. Matėsi, kad mama labai susijaudinusi, sunkiai kvėpavo, skundėsi juosmens skausmais. GMP mamą išvežė į ligoninę. Ko R. N. atvyko pas jo mamą, liudytojas nežino, nurodė, kad R. N. ne kartą teistas, turi priklausomybių alkoholiui ir psichotropinėms medžiagoms (1t., b.l. 111-112).
Iš liudytojo E. M. parodymų nustatyta, kad 2021-02-21 apie 18:30 val. jam su žmona einant per Kretingalės miestelį, Aušros gatvėje išgirdo, kaip kažkas agresyviai tranko kumščiu langą ir kažką rėkauja. Priėję arčiau, prožektoriumi pašvietė į namo kiemą, kur pastebėjo prie lango vyriškį. Vyriškis atsisukęs pasakė, kad viskas tvarkoje, kad atnešė močiutei vaistus. Iš balso atpažino, kad tai name gyvenančios močiutės anūkas. Paėjus toliau girdėjo kaip vyriškis trankė langą, keikėsi necenzūriniais žodžiais, rusiškai rėkė, kad atidarytų duris. Jis grįžo atgal ir moteris atidariusi langą pradėjo šaukti pagalbos, kad iškviestų policiją. Pastebėjo, kad vyriškis jau yra viduje. Jis iškvietė policiją. Kol policija atvažiavo matė, kad vyriškis uždarė langą, daugiau riksmų negirdėjo ir laukė policijos prie gatvės. Jis pats gyvena Kretingalėje, žino, kad tas vyriškis yra konfliktiškas (1t.,b.l. 115-116).
Iš tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad 2021-02-21 pareigūnai kviesti adresu (duomenys neskelbtini), kur K. M. nurodė, kad 2021-02-20 į svečius atvyko anūkas R. N., kuris liko nakvoti. Ryte atsikėlęs prašė pinigų, o kai ji nedavė, sugriebė ją per liemenį, pradėjo tampyti po kambarį ir stipriai spausti, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Jai pradėjus šaukti pagalbos, R. N. pasišalino, o apie įvykį ji pranešė sūnui V. D. (1t., b.l.1-10).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės išrašo matyti, kad 2021-02-21, 14:41 val. gautas V. D. pranešimas, kad jam paskambino mama, pasakė, kad jo sūnėnas ją sumušė. Jis atvyko pas mamą (duomenys neskelbtini), jai skauda šonkaulius, reikalinga GMP, sūnėnas pasišalinęs ( 1t., b.l. 20-23).
???Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Aušros g. 6, Kretingalėje esančio gyvenamojo namo pirmo aukšto patalpose (1t., b.l.26-33).
Iš įvykio vietoje pareigūnų darytų vaizdo įrašų apžiūros protokolo matyti, kad vaizdo įraše užfiksuoti namo kambaryje greitosios medicinos darbuotojai, senyvo amžiaus moteris, kuri tyrimui žinoma kaip nukentėjusioji K. M. ir nukentėjusios sūnus V. D.. Nukentėjusioji K. M. apie įvykį pasakoja rusu kalba, todėl vaizdo įrašas buvo pateiktas vertėjai M. K., kurį jį išvertė raštu. Įraše girdėti, kaip V. D. policijos pareigūnams pasakė, kad R. N. galėtų būti Kretingoje ir parodė kambarį, kur įvyko įvykis (1t.,b.l. 44-46).
Iš K. M. paaiškinimų atvykusiems policijos pareigūnams vertimo nustatyta, kad atvykusiems GMP medikams moteris nurodė, kad anūkas ją du kartus suspaudė taip, kad kaulai traškėjo, jis yra psichinis ligonis. Paprašius papasakoti, kas nutiko, moteris nurodo, kad anūkas buvo pas ją atvažiavęs, liko nakvoti, ryte ji padarė valgyti ir norėjo, kad jis pavalgęs išvyktų, o jis pasakė "Ak tu varai mane lauk iš namų", sugriebė, pradėjo smaugti, paskui sugriebė ir tempė į kitą kambarį. Pradėjo televizorių daužyti, kėdes kojomis spardyti, yra pamišėlis ar narkotikų pavartojęs. GMP medikė nurodo, kad veš ją į ligoninę, moteris GMP medikei nurodo savo gimimo datą, kad jai 84 metai (1t., bl. 42-43).
Iš BPC garso įrašo apžiūros protokolo matyti, kad V. D. pranešė, jog yra sumušta jo mama. Kretingalė, Aušros g. 6. Sumušė nepilnaprotis sūnėnas, seniai vartojantis narkotikus. Reikalinga GMP, nes mamai šonkauliai skauda, sakė, jog ją smaugė (1t.,b.l. 50-52).
Iš GMP iškvietimo kortelės ir Paciento patyrusio traumą apžiūros lapo matyti, kad K. M. nurodė, jog prieš 30 minučių buvo sumušta anūko, jaučia skausmą nugaroje giliai (1t.,b.l. 55-56).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 344/2021 (03) konstatuota, kad K. M. nustatyti V,VI,VII, VIII, IX šonkaulių lūžiai atitinka nukentėjusiosios nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, padaryti buka jėga, galėjo gautis sumušus ar spaudžiant krūtinę rankomis, mažiausiai trimis ar keturiais poveikiais, sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. K. M. padaryti šonkaulių lūžiai nebūdingi griuvimui, atsitrenkimui, susižalojimui. Šonkauliai nelūžo nuo apglėbimo, suėmimo ir tempimo - šonkauliai lūžo dėl krūtinės ląstos sumušimo arba spaudimo (1t., b.l. 77- 79).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą, kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą yra įrodyta, veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2d. 3 p., kadangi nustatyta, kad R. N. nesunkiai sutrikdė savo artimo giminaičio - senelės sveikatą. Kaltinamojo kaltę visiškai įrodo jo paties miglotas prisipažinimas ir padriki parodymai bei visa byloje surinktų įrodymų visuma – nukentėjusiosios parodymai, teismo medicinos specialisto išvada, liudytojų V. D. ir E. M. parodymai, kita byloje surinkta informacija.
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgtina į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus, tikslus ir stadiją, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
R. N. padaryta nusikalstama veika yra baigtas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Kaltinamasis anksčiau teistas, tik už kitokio pobūdžio nusikalstamas veikas, šią nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui, todėl yra recidyvistas (BK 27 straipsnis). Jis daug kartų baustas administracine tvarka, taip pat baustas ir už viešosios rimties trikdymą, nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, jam paskirtų baudų nemoka, nuobaudos galiojančios, jis nedirba (registruotas Užimtumo tarnyboje). Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi dėl savo veiksmų, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalto būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į teismo psichiatrijos ekspertizės išvadas, kuriose nurodyta, kad R. N. turi tam tikrų psichikos sutrikimų, nors tai ir nesutrukdė jam suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. Įvertinęs visus tiek padarytą nusikalstamą veiką, tiek kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, nustatytas kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus BK vienintelę 138 straipsnio antros dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, nustatant mažesnį nei vidutinį jos dydį. Bausmę skirtina atlikti realiai, kadangi iš byloje nustatytų aplinkybių nėra pagrindo tikėtis, kad paliktas laisvėje R. N. nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa šioje byloje pareiškė 38,12 Eur civilinį ieškinį (1t.,b.l. 83-84) dėl K. M. suteiktų medicininių paslaugų apmokėjimo. Ieškinys yra pagrįstas byloje surinkta informacija, tiesiogiai susijęs su R. N. padaryta nusikalstama veika, todėl tenkinamas visiškai ( Lietuvos Respublikos BPK 115 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. N. pripažinti kaltu Pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir paskirti jam bausmę – devynis mėnesius laisvės atėmimo.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki šešių mėnesių laisvės atėmimo.
Į bausmės atlikimo laiką įskaityti R. N. laikinajame sulaikyme nuo 2021-02-21 iki 2021-02-22 išbūtą laiką ( vieną parą).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o po to panaikinti.
Visiškai patenkinti Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti jai iš R. N. 38,12 Eur žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.