- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-11
- Bylos Nr.
- AN2-7-354/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-36-3-00038-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Matuzevičienė
- Pažeidėjas
- I. P.
- Nukentėjusysis
- UAB „B. m.“
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens I. P. ir nukentėjusiojo UAB „B. m.“ (duomenys pakeisti) apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2023 m. gruodžio 7 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) 2023 m. spalio 24 d. nutarimu Nr. 40-ANR_N-10366-2023 I. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 7 dalį nubaustas už tai, kad 2023 m. rugsėjo 22 d. 10.53 val. Raseinių r. sav., magistralinio kelio Vilnius – Kaunas – Klaipėda (dešinė pusė) 158,87 km, vairuodamas transporto priemonę, nesilaikė saugaus atstumo, nepasirinko saugaus greičio, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių turto saugumui, kliudė AB „K. p.“ (duomenys pakeisti) priklausantį kelkraščių šlavimo darbus vykdžiusį traktorių bei jį apgadino. Institucija pripažino, kad I. P. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – ir KET), 9 ir 127 punktus. Institucijos nutarimu I. P. pagal ANK 417 straipsnio 7 dalį skirta 11 Eur bauda.
Žemesnės instancijos teismas
2. Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2023 m. gruodžio 7 d. nutartimi Institucijos nutarimas paliktas nepakeistas ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens I. P. skundas netenkintas.
II. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
3. Administracinėn atsakomybėn patrauktas I. P. ir nukentėjusysis UAB „B. m.“ apeliaciniais skundais prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2023 m. gruodžio 7 d. nutartį ir grąžinti bylą apylinkės teismui nagrinėti iš naujo, įpareigojant išreikalauti papildomus įrodymus ir juos ištirti, atlikti byloje transporto trasologijos ekspertinį tyrimą. Apeliaciniai skundai grindžiami analogiškais argumentais, todėl apeliacinės instancijos teismas juos dėsto bendrai.
3.1. Apeliantų nuomone, apylinkės teismas netinkamai taikė materialiosios teisės normas, neatsižvelgė į visas bylos aplinkybes, nepagrįstai atsisakė tenkinti prašymą dėl įrodymų išreikalavimo. Pasak apeliantų, iš AB „K. p.“ būtina išreikalauti leidimą vykdyti darbus ir riboti eismą, įvertinti, ar šio leidimo sąlygos buvo įvykdytos eismo įvykio metu, taip pat išreikalauti duomenis apie prie traktoriaus prikabintos šluotos didžiausią plotį darbinėje padėtyje. Apeliantai nesutinka su skundžiamos nutarties išvada, kad šios aplinkybės nėra bylos dalykas ir neturėjo būti vertinamos. I. P. ir UAB „B. m.“ nuomone, pirmiau nurodytos aplinkybės turi būti ištirtos ir įvertintos, siekiant nustatyti byloje dalyvaujančių asmenų statusą, jų kaltės buvimą/nebuvimą, galimai mišrią administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, traktoriaus vairuotojo bei darbų vykdytojo AB „K. p.“ kaltę dėl eismo įvykio.
3.2. Pasak apeliantų, jei traktorių, dirbantį už kelio važiuojamosios dalies, būtų privaloma apvažiuoti, persirikiuojant į antrą eismo juostą, darbų vykdytojas privalėtų atitinkamai organizuoti eismą tokiu būdu, kad kiti eismo dalyviai neturėtų kito pasirinkimo, kaip tik persirikiuoti į antrą eismo juostą. Tačiau tai nebuvo padaryta ir pirma eismo juosta buvo atidaryta. Dėl to nepagrįsta apylinkės teismo išvada, kad priekyje važiavusi transporto priemonė persirikiavo iš pirmos eismo juostos į antrą būtent tam, kad apvažiuotų traktorių. Tai tėra tik prielaida, nes byloje nėra kitos transporto priemonės vairuotojo parodymų, kodėl jis nusprendė atlikti persirikiavimo manevrą – kad apvažiuotų traktorių ar dėl kitų priežasčių.
3.3. Skunduose ginčijama teismo išvada, kad I. P. nesilaikė saugaus atstumo nuo kelio darbus atliekančio traktoriaus, kuris buvo tinkamai pažymėtas. Tokia išvada, pasak apeliantų, galima tik ištyrus papildomus duomenis. Teismas I. P. prašymo dėl įrodymų išreikalavimo netenkino, paaukodamas teisingumo principą, kuris yra viršesnis ir svarbesnis, vardan proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principų.
3.4. Byloje nebuvo tiriamas eismo įvykyje dalyvavusių transporto priemonių sugadinimų atsiradimo mechanizmas/priežastinis ryšys. Siekiant nustatyti transporto priemonių susidūrimo aplinkybes ir priežastis, būtina atlikti transporto trasologijos ekspertinį tyrimą, pavedant jį atlikti Lietuvos teismo ekspertizės centrui ir užduodant ekspertui šiuos klausimus:
3.4.1. Kokioje padėtyje susidūrimo momentu buvo transporto priemonės viena kitos atžvilgiu?
3.4.2. Kuri eismo įvykyje dalyvavusi transporto priemonė įvažiavo į kitą transporto priemonę?
3.4.3. Ar administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairuojamos transporto priemonės šoninis dešinysis veidrodėlis galėjo kliudyti ir sudaužyti traktoriaus kairės pusės durelių langą, nepalikdamas jokių pėdsakų ant traktoriaus kabinos galinės dalies stiklo (t. y. nepadaryti jokios žalos traktoriaus kabinos galinės dalies stiklui)? Jeigu taip, tai kokioms sąlygoms esant taip galėjo atsitikti – traktoriaus kairės pusės durelėms esant tik atidarytoms ar taip pat ir uždarytoms?
3.5. Apeliantas UAB „B. m“ skunde pažymi, jog, kaip nukentėjęs asmuo, turėjo teisę dalyvauti apylinkės teismo posėdyje, tačiau apie posėdžio laiką jam nebuvo pranešta, šaukimas neįteiktas. Skunde nurodyta, kad UAB „B. m.“ nedalyvavimas teismo posėdyje galėjo lemti skundžiamos nutarties išvadas dėl eismo įvykyje dalyvavusių transporto priemonių vairuotojų kaltės: dėl eismo įvykio, tinkamai įvertinus aplinkybes, kurias UAB „B. m.“ išdėstė apygardos teismui pateiktame apeliaciniame skunde, galėjo būti pripažinta mišri kaltė, t. y. atsakomybėn galėjo būti traukiami ir kelio darbus atlikusio traktoriaus vairuotojas bei AB „K. p.“ arba I. P. apskritai galėjo būti netraukiamas atsakomybėn.
Atsiliepimas
4. Nutarimą priėmusi Institucija atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto I. P. apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Institucija nurodo, kad teismas, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą, nustatė visas reikšmingas bylos aplinkybes. Byloje surinkta pakankamai I. P. kaltės įrodymų (tarnybinis pranešimas, apklausos protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, nuotraukos ir kt.). Institucijos nuomone, tiriant eismo įvykį ir nustatant jį sukėlusį asmenį bei kvalifikuojant šio asmens veiklą, nebuvo reikšmingi duomenys apie darbų vykdymui išduotus leidimus ir darbų saugos reikalavimų laikymąsi, nes jie neatskleidžia ANK 417 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo objektyviosios pusės. Tiriant šias aplinkybes, būtų pažeistas įrodymų liečiamumo principas (ANK 569 straipsnio 4 dalis).
5. AB „K. p.“ atsiliepimu į UAB „B. m.“ apeliacinį skundą prašo jį atmesti, skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodyta, kad AB „K. p.“, atlikdama nuolatinius kelių priežiūros darbus, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, todėl nėra pagrindo konstatuoti bendrovės kaltės ir/ar neteisėtų veiksmų dėl eismo įvykio. Atliekant mechanizuotus kelkraščio šlavimo darbus, technika juda kelkraščiu su įjungta nukreipiančia rodykle arba pritvirtintu rodyklės ženklu, atliekant tokio tipo darbus, eismas nėra ribojamas. Su atsiliepimu bendrovė pateikė pavedimo sutarties išrašą dėl kelio, kuriame įvyko eismo įvykis, priežiūros, mechanizuotų darbų atlikimo schemą, nuotraukas (4 vnt.), be to, atsiliepime nurodė duomenis apie šluotos, prikabintos prie traktoriaus, plotį.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
6. Administracinėn atsakomybėn patraukto I. P. ir nukentėjusiojo UAB „B. m.“ apeliaciniai skundai tenkinami.
7. Administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinėn atsakomybėn sumažinant valstybės prievartos priemonių naudojimą, užtikrinti, kad paskirtos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės būtų laiku įvykdytos (ANK 563 straipsnis). Tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, be kita ko, vadovaujamasi teisingo proceso principu (ANK 566 straipsnio 1 dalis), kuris taip pat reiškia ir tinkamą teisės būti išklausytam įgyvendinimą. Pagal ANK 571 straipsnį kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, taip pat nukentėjusysis turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka.
8. Nukentėjusiuoju administracinio nusižengimo byloje laikomas fizinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta fizinė, turtinė ar neturtinė žala, arba juridinis asmuo, kuriam administraciniu nusižengimu padaryta turtinė ar neturtinė žala (ANK 578 straipsnio 1 dalis). Nukentėjusysis, kaip administracinio nusižengimo teisenos dalyvis (ANK 575 straipsnio 1 dalis), be kitų ANK 579 straipsnio 1 dalyje numatytų teisių, taip pat turi teisę dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti parodymus; pateikti elektroninių ryšių priemonėmis, pašto siunta arba tiesiogiai administracinio nusižengimo tyrimą atliekančiam pareigūnui, teismui ar kitai administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančiai institucijai paaiškinimus nagrinėjant bylą rašytinio proceso tvarka; pateikti bylai reikšmingus dokumentus ir daiktus, taip pat kitas įstatyme numatytas teises. Iš pirmiau nurodytų ANK nuostatų darytina išvada, kad nukentėjusiajam turi būti pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Jeigu administracinio nusižengimo byla išnagrinėjama nepranešus nukentėjusiajam apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, yra pažeidžiama nukentėjusiojo teisė būti išklausytam, be to, nepasiekiamas administracinių nusižengimų teisenos tikslas objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti bylos aplinkybes.
9. Administracinio nusižengimo byloje nustatyta, kad eismo įvykio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vairavo vilkiką „Volvo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba „Koegel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal eismo įvykio vietos schemoje nurodytus papildomus duomenis, įvykus eismo įvykiui, I. P. vairuojamas vilkikas su priekaba buvo apgadinti. Bylos duomenimis, apgadinto vilkiko savininkė – UAB „T. T.“ (duomenys pakeisti), apgadintos priekabos savininkė – UAB „B. m.“. Šiaulių apskrities VPK Raseinių rajono PK Reagavimo skyriaus pareigūnės E. N. 2023 m. rugsėjo 22 d. ir 2023 m. rugsėjo 28 d. nutarimais UAB „T. T.“ ir UAB „B. m.“ buvo pripažinti nukentėjusiaisiais. Institucija, nubausdama I. P. pagal ANK 417 straipsnio 7 dalį, 2023 m. spalio 24 d. nutarime nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo eismo įvykio metu apgadino ne tik AB „K. p.“ priklausantį traktorių, atlikusį kelkraščių šlavimo darbus, bet ir savo paties vairuojamą krovininį automobilį.
10. Administracinio nusižengimo bylą Institucija išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka (ANK 616 straipsnio 1 dalis), tačiau nepranešė apie bylos nagrinėjimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems nukentėjusiesiems UAB „T. T.“, UAB „B. m.“, AB „K. p.“ (bendrovė pripažinta nukentėjusiąja Šiaulių apskrities VPK Raseinių rajono PK pareigūnės E. N. 2023 m. rugsėjo 22 d. nutarimu). Apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą dėl Institucijos nutarimo, minėto pažeidimo neištaisė.
11. ANK 627 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kokius klausimus teismas išsprendžia rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą. Pagal šį straipsnį, be kita ko, teismas nustato posėdžio datą ir valandą ir užtikrina, kad administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims būtų išsiųsti šaukimai ir pranešimai (4 punktas). Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kad nukentėjusiems asmenims būtų pranešta apie bylos nagrinėjimą Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmuose. Tai reiškia, kad ANK 627 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimas nebuvo įgyvendintas ir byla apylinkės teisme buvo išnagrinėta, nepranešus nukentėjusiesiems ir neužtikrinus jų dalyvavimo procese, taip pažeidžiant pastarųjų teisę būti išklausytiems, dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti parodymus (ANK 571 straipsnis, 579 straipsnio 1 dalies 2 punktas), naudotis kitomis nukentėjusiojo teisėmis (ANK 579 straipsnio 1 dalis). UAB „B. m.” šiomis aplinkybėmis grindžia savo apeliacinį skundą.
12. Pirmosios instancijos teismo veiksmai, kai buvo nesilaikyta imperatyviųjų ANK normų ir I. P. skundas apylinkės teisme buvo išnagrinėtas, nepranešus nukentėjusiesiems, yra esminis proceso teisės normų pažeidimas. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, apylinkės teismas dėl šio pažeidimo neturėjo galimybės išsamiai įvertinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens skunde nurodytų aplinkybių, apklausti nukentėjusių asmenų atstovų, o kartu ir visapusiškai bei išsamiai ištirti bylos aplinkybių. Padaryto proceso pažeidimo apeliacinės instancijos teismas negali pašalinti, net jei ir nagrinėtų apeliacinius skundus žodinio proceso tvarka. Nors procese nedalyvavusi UAB „B. m.“ dėl pirmosios instancijos teismo nutarties pateikė apeliacinį skundą, o AB „K. p.“, irgi nedalyvavusi procese, savo poziciją dėl skundžiamos nutarties išdėstė atsiliepime į UAB „B. m.“ apeliacinį skundą, tačiau atkreipiamas dėmesys, kad, išnagrinėjus bylą iš esmės apeliacinės instancijos teisme, būtų apribota procese nedalyvavusios UAB „T. T.“ teisė į apeliaciją.
13. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą 2023 m. gruodžio 7 d. nutartį, padarė esminių proceso teisės pažeidimų, kurie negali būti pašalinti apeliacinės instancijos teisme, todėl Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2023 gruodžio 7 d. nutartis naikinama, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nusprendus, kad yra pagrindas skundžiamą teismo nutartį panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo, dėl kitų apeliacinių skundų argumentų nepasisakoma.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų 2023 m. gruodžio 7 d. nutartį ir priimti naują nutartį administracinio nusižengimo byloje – grąžinti bylą Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.