- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-02-07
- Bylos Nr.
- I-194-355/2011
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Donatas Daunys (pirm.), Virginijus Stankevičius
- Pareiškėjas
- R. D.
- Atsakovas
- Šiaulių, Šiaulių miesto savivaldybei, Šiaulių miesto savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Arūnas Koskus
- Kategorijos
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjo pranešėjo ir posėdžio pirmininko Donato Daunio,
dalyvaujant atsakovių Šiaulių miesto savivaldybės ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atstovui Ričardui Bosui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo bylą pagal pareiškėjos R. D. įgalioto atstovo advokato Arūno Koskaus pasirašytą skundą atsakovėms Šiaulių miesto savivaldybei ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijai dėl Šiaulių miesto savivaldybės įpareigojimo artimiausiame Šiaulių miesto savivaldybės tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, pagal esamus detaliojo sprendinius, turtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja R. D. 2010-08-25 Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateiktu skundu (b.l.2-4) teismo prašo:
Įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybę artimiausiame Šiaulių miesto savivaldybės tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, pagal esamus detaliojo sprendinius; Priteisti pareiškėjai 124.125 Lt žalą, padarytą Šiaulių miesto savivaldybės neveikimu- 2008-03-14 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo ir 2008-09-22 nutarties nevykdymu ir sprendimo dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą dėl teritorijos, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliuose, nepriėmimu.
Šalies argumentai
Pareiškėja teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jai pranešta tinkamai, teismo šaukimu (b.l.157). Skunde pareiškėja nurodo, kad 2007-12-19 Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundą (administracinė byla Nr. I-43-84/2008), kuriuo prašė įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės tarybą patvirtinti sklypo, esančio Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detalųjį planą. Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008-03-14 sprendimu įpareigojo Šiaulių miesto savivaldybės tarybą per 20 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo priimti sprendimą „Dėl žemės sklypo, esančio Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detaliojo plano patvirtinimo“. 2008-09-22 Šiaulių apygardos administracinis teismas priėmė nutartį , kuria išaiškino 2008-03-14 sprendimą. Įpareigojo atsakovą Šiaulių miesto savivaldybės tarybą nustatyta tvarka per artimiausią tarybos posėdį priimti sprendimą dėl pareiškėjos R. D. prašymo patvirtinti žemės sklypo, Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detalųjį planą. Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodoma, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybinėms institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Iki 2010-07-23 sprendimas „Dėl žemės sklypo, esančio Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detaliojo plano patvirtinimo“ nebuvo priimtas. Pareiškėjos nuomone, toks neveikimas ir vilkinimas priimti sprendimą įstatymo numatytu laiku negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Pareiškėja nurodo, kad 2010-07-23 Šiaulių miesto savivaldybės mero raštu buvo informuota, kad žemės sklypo detalusis planas negali būti tvirtinamas, kol nebus parengtas atnaujintas planavimo sąlygų sąvadas. Pareiškėja mano, kad šis atsisakymo motyvas prieštarauja 2004-05-03 LR aplinkos ministro įsakymo „Dėl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimo“ 36 punktui, kur nurodyta, kad detaliojo plano rengimo terminas neturi viršyti trejų metų, o 54 punktas – kad detaliųjų planų sprendiniai galioja neterminuotai, jeigu tvirtinant detalųjį planą nebuvo nustatytas konkretus galiojimo terminas. Pareiškėja nurodė, kad dėl atsakovo neveikimo – vilkinimo nepriimant sprendimo laikotarpiu nuo 2008-03-28 iki 2010-07-23 ji patyrė nuostolių, tai yra negavo 124 125 Lt pajamų iš objekto nuomos, kurias būtų gavusi. Todėl pareiškėja prašo atlyginti patirtą turtinę žalą.
Teismo posėdžio metu pareiškėjos įgaliotas atstovas advokatas Arūnas Koskus prašė teismo patenkinti pareiškėjos skundą visiškai. Nurodė, kad teismų sprendimai yra privalomi visiems LR juridiniams asmenims ir fiziniams asmenims, tokio sprendimo neteisėtas nevykdymas ir visiškas ignoravimas sudaro pagrindą teismui nustatyti neteisėtą neveikimą ir vilkinimą atlikti veiksmus, t.y. priimti sprendimą dėl detalaus plano. Pareiškėja teisėtai tikėjosi, kad teismo sprendimas bus įvykdytas vienokiu ar kitokiu būdu. Kadangi teismo sprendimas nebuvo įvykdytas, pareiškėja R. D. patyrė žalą, nes nepatvirtinus detalaus plano negalėjo atlikti statybos darbų, susijusių su ginčo objektu, negalėjo pasistatyti ir atitinkamai gauti iš komercinės paskirties turto pajamų. Pareiškėja paskaičiavo turtinę žalą, remdamasi bendra informacija apie tuo metu galiojusias nuomos kainas, pastatų kainas, nurodė protingą terminą, per kiek detalus planas turėjo būti patvirtintas, jei būtų priimtas toks sprendimas, per kiek laiko galima įgyvendinti visas procedūras, gauti atitinkamus leidimus ir vykdyti statybą. Atstovo nuomone, atsakovų atsiliepime nurodyti argumentai neteisėti, nes, jo nuomone, teisine prasme jie nereikšmingi, nes atsiliepime nurodomi poįstatyminiai aktai, kurie keitėsi. Atstovo nuomone, atsakovas teismo sprendimu buvo įpareigotas priimti sprendimą dėl detalaus plano tvirtinimo, pasikeitus norminiams aktams ar, jos manymu, netekus galios planavimo sąlygų sąvadui ar kitiems dokumentams, kurie reikalingi detaliojo plano procedūroms, institucija galėjo kreiptis į teismą dėl sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo, tačiau to nepadarė. Atstovo nuomone, tai, kad pasibaigę planavimo sąlygų galiojimo terminai ar kitos priežastys, nesudaro pagrindo savivaldybei nevykdyti teismo sprendimo. Atstovas nurodė, kad Šiaulių miesto savivaldybės pareiškėjai pateikė taikos sutartį, tačiau pareiškėja su ja nesutinka, nes pagal pirminį parengtą detalųjį planą pareiškėjai buvo leidžiama užstatyti apie 15 metrų plotą, tai yra iki pat bulvaro. Šiuo metu savivaldybė siūlo tik 4 metrų užstatymo plotą. Šis ginčas ir kilo dėl sumažinto leidžiamo užstatyto ploto.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovių Šiaulių miesto savivaldybės ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atstovas Ričardas Bosas prašė teismo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Pasisakymo teismo posėdžio metu ir atsiliepime į skundą (b.l.144-147) nurodė, kad Teritorijų planavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-200, 19 punktas numato, kad „Patikrinimo aktas galioja vienerius metus nuo jo patvirtinimo dienos. Jei per šį terminą dokumentas nepatvirtinamas, patikrinimo aktas netenka galios ir dokumentas turi būti teikiamas tikrinti iš naujo." Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. Dl-262 (aktuali redakcija 2009 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. Dl-733), 10 punktas numato, jog „Detaliojo plano sąlygos ir sąvadas galioja viso teritorijų planavimo proceso metu ir kol neprieštarauja teisės aktams ir teritorijų planavimo dokumentams, bet ne ilgiau kaip 3 metus. Jei planavimo procesas nėra baigtas, Sąlygų ir/ar Sąvado galiojimo terminą pagal motyvuotą planavimo organizatoriaus prašymą pratęsia“. Nagrinėjamu atveju Šiaulių apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo dokumento Patikrinimo aktas Nr. SA-91 išduotas 2006 m. balandžio 5 d. galiojo tik vienerius metus nuo jo patvirtinimo dienos, nes nepatvirtinus teritorijų planavimo dokumento per vienerius metus, dokumentas tikrinamas pakartotinai išduodant naują patikrinimo aktą. Kadangi detalusis planas dėl žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliai iki pat šiol nėra patvirtintas, konstatuotina, kad patikrinimo akto galiojimas baigėsi 2007 metų balandžio 5 d., t.y. daugiau nei prieš trejus metus. Aukščiau nurodytais teisės aktų punktais siekiama užtikrinti, kad po teritorijų planavimo dokumentų patikrinimo detalieji planai tvirtinti būtų teikiami pakankamai operatyviai, nes priešingu atveju gali pasikeisti tiek faktinės aplinkybės, tiek teisinis reglamentavimas ir dokumentai gali nebeatitikti esamos faktinės bei teisinės situacijos. Be to, detaliojo planavimo atveju nustatant, keičiant ar panaikinant teritorijos naudojimo ir veiklos plėtojimo joje sąlygas, tai gali turėti įtakos planuojamos teritorijos gretimybėms, todėl planavimo procesui ir atskiroms jo stadijoms nustatomi tam tikri terminai, kad šis procesas nesitęstų neapibrėžtą laiką ir būtų užtikrintas gretimybių savininkų ir naudotojų teisinis tikrumas. Pažymėjo, kad Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus ir Planavimo sąlygos detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. DP-149-FA, išduotos 2005 m. liepos 22 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus, taip pat yra nebegaliojančios, nes, kaip nurodo teisės aktai, detaliojo plano Sąlygos ir Sąvadas galioja viso teritorijų planavimo proceso metu ir kol neprieštarauja teisės aktams ir teritorijų planavimo dokumentams, bet ne ilgiau kaip 3 metus. Jei planavimo procesas nėra baigtas, Sąlygų ir/ar Sąvado galiojimo terminą pagal motyvuota planavimo organizatoriaus prašymą pratęsia“. Pareiškėja R. D., kaip detaliojo plano organizatorius, per visą laikotarpį nuo pat 2005 metų nesikreipė nei dėl teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto atnaujinimo, nei dėl Sąlygų ir/ar Sąvado galiojimo termino pratęsimo, nors ir ji pati, ir projekto vadovė buvo informuotos raštiškai apie tai, kad Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros patikrinimo akto galiojimas yra pasibaigęs. Iš to matyti, kad pareiškėja R. D. yra nesuinteresuota greitesne detaliojo plano patvirtinimo procedūros pabaiga. Teritorijų planavimo įstatymo 11 straipsnio 8 dalis, 18 straipsnio 2 dalis ir 26 straipsnio 3 dalis nustato, kad bendrojo, specialiojo ir detaliojo plano sprendiniai turi neprieštarauti įstatymais, Vyriausybės nutarimais nustatytų specialiųjų žemės naudojimo sąlygų reikalavimams, taip pat aukštesnių teritorijų planavimo dokumentų sprendiniams, kitiems teisės aktams. Taigi, kaip ir bet kuriems kitiems atitinkamas teisines pasekmes sukeliantiems administraciniams aktams, priimamiems teritorijų planavimo dokumentams yra keliamas teisėtumo reikalavimas. Vadovaudamasis minėtomis nuostatomis, Vyriausiasis administracinis teismas nuosekliai laikosi pozicijos, kad teritorijų planai negali būti tvirtinami, jeigu jie prieštarauja minėtiems teisės aktams, taip pat aukštesniems teritorijų planams (pvz. 2007 m. gegužės 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-535/2007), ar (ir) jų tvirtinimas pažeistų teisėtumo principą (2005 m. vasario 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A8-321/2005). Tai, kad patvirtinus teritorijos planavimo dokumentą, jis įgyja teisinę galią, o teritorija - tam tikrą teisinį statusą, rodo tokio proceso (teritorijų planavimo dokumentų tvirtinimo) svarbą, todėl plano tvirtinimas nėra tik formalus veiksmas. Administracinėje byloje Nr. A4-446/2007 teisėjų kolegija pabrėžė, kad jo metu privalu išsamiai ir objektyviai patikrinti bei įvertinti visą detaliojo planavimo procesą, t. y, ar detaliojo planavimo organizatorius įvykdė visus teisės aktų nustatytus reikalavimus, ar teikiamas tvirtinti detalusis planas nustatyta tvarka suderintas, viešai apsvarstytas ir pan. (2007 m. gegužės 2 d. nutartis
administracinėje byloje Nr. A4-446/2007). Būtent kompetentinga institucija, tvirtindama teritorijų planavimo dokumentus, privalo patikrinti, ar nėra kliūčių tai daryti (2007 m. rugsėjo 21d. nutartis administracinėje byloje Nr. A18-756/2007; 2007 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-742/2007). 2008 m. rugsėjo 22 d. Šiaulių apygardos administracinis teismas išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. 1-372-257/2008 nusprendė pareiškėjos R. D. skundą patenkinti iš dalies – panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2008 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. T-173 „Dėl žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detaliojo plano“ ir įpareigoti atsakovą Šiaulių miesto savivaldybę įstatymo nustatyta tvarka per artimiausią tarybos posėdį po sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti sprendimą dėl pareiškėjos R. D. prašymo patvirtinti žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliai detalųjį planą. T.y. teismas įpareigojo atsakovą Šiaulių miesto savivaldybę įstatymo nustatyta tvarka po sprendimo įsiteisėjimo dienos teikti sprendimą Šiaulių miesto savivaldybės tarybai dėl žemės sklypo Vilniaus g. 237 Šiauliuose detaliojo plano. Tačiau minėto detaliojo plano tvirtinimas (nepažeidžiant įstatymų) bus įmanomas tik tuo atveju, jei detaliojo plano planavimo organizatorius, t.y. R. D., pateiks galiojantį Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą ir naują sąlygų sąvadą. Atsakovai nurodė, kad Šiaulių miesto savivaldybė neatsisako vykdyti Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo, tačiau dėl pasyvių ieškovės R. D. veiksmų, neatsakingo ir nepateisinamo jos elgesio negali vykdyti teismo sprendimo nepažeisdami galiojančių teisės aktų. Atsakovai nurodė, kad pareiškėjos reikalavimas dėl žalos atlyginimo gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju – Šiaulių miesto savivaldybės bei Šiaulių miesto savivaldybės administracijos ) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Sprendžiant pareiškėjos skundo dėl žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar Šiaulių miesto savivaldybės administracijos darbuotojai pareiškėjo atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus, bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado pareiškėjo nurodyta žala (pasekmės). Be to, sprendžiant atitinkamos valstybės institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos valstybės institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Žalos atsiradimo faktą, žalos dydį turi įrodyti pareiškėjas. Pareiškėja savo skunde pateikė tik paskaičiavimus, kokias pajamas ji būtų gavusi, jei būtų pastatytas pastatas ir jis būtų išnuomotas maksimaliomis kainomis kaip komercinės patalpos. Tačiau, atsakovų nuomone, pareiškėja neturėjo pagrindo tikėtis, kad minėtas detalusis planas bus patvirtintas būtent per jos pageidaujamą laikotarpį, be to, dėl pačios pareiškėjos neatsakingumo ir pasyvumo minėtas detalusis planas nebuvo teikiamas tvirtinimui, nes iš byloje pateiktų dokumentų yra aiškiai matyti, kad pareiškėja ne kartą buvo informuota apie tai, kad detalusis planas bus teikiamas tvirtinimui tik po to, kai bus pateiktas atnaujintas sąlygų sąvadas ir išvada, tačiau pareiškėja dėl neaiškių priežasčių net nebandė to daryti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos R. D. skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Iš administracinės bylos Nr. I-327-257, prijungtos prie šios administracinės bylos, medžiagos matyti, kad 2008-06-06 pareiškėja Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2008-04-24 sprendimą Nr. T-173 „Dėl žemės sklypo Vilniaus g. 273, Šiauliuose, detaliojo plano“ ir įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės tarybą per 20 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo patvirtinti parengtą žemės sklypo, esančio Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detalųjį planą. Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008-09-22 priėmė sprendimą, kuriuo pareiškėjos R. D. skundą patenkino iš dalies ir panaikino Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2008-04-24 sprendimą Nr. T-173 „Dėl žemės sklypo Vilniaus g. 273, Šiauliuose, detaliojo plano“ bei įpareigojo atsakovę Šiaulių miesto savivaldybę nustatyta tvarka per artimiausią tarybos posėdį po sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti sprendimą dėl pareiškėjos R. D. prašymo patvirtinti žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliai, detalųjį planą.
Šioje administracinėje byloje pareiškėja prašo įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybę artimiausiame Šiaulių miesto savivaldybės tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, pagal esamus detaliojo plano sprendinius. Pareiškėja savo reikalavimą grindžia tuo, kad atsakovės nevykdo Šiaulių apygardos administracinis teismo 2008-09-22 sprendimo. Teismo posėdžio metu pripažino, kad prašo įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybę artimiausiame Šiaulių miesto savivaldybės tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, pagal esamus detaliojo sprendinius, kadangi pagal juos pareiškėjai būtų leidžiama užstatyti apie 15 metrų plotą, o kaip siūlo Šiaulių miesto savivaldybė, atnaujinus detaliojo plano sprendinius užstatymo plotas būtų sumažintas iki 4 metrų.
Teisėjų kolegija pažymi, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnio 1 dalis). Tačiau teismo sprendimas yra vientisas teisės aktas, kuriame nutariamoji dalis yra grindžiama motyvuojamojoje dalyje išdėstytais argumentais (Administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsnis). Todėl viešojo administravimo subjektas, įgyvendindamas įsiteisėjusį teismo sprendimą, privalo atsižvelgti ne tik į teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje išdėstytas išvadas, tačiau ir į motyvuojamojoje teismo sprendimo dalyje nurodytus argumentus dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų ar neveikimo.
Iš Šiaulių apygardos administracinis teismo 2008-09-22 sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad pareiškėjos skųstas Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2008-04-24 sprendimas Nr. T-173 „Dėl žemės sklypo Vilniaus g. 273, Šiauliuose, detaliojo plano“ buvo panaikintas, nes buvo be motyvų, o motyvų nepagrįstumo kausimas apskritai nebuvo keliamas ir nagrinėjamas. Teismo posėdžio metu nurodyti ginčijamo sprendimo motyvai nebuvo vertinami, nurodant, kad administracinio akto priėmimo motyvai pagal įstatymą privalo būti nurodomi pačiame administraciniame akte, o ginčijamo sprendimo priėmimo motyvų nurodymas teismo posėdžio metu nedaro įtakos nemotyvuoto ginčijamo sprendimo panaikinimui.
Teisėjų kolegija atmeta pareiškėjos skundo argumentą, jog Šiaulių miesto savivaldybės taryba nevykdė Šiaulių apygardos administracinis teismo 2008-09-22 sprendimo, kaip neteisėtą ir nepagrįstą, kadangi administracinės bylos medžiaga įrodyta, jog Šiaulių miesto savivaldybės taryba 2008-12-18 posėdyje svarstė klausimą dėl žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detaliojo plano patvirtinimo, tačiau sprendimas buvo nepriimtas, protokoliniu sprendimu nuspręsta įpareigoti Šiaulių misto savivaldybės administraciją rengiant Šiaulių Dailės galerijos (Vilniaus g. 245, Šiauliuose) detalųjį planą, nustatyti statybos reglamentus ir besiribojančiai teritorijai Vilniaus g. 237, Šiauliai. Iš pasisakymų tarybos posėdyje matyti, kad klausimas dėl žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliuose, detaliojo plano patvirtinimo buvo pateiktas svarstyti, bei paruoštas šio sprendimo projektas, tikintis, jog bus pateiktas galiojantis, tai yra atnaujintas teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas, tačiau jis nebuvo pateiktas, taip pat pasibaigusios detaliojo planavimo sąlygos. Siekiant gretimų sklypų kompleksiškai suderintų reglamentų, buvo pasiūlyta Šiaulių miesto savivaldybei rengiant Šiaulių Dailės galerijos sklypo detalųjį planą (Vilniaus g. 245) kartu rengti ir turto vieneto (Vilniaus g. 237) sklypo detalųjį planą (b.l.129-130).
Byloje nėra duomenų, kad šie Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2008-12-18 priimti sprendimai būtų negaliojantys ar kitaip ginčijami, šioje byloje jų neginčija ir pati pareiškėja, todėl teismas, neperžengdamas bylos nagrinėjimo ribų, jų teisėtumo ir pagrįstumo nesvarstys.
Taigi, atsižvelgdama į šią faktinę aplinkybę, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šiaulių miesto savivaldybė tinkamai vykdė Šiaulių apygardos administracinis teismo 2008-09-22 sprendimą, tai yra per artimiausią tarybos posėdį po sprendimo įsiteisėjimo dienos svarstė klausimą dėl pareiškėjos R. D. prašymo patvirtinti žemės sklypo Vilniaus g. 237, Šiauliai, detalųjį planą ir priėmė atitinkamus sprendimus, apie kuriuos informavo ir pareiškėją. Iš Šiaulių miesto savivaldybės administracijos pateiktos medžiagos (b.l. 80-132) matyti, kad po Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2008-12-18 posėdyje priimtų sprendimų buvo pradėtas teritorijos Vilniaus g. 237 ir Vilniaus g. 245 Šiauliuose detaliojo plano rengimas. Apie tai pareiškėja žino ir šioje procedūroje dalyvauja. Šiaulių miesto savivaldybės mero 2009-06-08 raštu (b.l.127) buvo informuota ir apie 2009-01-19 Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. A-64 „Dėl administracijos direktoriaus 2008-07-09 įsakymo Nr. A-929 „Dėl teritorijų Vilniaus g. 245, Vilniaus g. 49, Dubijos g. 32, Šiauliuose detaliųjų planų rengimo“ pakeitimo“, kurio 2.3 punkte numatyta suformuoti žemė sklypus prie teritorijos Vilniaus g. 245 esančio pastato (Dailės galerija), kurio pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis nustatoma pagal esamų pastatų ir statinių paskirtį bei suformuoti žemės sklypą esamam privačiam pastatui (sandėliui), esančiam žemės sklype Vilniaus g. 237. Šioje byloje pareiškėja nekelia ginčo dėl teritorijos Vilniaus g. 237 ir Vilniaus g. 245 Šiauliuose detaliojo plano procedūrų teisėtumo, neginčija ir paminėto Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo, todėl teisėjų kolegija nenagrinės su tuo susijusių faktinių aplinkybių, procedūros ar administracinių aktų teisėtumo ir pagrįstumo.
Teisėjų kolegijai nenustačius atsakovų neteisėto ir nepagrįsto vilkinimo priimti sprendimą dėl detaliojo plano sprendinių, pareiškėjos reikalavimas įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybę artimiausiame Šiaulių miesto savivaldybės tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, pagal esamus detaliojo plano sprendinius atmestinas kaip nepagrįstas.
Be to, teisėjų kolegija pažymi, kad sutinka su atsakovų nuomone, jog esami detaliojo plano sprendiniai, pagal kuriuos pareiškėja prašo įpareigoti atsakovus priimti sprendimą dėl detaliojo plano patvirtinimo, tai yra Šiaulių apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo dokumento Patikrinimo aktas Nr. SA-91, išduotas 2006-04-05 (administracinė byla I-372-257, b.l.24), ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus 2005-07-22 išduotos Planavimo sąlygos detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. DP-149-FA (administracinė byla I-372-257, b.l.18-19) yra nebegaliojantys. Teritorijų planavimo dokumentų tikrinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. D1-200, 19 punkte nustatyta, jog patikrinimo aktas galioja vienerius metus nuo jo patvirtinimo dienos ir, jei per šį terminą teritorijos planavimo dokumentas nepatvirtinamas, patikrinimo aktas netenka galios ir dokumentas turi būti teikiamas tikrinti iš naujo. Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. Dl-262, 10 punkte nustatyta, kad detaliojo plano Sąlygos ir Sąvadas galioja viso teritorijų planavimo proceso metu ir kol neprieštarauja teisės aktams ir teritorijų planavimo dokumentams, bet ne ilgiau kaip 3 metus.
Teritorijų planavimo įstatymo 27 straipsnis numato, kad prieš teikiant tvirtinti detaliojo teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai turi būti: 1) nustatyta tvarka apsvarstyti; 2) suderinti su atitinkamo lygmens galiojančiais teritorijų planavimo dokumentais, įregistruotais teritorijų planavimo dokumentų registre, ir per šio įstatymo nustatytus terminus gauti planavimo sąlygas išdavusių institucijų motyvuotas išvadas dėl parengtų teritorijų planavimo dokumentų sprendinių derinimo; 3) patikrinti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje.
Nagrinėjamu atveju detaliojo planavimo organizatorius neįvykdė visų teisės aktų nustatytų reikalavimų, todėl esami detaliojo plano sprendiniai, pagal kuriuos pareiškėja prašo įpareigoti atsakovus priimti sprendimą dėl detaliojo plano patvirtinimo, neatitinka aukščiau paminėto įstatymo straipsnio nuostatų (yra negaliojantys), o tai reiškia, jog nėra teisinio pagrindo Šiaulių miesto savivaldybės tarybai teikti tvirtinti teritorijų planavimo dokumentą, tuo pačiu įpareigoti atsakovą svarstyti R. D. prašymą dėl detalaus plano, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, patvirtinimo.
Pareiškėja siekia 124125 Lt turtinės žalos atlyginimo CK 6.271 straipsnio pagrindu. Šis CK straipsnis yra speciali teisės norma, reglamentuojanti teisinius santykius dėl žalos atlyginimo, kai prašoma atlyginti žala atsirado dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Todėl nagrinėjant šį administracinį ginčą būtina vadovautis šia teisės norma, t. y. joje pateiktais civilinės (deliktinės) atsakomybės prielaidų (sąlygų) aiškinimais.
Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6. 248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjos nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju – Šiaulių miesto savivaldybės) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjai padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Pareiškėja turtinės žalos atsiradimą kildina iš neteisėto neveikimo, jog Šiaulių miesto savivaldybė nevykdė 2008-03-14 ir 2008-09-22 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimų ir nepriėmė sprendimo dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą dėl teritorijos, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliuose.
Pareiškėja nenurodo tikslių faktinių aplinkybių, kaip, jos nuomone, pasireiškė atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės 2008-03-14 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo nevykdymas. Teisėjų kolegija nustatė, kad 2008-03-14 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimu administracinėje byloje Nr. I-43-84/2008, kuris 2008-06-03 buvo išaiškintas, Šiaulių miesto savivaldybės taryba buvo įpareigota posėdyje priimti sprendimą dėl detaliojo plano, kuriuo gali patvirtinti arba nepatvirtinti detalųjį planą dėl žemės sklypo, esančio Vilniaus g. 237, Šiauliai. 2008-04-24 Šiaulių miesto savivaldybės taryba priėmė sprendimą Nr. T-173, kuriuo nusprendė netvirtinti žemės sklypo Vilniaus g. 237 Šiauliuose detaliojo plano (administracinė byla Nr. I-327-257/2008, b.l.8). Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šiaulių miesto savivaldybės taryba įvykdė 2008-03-14 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimą administracinėje byloje Nr. I-43-84/2008 Šiuo teismo sprendimu taip pat konstatuota, kad Šiaulių miesto savivaldybė tinkamai vykdė 2008-09-22 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimą.
Taigi, byloje nėra nustatyta esminės viešosios atsakomybės sąlygos – neteisėtų valdžios institucijos veiksmų. Todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti pareiškėjai 124125 Lt žalą netenkintinas ir atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1 d. 1 p.,
nusprendžia:
Pareiškėjos R. D. skundą dėl įpareigojimo Šiaulių miesto savivaldybę artimiausiame Šiaulių miesto savivaldybės tarybos posėdyje priimti sprendimą dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą, adresu Vilniaus g. 237, Šiauliai, pagal esamus detaliojo sprendinius; 124 125 Lt žalos, padarytos Šiaulių miesto savivaldybės neveikimu- 2008-03-14 Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimo ir 2008-09-22 nutarties nevykdymu ir sprendimo dėl R. D. prašymo patvirtinti detalųjį planą dėl teritorijos, adresu Vilniaus g. 237 Šiauliuose, nepriėmimu, priteisimo atmesti kaip nepagrįstą.
Spendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimą priėmusį teismą.
L. K.