Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-03-04 · Byla Nr. 2T-6/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-03-04
Bylos Nr.
2T-6/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Donatas Šernas, Konstantinas Gurinas
Pareiškėjas
Kazachstano Respublikos įmonės ribotos atsakomybės bendrijos ,,Kazkor Astana“
Advokatai
Marius Navikas
Civilinė byla Nr. 2T-6/2008Procesinių sprendimų kategorija 130.3.2
(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. kovo 4 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Donato Šerno,

sekretoriaujant Jūratei Lajauskienei,dalyvaujant atsakovo atstovui advokato padėjėjui Mariui Navikui,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Kazachstano Respublikos įmonės ribotos atsakomybės bendrijos ,,Kazkor Astana“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Kazachstano Respublikos Astanos miesto specializuoto tarprajoninio ekonomikos teismo 2006 m. gruodžio 6 d. sprendimą dėl skolos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kazachstano Respublikos Astanos miesto specializuotas tarprajoninis ekonomikos teismas 2006 m. gruodžio 6 d. sprendimu patenkino iš dalies UAB „Ost Logistik“ ieškinį ir priteisė iš RAB „Kazkor Astana“ UAB „Ost Logistic“ naudai 1 227 450 tengių skolos ir 36 823 tengių valstybės rinkliavos, viso 1 264 273 tenges. Teismas taip pat patenkino RAB „Kazkor Astana“ priešieškinį ir priteisė iš UAB „Ost Logistic“ RAB „Kazkor Astana“ naudai 5 237 611 tengių skolos ir 157 128 tengių valstybės rinkliavos, viso 5 394 739 tenges. Atlikus tarpusavio reikalavimų įskaitą, teismas nusprendė išieškoti iš UAB „Ost Logistik“ RAB Kazkor Astana“ naudai 4 130 466 tengių sumą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas RAB ,,Kazkor Astana“ kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje nurodytą Kazachstano Respublikos Astanos miesto specializuoto tarprajoninio ekonomikos teismo 2006 m. gruodžio 6 d. sprendimą.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Ost Logistik“ atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas nepateikė dokumentų, patvirtinančių, jog prašymą pasirašęs asmuo – O. A. N. – yra paskirtas užsienio juridinio asmens vadovu, taip pat nepateikė įrodymų, kad tokias pareigas užimantis asmuo turi teisę juridinio asmens vardu kreiptis į teismą. Be to, prašymas neatitinka CPK 111 str. reikalavimų (nenurodytas prašymą pateikusio asmens kodas, nenurodytos aplinkybės, patvirtinančios procesinio dokumento dalyką ir įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes, neišvardinti pridedami priedai). Be to, prie prašymo nepridėtas dokumentas, patvirtinantis, kad atsakovui buvo laiku ir nustatyta forma bent vieną kartą įteiktas šaukimas į teismą. Teigia, kad UAB „Ost Logistik“ negavo priešieškinio, o bendrovės atstovas adv. A. Baikanov buvo įgaliotas vesti bylą tik dėl skolų pagal neapmokėtas sąskaitas išieškojimo. Apie tai, kad byloje priimtas priešieškinys, paskirtas teismo posėdis bei byla išnagrinėta iš esmės, UAB „Ost Logistik“ interesus atstovavęs atstovas bendrovei nepranešė. Taigi, užsienio valstybės teismas, išnagrinėdamas bylą iš esmės priešieškinio dalyje, nesudarė galimybių gynybai bei tinkami nepranešė apie priešieškinio priėmimą. Prašomas pripažinti sprendimas dalyje dėl priešieškinio patenkinimo priimtas nedalyvaujant tinkamam šalies atstovui ir tinkamai nepranešus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Šios aplinkybės sudaro pagrindą atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti užsienio valstybės teismo sprendimą. Be to, teismas išsprendė klausimą neįtraukęs į bylą trečiojo ar suinteresuotojo asmens teisėmis faktinio krovinio vežėjo. Toks sprendimas laikytinas prieštaraujančiu viešajai tvarkai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

1994 m. rugpjūčio 9 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Kazachstano Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 49 straipsnio pirmąją dalimi nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 55 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jam arba jo įgaliotam asmeniui nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą; 2) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 3) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Kazachstano Respublikos teismo sprendimą nenustatė.

Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo prašymą pripažinti ir leisti vykdyti užsienio teismo sprendimą nurodė, kad prašomas pripažinti sprendimas dalyje dėl priešieškinio patenkinimo priimtas nedalyvaujant tinkamam šalies atstovui ir tinkamai nepranešus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, nes bendrovės atstovas buvo įgaliotas vesti bylą tik dėl skolų pagal neapmokėtas sąskaitas išieškojimo. Šis atsakovo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas. Iš byloje esančio įgaliojimo matyti, kad atsakovas UAB „Ost Logistik“ įgaliojo advokatą A. Baikanov atstovauti bendrovę Kazachstano Respublikos teismuose byloje dėl skolos išieškojimo (b. l. 58). Minėtas įgaliojimas suteikė teisę atstovauti bendrovę teismuose su visomis teisėmis, suteiktomis ieškovui, atsakovui, trečiajam asmeniui ar nukentėjusiajam, įskaitant teisę perduoti bylos nagrinėjimą trečiųjų teismui, pasirašyti ieškinį, sumokėti žyminį mokestį ir kitus mokėjimus, reikalingus kreipiantis į teismą, pakeisti ieškinio dalyką ar pagrindą, sudaryti taikos sutartį ir kt. Iš prašomo pripažinti Kazachstano Respublikos teismo sprendimo matyti, kad atsakovo UAB „Ost Logistik“ atstovas pasisakė dėl priešieškinio pagrįstumo. Taigi darytina išvada, kad atsakovas byloje dėl skolos priteisimo turėjo tinkamai įgaliotą atstovą ir apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką žinojo. Be to, iš byloje esančio susirašinėjimo tarp šalių matyti, kad atsakovo UAB „Ost Logistk“ atstovas adv. M. Banelis (atstovavimo sutartis – b. l. 154-157) kreipėsi į pareiškėją RAB „Kazkor Astana“ su pasiūlymu dėl taikos sutarties sudarymo (b. l. 159), kas parodo, kad atsakovas pripažįsta sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą. Šia prasme atmestinas ir atsakovo argumentas, kad pareiškėjo RAB „Kazkor Astana“ generalinis direktorius neturėjo įgaliojimų atstovauti įmonę, nes minėtas susirašinėjimas tarp šalių parodo, kad atsakovas UAB „Ost Logistik“ pareiškėjo generalinį direktorių laiko tinkamu asmeniu, atstovaujančiu bendrovę.

Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.

Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą prašymą patenkinti, tai yra pripažinti bei leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Kazachstano Respublikos Astanos miesto specializuoto tarprajoninio ekonomikos teismo 2006 m. gruodžio 6 d. sprendimą dėl 4 130 466 tengių priteisimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Kazachstano Respublikos Astanos miesto specializuoto tarprajoninio ekonomikos teismo 2006 m. gruodžio 6 d. sprendimą.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai Danutė GasiūnienėKonstantinas GurinasDonatas Šernas