Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2021-12-09 · Administracinė byla Nr. eI2-6354-423/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-12-09
Bylos Nr.
eI2-6354-423/2021
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01003-2021-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Asta Urbonienė (pirm.), Audrius Grauželis, Jolanta Medvedevienė
Pareiškėjas
I. B.
Trečiasis asmuo
A. M., V. P.
Atsakovas
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-6354-423/2021Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01003-2021-3Procesinio sprendimo kategorijos: 14.8; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 9 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Audriaus Grauželio ir Jolantos Medvedevienės,

sekretoriaujant Deimantei Lukoševičienei,dalyvaujant pareiškėjai I. B. ir jos atstovui advokatui D. G.,trečiajam suinteresuotam asmeniui A. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos I. B. skundą atsakovei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, tretieji suinteresuoti asmenys A. M. ir V. P., dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja I. B. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė panaikinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – atsakovė, Tarnyba) Kauno skyriaus 2021-05-04 sprendimą Nr. (11.7)(M-P-21-1281)MPS-1842 „Dėl mediatoriaus pakeitimo“ ir įpareigoti atsakovę iš naujo išnagrinėti pareiškėjos prašymą dėl paskirtos mediatorės A. M. nušalinimo bei kito mediatoriaus paskyrimo.

Pareiškėja skunde nurodė, kad Tarnybos Kauno skyriaus sprendimu pagal pareiškėjo V. P. prašymą Nr. M-P-21-1281 yra pradėta privaloma mediacija šeimos ginče tarp pareiškėjos ir jos sutuoktinio V. P.. Pareiškėja I. B. nustatyta tvarka ir terminais pateikė sutikimą dėl mediacijos. Atsakovės 2021-04-08 sprendimu Nr. (11.7Mr)(M-P-21-1281)MSP-1305 ginčo mediatore paskirta A. M.. Pažymėtina, kad pareiškėjos sutuoktinio V. P. deklaruota gyvenamoji vieta yra Kaune, o pareiškėjos - Vilniuje, tačiau buvo paskirta mediatorė, kurio veiklos teritorija nurodyta Alytaus miesto savivaldybė, Alytaus rajono savivaldybė, Lazdijų rajono savivaldybė. Taip pat atsakovės pareiškėjai atsiųstame sprendimo 2.2 papunktyje nurodyta, kad mediacija vykdoma mediatoriaus nurodytoje vietoje arba naudojantis informacinėmis ir (ar) elektroninių ryšių technologijomis. Paskirta mediatorė pareiškėjai paaiškino, kad mediacija galima tik Marijampolėje arba nuotoliniu būdu. Pareiškėjai pasiteiravus, dėl kokių priežasčių mediacija negalima Kaune ar Vilniuje ir kokios pasekmės kiltų, jei pareiškėja negali atvykti į Marijampolę, mediatorė paaiškino, kad tokiu atveju tiesiog bus išduodama pažyma apie mediacijos pabaigą. Vėliau mediatorė susiekė su pareiškėja telefonu ir nurodė, kad mediacija galima tik nuotoliniu būdu, nes kita ginčo šalis nepageidauja mediacijos proceso jokiu kitu būdu. Pareiškėjai išdėsčius savo poziciją, kad nuotolinė mediacija šiuo atveju yra negalima dėl konfidencialumo neužtikrinimo, o atvykti į Marijampolę pareiškėja neturi galimybės, taip pat paaiškinus, kad pareiškėja mediacijos proceso nutraukti nenori ir mano, jog šalims būtina bendrauti gyvai, mediatorė dar kartą pareiškė, kad tokiu atveju bus išduodama pažyma apie mediacijos pabaigą.

Pareiškėja nurodė, kad A. M. bendravo nekorektiškai, aiškiai pažeidė etikos reikalavimus, rodė išankstinę nuomonę apie mediacijos negalimumą ir primygtinai siūlė kuo greičiau baigti mediaciją, išduodant pažymą apie jos pabaigą, kas nėra suderinama nei su mediacijos tikslais, nei su jos teisingo vykdymo procedūromis.

Pareiškėja 2021-04-16 kreipėsi su prašymu į atsakovę dėl mediatorės pakeitimo. Pareiškėjos prašymas buvo grindžiamas dviem esminiais motyvais, t. y. mediatorės nešališkumo principo pažeidimu bei mediatorės nepakankamo veikimo, siekiant užtikrinti vieną esminių šeimos mediacijos tikslų – konfidencialumo visapusišką užtikrinimą. Atsakovė 2021-05-04 priėmė sprendimą Nr. (11.7)(M-P-21-1281)MPS-1842, kuriuo netenkino pareiškėjos prašymo bei paliko paskirtą mediatorę A. M., o taip pat papildomai informavo pareiškėją, kad prašymas yra perduotas Mediatorių veiklos vertinimo komisijai.

Pareiškėjos teigimu, jos skundas buvo nagrinėjamas pažeidžiant nešališkumo ir gero administravimo principus. Skundžiamame sprendime yra apsiribojama deklaratyviu pareiškėjos prašymo bei paskirtos mediatorės pasiaiškinimo motyvų išdėstymu, tačiau nėra pateikta institucijos argumentuota pozicija. Iš skundžiamo sprendimo yra visiškai neaiškūs jo motyvai, t. y. kuo atsakovė remiasi, konstatuodama, kad šiuo atveju nėra nustatyti nei pareiškėjos akcentuoti jos teisių pažeidimai, nei esminis teisingo mediacijos vykdymo principo (t. y. konfidencialumo) neužtikrinimas.

Atsakovės paskirta mediatorė tiesiogiai ignoravo pareiškėjos prašymus dėl fizinės mediacijos vykdymo būtinybės, siekiant konfidencialumo užtikrinimo. Taip pat mediatorei buvo nurodyta, kad jei pareiškėjos sutuoktinis V. P. negali greitai atvykti į mediaciją gyvuoju būdu, pareiškėja sutinka nukelti mediaciją ir palaukti, kol kita mediacijos šalis galės tai padaryti. Pažymėtina, kad pareiškėjos žiniomis, jos sutuoktinis V. P. yra Baltarusijos Respublikoje, kur jam buvo pareikšti įtarimai baudžiamojo proceso tvarka, jis buvo sulaikytas ir laikomas Minsko tardymo izoliatoriuje daugiau nei 6 mėnesius. Dėl šios aplinkybės, atsakovės bei jos paskirtos mediatorės primygtinis siūlymas bei prioritetų teikimas nuotolinei arba mišriai mediacijai yra objektyviai nepriimtinas dėl nesamų galimybių užtikrinti konfidencialumo principą. Atsižvelgiant į tai, kad mediacijos pagrindinis tikslas nėra pažymos apie mediacijos pabaigą išdavimas, mediatorius privalo koncentruotis į šalių tarpusavio bendravimą, santykių atkūrimą ir siekti, kad šalys pačios rastų jiems priimtinus sprendimus, pareiškėja motyvuotai prašė pakeisti atsakovės paskirtą mediatorę, kuri galės vykdyti mediaciją skatinant atvirą dialogą, alternatyvas bei šalių laisvą tiesioginį bendravimą, tačiau atsakovė nepagrįstai prašymo netenkino.

Atsiliepimas

Atsakovė Tarnyba su pareiškėjos skundu nesutiko. Atsiliepime į skundą nurodė, kad 2021-04-19 Tarnybos Kauno skyriuje buvo gautas pareiškėjos prašymas pakeisti paskirtą mediatorę A. M. kitu (-a) mediatoriumi (-e). Minėtame prašyme pareiškėja taip pat pageidavo, kad Tarnybos Kauno skyriui priėmus sprendimą nekeisti paskirtos mediatorės, jos prašymas būtų persiųstas Mediatorių veiklos vertinimo komisijai (toliau – Komisija).

2021-04-20 Tarnybos Kauno skyrius raštu Nr. (M-P-21-1281)MPA-2797 kreipėsi į mediatorę A. M. su prašymu per 10 darbo dienų nuo šio rašto gavimo dienos pateikti Tarnybai informaciją apie privalomosios mediacijos paslaugų teikimo eigą pagal Tarnybos 2021-04-08 sprendimą Nr. (M-P-21-1281)MSP-1305 ir paaiškinti pareiškėjos prašyme nurodytas aplinkybes.

2021-04-21 Tarnybos Kauno skyriuje gautas mediatorės A. M. paaiškinimas, kurį įvertinęs, Tarnybos Kauno skyrius nenustatė objektyvių aplinkybių, kurių pagrindu galėtų priimti sprendimą dėl paskirtos mediatorės pakeitimo, ir 2021-05-04 priėmė sprendimą Nr. (M-P-21-1281)MPS-18442, kuriuo atsisakė keisti Tarnybos 2021-04-08 sprendimu Nr. (M-P-21-1281)MSP-1305 privalomosios mediacijos paslaugas paskirtą teikti mediatorę A. M.. Tarnybos Kauno skyrius, įgyvendindamas alternatyvų pareiškėjos prašymą, perdavė pareiškėjos prašymą dėl mediatorės pakeitimo vertinti Komisijai.

Pažymėjo, kad pagal Mediacijos įstatymo 14 straipsnio 5 dalį Tarnyba, parinkdama mediatorių, turi vadovautis objektyvumo ir nešališkumo principais, atsižvelgti į mediatorių užimtumą, specializaciją, galimą interesų konfliktą ir kitas svarbias aplinkybes. Parenkant mediatorių taip pat turi būti užtikrinamas tolygus į Lietuvos Respublikos mediatorių sąrašą įrašytų mediatorių darbo krūvio paskirstymas. Mediatorės A. M. veiklos teritorija apėmė tiek prašymą dėl mediacijos vykdymo pateikusio asmens V. P. nurodytą gyvenamąją vietą (Kauno miestas), tiek pareiškėjos pateiktame sutikime dėl mediacijos vykdymo nurodytą jos gyvenamąją vietą (Vilniaus miestas), todėl šiai mediatorei buvo išsiųstas pakvietimas vykdyti mediaciją tarp ginčo šalių.

Atsakovė akcentavo, kad pagal Mediacijos įstatymo nuostatas Tarnyba, priėmusi sprendimą dėl mediatoriaus paskyrimo privalomajai mediacijai vykdyti ir paskyrusi mediatorių, neturi teisės spręsti nesutarimų tarp ginčo šalių ar mediatoriaus, kadangi Mediacijos įstatymo nustatyta tvarka mediatorius sprendimus priima savarankiškai. Tarnybai suteikta teisė spręsti klausimus, susijusius tik su privalomosios mediacijos administravimu.

Papildomai pažymėjo, kad V. P. informavo mediatorę apie tai, jog šiuo metu gyvena ir dirba Baltarusijos Respublikoje, todėl jo galimybės dalyvauti kontaktinėje mediacijoje Lietuvos Respublikos teritorijoje yra ribotos. Dėl šios priežasties V. P. prašė vykdyti privalomosios mediacijos susitikimus nuotoliniu būdu. Net jeigu Tarnybos Kauno skyrius priimtų sprendimą pakeisti mediatorę kitu mediatoriumi, naujai paskirtas mediatorius taip pat neturėtų galimybės ir priemonių priversti kitą ginčo šalį atvykti į kontaktinius mediacijos susitikimus ar jo atvesdinti, taip pat neturi galimybės priversti pareiškėją pritarti mediacijos vykdymui nuotoliniu būdu. Be to, atsakovės nuomone, konfidencialumo principo užtikrinimas galimas ir nuotoliniame mediacijos procese, pasirašant mediacijos sutartį arba konfidencialumo pasižadėjimą.

Atsakovė pažymėjo, kad 2021-05-14 vyko Komisijos posėdis, kuriame nuspręsta, jog mediatorės A. M. elgesys nepažeidė mediacijos paslaugų teikimą reglamentuojančių teisės aktuose įtvirtintų reikalavimų. Tarnyba laikosi pozicijos, kad skundžiamas sprendimas atsisakyti keisti paskirtą mediatorę A. M. buvo teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nagrinėjamo ginčo dalykas – Tarnybos Kauno skyriaus 2021-05-04 sprendimo Nr. (11.7)(M-P-21-1281)MPS-1842, kuriuo buvo atsisakyta patenkinti pareiškėjos prašymą dėl mediatorės pakeitimo, teisėtumas ir pagrįstumas.

Byloje nustatyta, kad Tarnybos Kauno skyriuje 2021-03-18 buvo gautas V. P. prašymas vykdyti privalomąją mediaciją tarp jo ir pareiškėjos civiliniame ginče dėl santuokos nutraukimo ir kitų susijusių klausimų išsprendimo. Tarnybos Kauno skyrius 2021-03-18 raštu Nr. (M-P-21-1281)MPA-1697 kreipėsi į pareiškėją su prašymu ne vėliau kaip per penkiolika darbo dienų pateikti Tarnybai rašytinį sutikimą ar nesutikimą dėl mediacijos vykdymo sprendžiant ginčą tarp jos ir V. P.. 2021-04-08 Tarnybos Kauno skyriuje gautas pareiškėjos sutikimas vykdyti privalomąją mediaciją. Tą pačią dieną Tarnyba teisinių paslaugų informacinėje sistemoje TEISIS paskelbė mediatorių atranką ir, gavusi mediatorės A. M. sutikimą, priėmė sprendimą Nr. (M-P-21-1281)MSP-1305 paskirti A. M. teikti mediacijos paslaugas pareiškėjos ginčui, vykdyti mediaciją tarp ginčo šalių dėl santuokos nutraukimo ir kitų susijusių klausimų išsprendimo.

2021-04-19 Tarnybos Kauno skyriuje gautas pareiškėjos prašymas Nr. MPR-21-3679, kuriame ji prašė pakeisti paskirtą mediatorę A. M. kitu (-a) mediatoriumi (-e). Pareiškėja taip pat pageidavo, kad Tarnybos Kauno skyriui priėmus sprendimą nekeisti paskirtos mediatorės, jos prašymas būtų persiųstas Komisijai. Prašyme pareiškėja nurodė, kad mediatorė pareiškėjai paaiškino, jog mediacija galima tik nuotoliniu būdu, kadangi kita ginčo šalis nesutinka atvykti į kontaktinį susitikimą. Taip pat mediatorė telefonu pareiškėjai nurodė, kad mediacija fiziniu būdu galėtų vykti tik Marijampolėje. Pareiškėja teigė negalinti atvykti į Marijampolę, tačiau pageidauja mediacijos fiziniu būdu. Mediatorė pareiškėjai paaiškino, kad tokiu atveju tiesiog bus išduodama pažyma apie mediacijos pabaigą. Pareiškėja nurodė, kad mediatorė bendravo nekorektiškai, aiškiai pažeidė etikos reikalavimus, rodė išankstinę nuomonę apie mediacijos negalimumą ir primygtinai siūlė kuo greičiau baigti mediaciją, išduodant pažymą apie jos pabaigą, kas nėra suderinama nei su mediacijos tikslais nei su jos teisingo vykdymo procedūromis.

2021-04-20 Tarnybos Kauno skyrius raštu Nr. (M-P-21-1281)MPA-2797 kreipėsi į mediatorę A. M. su prašymu per 10 darbo dienų nuo šio rašto gavimo dienos pateikti Tarnybai informaciją apie privalomosios mediacijos paslaugų teikimo eigą pagal Tarnybos 2021-04-08 sprendimą Nr. (M-P-21-1281)MSP-1305 ir paaiškinti pareiškėjos prašyme nurodytas aplinkybes. 2021-04-21 Tarnybos Kauno skyriuje gautas mediatorės A. M. paaiškinimas, kuriame iš esmės nurodoma, kad pareiškėjos pateiktos faktinės aplinkybės neatitinka tikrovės, o nešališkumo principas ir kiti teisės aktų reikalavimai, mediatorei bendraujant su pareiškėja, nebuvo pažeisti.

2021-05-04 Tarnybos Kauno skyrius, įvertinęs pareiškėjos prašymą bei mediatorės paaiškinimą, nenustatęs objektyvių aplinkybių, kurių pagrindu galėtų priimti sprendimą dėl paskirtos mediatorės pakeitimo, priėmė sprendimą Nr. (M-P-21-1281)MPS-18442, kuriuo atsisakė keisti Tarnybos 2021-04-08 sprendimu Nr. (M-P-21-1281)MSP-1305 privalomosios mediacijos paslaugas paskirtą teikti mediatorę A. M..

Ginčijamame sprendime Tarnyba nurodė, kad mediacija yra laisvas bei savanoriškas procesas, kuriame ginčo šalys, mediatoriui padedant, pačios nusistato mediacijos taisykles, tarp jų - ir mediacijos vykdymo formą. Nei Lietuvos Respublikos mediacijos įstatymas (toliau – Mediacijos įstatymas), nei kiti mediaciją reglamentuojantys teisės aktai nenumato galimybės priversti vieną iš ginčo šalių atvykti į nenuotolinius mediacijos susitikimus ir juose dalyvauti, ypač jei asmuo neturi galimybės dalyvauti „gyvuose“ mediacijų susitikimuose. Net jeigu Tarnyba priimtų sprendimą pakeisti mediatorę kitu (-a) mediatoriumi (- e), naujai paskirtas (-a) mediatorius (-ė) taip pat neturėtų galimybės priversti kitą ginčo šalį atvykti į nenuotolinius susitikimus ar jo atvesdinti. Tarnyba, įvertinusi pareiškėjos pateiktą prašymą bei mediatorės A. M. paaiškinimą, nenustatė objektyvių aplinkybių, kurių pagrindu galėtų priimti sprendimą dėl paskirtos mediatorės pakeitimo, todėl vadovaudamasi Mediacjos įstatymo 14 straipsnio 5 dalimi atsisakė prašymą patenkinti.

Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – Įstatymas) 9 straipsnio 3 dalies 7 punkte numatyta, kad Tarnyba organizuoja ir administruoja mediaciją. Vadovaujantis Įstatymo 25 straipsnio 1 dalimi, mediacija organizuojama ir mediacijos administravimo paslaugoms taikomos Įstatymo, Mediacijos įstatymo, kitų teisės aktų, reglamentuojančių ginčų sprendimą mediacijos būdu, nuostatos. Sprendžiant šeimos ginčus, nagrinėjamus ginčo teisena Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, yra privaloma pasinaudoti mediacija (Mediacijos įstatymo 20 str.). Privalomąją mediaciją inicijuoja viena ginčo šalis arba abi ginčo šalys bendru sutarimu. Prašymai skirti privalomąją mediaciją pateikiami Tarnybai arba savo pasirinktam mediatoriui, įrašytam į Lietuvos Respublikos mediatorių sąrašą. Tarnyba arba mediatorius, gavę ginčo šalies prašymą, išsiunčia kitai ginčo šaliai pranešimą apie gautą prašymą. Kai kita ginčo šalis pateikia sutikimą dėl privalomosios mediacijos vykdymo, šalims paskiriamas mediatorius.

Tarnyba, parinkdama ir skirdama mediatorių, vadovaujasi Mediacijos įstatymu bei Kreipimosi dėl mediatoriaus skyrimo ir mediatoriaus parinkimo iš Lietuvos Respublikos mediatorių sąrašo ir skyrimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2018-12-31 įsakymu Nr. IR-289 (toliau – Aprašas). Tarnyba mediatorius parenka ir skiria Mediacijos įstatymo nustatyta tvarka iš Lietuvos Respublikos mediatorių sąrašo (Įstatymo 25 str. 2 d., Mediacijos įstatymo 14 str. 1 d.), kurį sudaro ir tvarko Tarnyba (Mediacijos įstatymo 5 str. 1 d.).

Vadovaujantis Mediacijos įstatymo 14 straipsnio 5 dalimi Tarnyba, parinkdama mediatorių, turi vadovautis objektyvumo ir nešališkumo principais, atsižvelgti į mediatorių užimtumą, specializaciją, galimą interesų konfliktą ir kitas svarbias aplinkybes. Parenkant mediatorių taip pat turi būti užtikrinamas tolygus į Lietuvos Respublikos mediatorių sąrašą įrašytų mediatorių darbo krūvio paskirstymas. Aprašo 10 punkte numatyta, kad Tarnyba ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo kitos ginčo šalies sutikimo dėl mediacijos vykdymo gavimo dienos parenka mediatorių iš Mediatorių sąrašo, atsižvelgdama į Mediacijos įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nurodytas aplinkybes ir, kai tai įmanoma, į ginčo šalių prašymą dėl pageidaujamo paskirti konkretaus mediatoriaus. Tarnyba ne vėliau kaip kitą darbo dieną po mediatoriaus rašytinio sutikimo vykdyti mediaciją gavimo dienos priima sprendimą dėl mediatoriaus skyrimo ir apie paskirtą mediatorių raštu praneša ginčo šalims ir paskirtam mediatoriui (Aprašo 14 p.).

Mediacijos įstatymo 15 straipsnyje reglamentuota, jog ginčo šalys ir mediatorius gali susitarti dėl civilinio ginčo mediacijos pobūdžio ir tvarkos, nurodydamos pasirinktą taisyklių rinkinį arba bendru sutarimu nustatydamos atskiras mediacijos taisykles; jeigu ginčo šalys ir mediatorius nesusitaria dėl civilinio ginčo mediacijos pobūdžio ir tvarkos ar ginčo šalių susitarime nenustatyti konkretūs mediatoriaus veiksmai, mediatorius konkrečius veiksmus turi atlikti tinkamai, atsižvelgdamas į civilinio ginčo aplinkybes, įskaitant galimą ginčo šalių jėgų disbalansą, ginčo šalių pageidavimus ir poreikį greitai išspręsti ginčą, ir vadovaudamasis šiuo įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais mediaciją.

Europos mediatorių etikos kodekso 3 punkto nuostatose reglamentuojama, jog mediatorius turi įsitikinti, ar mediacijos šalys supranta mediacijos proceso ypatybes ir mediatoriaus bei šalių vaidmenį jame. Mediatorius visų pirma turi užtikrinti, kad prieš mediacijos pradžią šalys suprato ir aiškiai pritarė mediacijos susitarimo sąlygoms, įskaitant visas taikytinas nuostatas, susijusias su mediatoriaus ir šalių konfidencialumo pareigomis. Mediatorius turi vesti procedūras tinkamu būdu, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, įskaitant galimą šalių jėgos disbalansą ir bet kokius pageidavimus, kuriuos šalys gali pareikšti, teisės aktų reikalavimus bei poreikį greitai išspręsti ginčą. Šalys gali susitarti su mediatoriumi dėl mediacijos vedimo būdo, nurodant taisyklių rinkinį arba kitu būdu. Mediatorius turi užtikrinti, kad visos šalys turėtų pakankamas galimybes būti įtrauktos į procesą.

Sisteminis Aprašo, Mediacijos įstatymo ir Europos mediatorių etikos kodekso nuostatų vertinimas suponuoja tai, kad mediacijos procesas yra grindžiamas bendraisiais šalių savanoriškumo, abipusės pagarbos, tolerancijos, pakantumo, konfidencialumo, mediatoriaus neutralumo ir nešališkumo, taip pat universalumo principais (Aprašo 4-5 p., Europos mediatorių etikos kodekso 3 p., Mediacijos įstatymo 2 str. 4-5 d.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymi, kad nei Įstatyme, nei Mediacijos įstatyme ar Apraše nėra reglamentuota aiški mediatoriaus pakeitimo procedūra, tačiau Tarnyba iš esmės yra atsakinga už mediacijos administravimą ir organizavimą, taigi, yra įgaliota spręsti su tuo susijusius klausimus (Įstatymo 9 str. 3 d. 7 p.). Teismo vertinimu, mediatoriaus pakeitimo, taip pat kaip ir jo paskyrimo klausimas spręstinas vadovaujantis tais pačiais objektyvumo ir nešališkumo principais (Mediacijos įstatymo 14 str. 5 d.) bei atsižvelgiant į kitus bendruosius mediacijos proceso principus.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjos 2021-04-19 prašyme Nr. MPR-21-3679 išdėstytos aplinkybės, dėl kurių ji iš esmės teigė nemananti, kad A. M. vadovaujamas mediacijos procesas gali būti sėkmingas, sudarė pakankamą pagrindą Tarnybai spręsti dėl mediatorės pakeitimo. Teismo vertinimu, savanoriškame mediacijos procese ginčo šalių pasitikėjimas mediatoriaus kompetencija, nešališkumu, gebėjimu užtikrinti šalių interesų pusiausvyrą, taip pat tokios subjektyvaus pobūdžio aplinkybės, kaip pagarba ir pakantumas, yra ypač reikšmingos. Iš pareiškėjos Tarnybai pateikto prašymo buvo galima aiškiai suprasti, kad pareiškėja paskirta mediatore iš esmės nepasitiki, negeba užmegzti sklandaus kontakto ir bendradarbiauti, yra nepatenkinta tiek mediatorės bendravimo būdu, tiek teikiamais mediacijos vykdymo pasiūlymais. Teismas sutinka su atsakovės argumentais, jog šios aplinkybės iš esmės yra subjektyvaus pobūdžio, tačiau teismo nuomone, vertinant mediacijos proceso ypatumus, būtent subjektyvus ginčo šalies suvokimas apie mediatoriaus gebėjimus taikiai ir efektyviai išspręsti ginčą sudaro esminę reikšmę, nuo kurios didžia dalimi priklauso mediacijos proceso sėkmė.

Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju atsakovė, įgyvendindama diskrecijos teisę spręsti dėl mediatoriaus pakeitimo, turėjo vadovautis bendraisiais teisės principais, be kita ko – gero viešojo administravimo, teisėtų lūkesčių apsaugos principais. Atsakingo valdymo (gero viešojo administravimo) principas reiškia, kad valdžios institucijos privalo užtikrinti žmogaus teisių ir laisvių bei privataus asmens, kaip silpnesnės santykio su viešąja administracija šalies, apsaugą, turi bet kurioje situacijoje vadovautis fundamentaliais protingumo, teisingumo, sąžiningumo principais, sprendimų priėmimo metu atsižvelgti į susiklosčiusių faktinių aplinkybių visumą (žr., pvz., LVAT 2013-05-14 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-878/2013, 2014-03-04 nutartį administracinėje byloje Nr. A552-385/2014). Pareiškėjai pateikus prašymą, kuriame ji prašė pakeisti mediatorę A. M. vadovaudamasi nors ir subjektyvaus pobūdžio, tačiau pakankamai konkrečiais ir aiškiais motyvais, atsakovė, atsižvelgdama į mediacijos, kaip išskirtinio teisinio instituto esmę ir paskirtį, vadovaudamasi protingumo ir gero viešojo administravimo principais, siekiant užtikrinti mediacijos proceso sėkmę, turėjo pareiškėjos prašymą patenkinti ir spręsti dėl naujo mediatoriaus paskyrimo pareiškėjos ginčui. Atsakovės ginčijamame sprendime išdėstyti motyvai, iš esmės grindžiami mediatorės A. M. paaiškinimais, kuriuos laikyti turinčiais prioritetinę galią prieš pareiškėjos paaiškinimus nėra pagrindo, niekaip nepaneigia pareiškėjos įsitikinimo, kad mediatorės elgesys neatitinka pareiškėjos lūkesčių ir dėl to mediacijos procesas negali vykti sklandžiai.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjos skundas laikytinas pagrįstu ir yra tenkinamas. Tarnybos Kauno skyriaus 2021-05-04 sprendimas Nr. (11.7)(M-P-21-1281)MPS-1842 „Dėl mediatoriaus pakeitimo“ naikintinas, įpareigojant atsakovę iš naujo išnagrinėti pareiškėjos prašymą dėl paskirtos mediatorės A. M. pakeitimo kitu mediatoriumi.

Pareiškėja prašė teismo priteisti 707 Eur bylinėjimosi išlaidas. Pareiškėją byloje atstovavo advokatas D. G..

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą.

Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 40 str. 5 d.). Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis įtvirtina, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose (redakcija, galiojanti nuo 2015-03-20; toliau – ir Rekomendacijos). Rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus. Pagal Rekomendacijų 7 p., koeficientų pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

Pareiškėja prašo atlyginti 310 Eur už skundo parengimą. Ši suma neviršija Rekomendacijų 8.2 punkte nustatytos maksimalios priteistinos sumos, todėl prašymas šioje dalyje tenkintinas.

Dėl prašymo atlyginti 200 Eur už teismui teiktus prašymus dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, teismas atsižvelgia į tai, jog minėti prašymai šioje byloje nebuvo patenkinti. Teismas šiuos procesinius dokumentus vertina kaip neturinčius reikšmės nagrinėjamos bylos dalykui, todėl, vadovaudamasis bendraisiais teisingumo ir protingumo principais, prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo šioje dalyje netenkina.

Teismas pažymi, kad dalis pareiškėjo prašomų priteisti išlaidų – 120 Eur už atskirojo skundo parengimą - yra patirtos ne pirmosios instancijos Regionų apygardos administraciniame teisme, tačiau apeliacinės instancijos teisme. Pagal susiklosčiusią teismų praktiką (žr. pvz. LVAT 2019-04-03 nutartis byloje Nr. eAS-241-502/2019), prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turi persiųsti apeliacinės instancijos teismui. Todėl pareiškėjos prašymas dalyje dėl 120 Eur išlaidų, patirtų rengiant atskirąjį skundą, atlyginimo, persiunčiamas nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Už atstovavimą 2021-11-11 teismo posėdyje prašoma atlyginti 77 Eur neviršija Rekomendacijų 8.19 punkte nustatyto maksimalaus užmokesčio dydžio advokatui už vienos valandos trukmės atstovavimą teismo posėdyje, todėl prašymas šioje dalyje tenkintinas.

Pareiškėjos atstovo pateikti dokumentai (sąskaita už teisinę pagalbą ir banko sąskaitos išrašas) patvirtina, kad pareiškėja realiai patyrė minėtas bylinėjimosi išlaidas. Taigi, pareiškėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų tenkintinas iš dalies ir bendra pareiškėjai priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma sudaro 387 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 1 dalimi, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjos I. B. skundą patenkinti.

Panaikinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2021-05-04 sprendimą Nr. (11.7)(M-P-21-1281)MPS-1842 „Dėl mediatoriaus pakeitimo“.

Įpareigoti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2021-04-16 prašymą dėl paskirtos mediatorės A. M. pakeitimo.

Prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjai I. B. iš atsakovės Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 387,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Perduoti pareiškėjos prašymą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Audrius GrauželisJolanta MedvedevienėAsta Urbonienė