Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutarimas

2020-02-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A5.-156-900/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-02-03
Bylos Nr.
A5.-156-900/2020
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00019-2020-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Alma Berniūnaitė (pirm.)
Pažeidėjas
V. S.
Institucija
Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinis skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A5.-156-900/2020
Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00019-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 6.1. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. vasario 3 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų Alma Berniūnaitė,sekretoriaujant Linai Paulauskienei, Jurgitai Juškuvienei ir Vaigai Aleksandravičiūtei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusiai (duomenys neskelbtini), LR pilietei, lietuvei, turinčiai aukštąjį (zoo inžinerijos) išsilavinimą, besiverčiančiai pagal verslo liudijimą, ištekėjusiai, gyvenančiai (duomenys neskelbtini).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė

V. S., besiverčianti pagal verslo liudijimą, darbuotojos A. A. atžvilgiu būdama darbdaviu, neužtikrino, kad A. A. pradėtų dirbti tik pasirašiusi darbo sutartį, apie asmens darbo pradžią ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios pranešus VSDFV teritoriniam Šiaulių skyriui, o būtent: 2019 m. lapkričio 1 d. nuo 8 val. iki 12¹⁵ val. (duomenys neskelbtini), A. A. atliko gėlių krepšelių gamybos darbus, esant darbo sutarties su V. S. požymiams. V. S. su A. A. nesudarė rašytinės darbo sutarties ir nepranešė VSDFV teritoriniam Šiaulių skyriui apie asmens priėmimą į darbą prieš vieną darbo dieną, t. y. A. A. dirbo nelegaliai. Tokiu būdu V. S. pažeidė Darbo kodekso (toliau – DK) 42 straipsnio 2 dalį, LR užimtumo 2016 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XII-2470 (toliau – Užimtumo įstatymas) 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą, už ką numatyta atsakomybė Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalyje.

V. S. 2019 m. gruodžio 11 d. paaiškinime nurodė (b. l. 3), kad sutinka, jog padarė inkriminuotą nusižengimą.

V. S. 2019 m. lapkričio 1 d. paaiškinime nurodė (b. l. 6), kad jos gėlių prekyvietėje 2019 m. lapkričio 1 d. darbo inspekcijos patikrinimo metu buvo kaimynė A. A. ir padėjo daryti krepšelius, V. Č. padėjo valyti skyrių. Moterys padėjo dirbti be atlygio. Darbo sutarties su moterimis nesudarė.

Teismo posėdyje V. S. kalta prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad V. Č. yra buvusi jos kaimynė iš (duomenys neskelbtini). V. Č. negalėjo dirbti pas ją valytoja, nes skyrius yra tik 11 m², nėra ką valyti. V. Č. atėjo (pas V. S. į prekyvietę) atsitiktinai, kaip pažįstama pasiimti, nusipirkti į kapines krepšelių, gėlių puokščių; pasišnekėti su V. S.. V. Č. atėjo truputį anksčiau, nuo 10 val. laukė iš Kelmės miesto ar rajono atvažiuojančios sesers. Kadangi prekyvietėje buvo daug žmonių, jie prisišiukšlino, iš neturėjimo ką veikti V. Č. šiek tiek pašlavė. A. A. yra dabartinė V. S. kaimynė. A. A. V. S. prašymu tą vienintelį kartą atėjo padėti, į talką, be atlygio, kad būtų greičiau. V. S. 2019 m. lapkričio 1 d. ketino dirbti iki 14 val., po to V. S. ir A. A. ketino kartu važiuoti ant kapų. A. A. namuose padėdavo V. S. gaminti krepšelius. Dar anksčiau A. A. nusipirkdavo patentą ir prekiaudavo su V. S. tulpėmis.

Žemesnės instancijos teismas

Įvykio dieną darbo inspektoriai atvyko du kartus. Pirmą kartą darbo inspektoriai Z. G. ir S. M. atėjo ryte, patikrino du ar tris V. S. kaimynų skyrius ir išėjo. V. S. matė, kad darbo inspektoriai tikrina, bet niekaip nereagavo, negalvojo, kad daro nusikaltimą. Ji buvo pakvietusi A. A. talkinti, o V. Č. atėjo netikėtai. Paskui A. A. skyriaus gale darė krepšelius, V. S. berods tvarkė chrizantemas ir pasakė V. Č. „V., pašluok tą vandenį, kiek čia gali plepėti“. Tada S. M. grįžo viena, nubėgo laiptais tiesiai prie jų skyriaus.

V. S. gailisi, kad padarė nusižengimą, nežinojo įstatymo, prašo nebausti.

Liudytoja A. A. paaiškinime nurodė (b. l. 7), kad 2019 m. lapkričio 1 d. 8 val. atėjo į (duomenys neskelbtini) padėti kaimynei V. S. daryti krepšelius. Gėlės priklauso V. S.. Dėl atlygio jos nesutarė, darbo sutarties nesudarė.

Teismo posėdyje liudytoja A. A. parodė, kad įvykio dieną V. S. turėjo daug darbo ir paprašė atvažiuoti į turgų padėti, t. y. daryti krepšelius. Tai buvo pirmas kartas, kai V. S. paprašė taip padėti. V. S. liudytojai A. A. irgi padeda. V. S. sutuoktinis atveža liudytojai A. A. grūdų, padeda, kai reikia vyriškų rankų. Liudytoja A. A. nesijautė V. S. skolinga, padėjo, ir tiek.

V. S. išmokė liudytoją A. A. daryti krepšelius. Anksčiau liudytoja A. A. ne kartą buvo išsiėmusi patentą ir pardavinėjo tulpes Kovo 8 d., rožes Motinos dieną, kitas gėles. Kažkada seniai, prieš kitų metų lapkričio 1 d., darė V. S. krepšelius namuose.

Įvykio dieną liudytoja A. A. (iš anksto) neišsiėmė patento, nes nežinojo, kad reikės važiuoti dirbti. V. S. paskambino netikėtai gal apie 7 val. ryto, liudytoja A. A. dar miegojo. Ji sutiko padėti V. S.. Apie 8 val. V. S. sutuoktinis atvežė liudytoją A. A. į turgų ir išvažiavo. V. S. turguje jau buvo. Liudytoja A. A. ėmė pinti krepšelius. Vėliau, kai buvo darbo inspektoriai, važiuodami pro šalį, buvo užsukę V. S. sutuoktinis su sūnumi.

Be liudytojos A. A., V. S., jos sutuoktinio ir sūnaus, ten dar buvo atėjusi V. S. pažįstama ir kalbėjosi su V. S.. Liudytoja A. A. buvo užsiėmusi krepšelių pynimu, ir nematė, ką veikė ta kita moteris, išskyrus tai, kad ji kalbėjosi su V. S..

Apie 14 val. liudytoja A. A. ir V. S. išvažiavo namo.

Liudytoja V. Č. paaiškinime nurodė (b. l. 8), kad 2019 m. lapkričio 1 d. apie 9 val. atėjo pavalyti, su šluota, kuri priklauso V., valė šiukšles. Liudytoja V. Č. dėl atlygio su V. nesitarė ir neėmė. Darbo sutarties nesudarė.

Teismo posėdyje liudytoja V. Č. parodė, kad V. S. yra jos pažįstama. Liudytoja V. Č. 2019 m. lapkričio 1 d. į įvykio vietą – turgų atvyko nusipirkti krepšelio ant kapų. Liudytoja V. Č. atvyko į turgų 11-11³⁰ val. ir turguje praleido 1-1,5, gal pora valandų. Buvo susitarusi 13 val. prie turgaus susitikti su seserimi. Liudytoja V. Č. atėjo anksčiau, kad pasivaikščiotų. 2019 m. vasario 3 d. mirė jos sutuoktinis. Liudytojai V. Č. sunku būti vienai namuose. Prieš ateidama į turgų, liudytoja V. Č. neįspėjo V. S., kad ateis. Ji turguje kalbėjosi su V. S., nuėjo pasikalbėti su kita moterimi. Prekyvietėje buvo šilta, todėl liudytoja V. Č. nusivilko striukę. Buvo (prilaistyta ant grindų) vandens, todėl liudytoja V. Č. pasakė: „duokit, pavalysiu“, pašlavė su šluota. Tuo metu V. S. dirbo. Liudytoja V. Č. nežino, ar V. S. jai ką nors sakė (dėl valymo) ar nesakė. Atvyko darbo inspekcija, prasidėjo tikrinimai. Kai atvyko darbo inspekcija, liudytoja V. Č. stovėjo su šluota. Darbo inspektorė su ja elgėsi tarsi su nusikaltėle. Liudytoja V. Č. susinervino ir, nenusipirkusi krepšelio, išėjo į lauką laukti sesers, po to jos išvažiavo.

Žemesnės instancijos teismas

Nelegalaus darbo tyrimo 2019 m. lapkričio 6 d. akte Nr. NDA 0997-0188 sakoma (b. l. 4-5), kad VDI Šiaulių teritorinio skyriaus vyriausioji darbo inspektorė S. M. ir skyriaus vedėjas Z. G. 2019 m. lapkričio 1 d. apie 12 val. (duomenys neskelbtini), atliko patikrinimą. Gėlių prekyvietėje dirbo trys asmenys: gėlių puokštes gaminančios V. S. ir A. A. bei prekyvietę tvarkanti (šluojanti) V. Č.. A. A. ir V. Č. faktiškai atliko pagalbinius darbus, buvo darbo sutarties požymiai. V. S. su A. A. ir V. Č. nesudarė rašytinių darbo sutarčių ir nepranešė VSDFV teritoriniam Šiaulių skyriui apie asmenų priėmimą į darbą prieš vieną darbo dieną, t. y. A. A. ir V. Č. dirbo nelegaliai.

Kompaktiniame diske įrašyta VDI darbuotojų S. M. ir Z. G. 2019 m. lapkričio 1 d. patikrinimo gėlių prekyvietėje (duomenys neskelbtini), vaizdo medžiaga (b. l. 14).

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja

Žemesnės instancijos teismas

Nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 1 000 iki 5 000 € [...] (ANK 95 str. 1 d.).

ANK 95 straipsnyje įtvirtintos teisės normos dispozicija yra blanketinė – nelegalaus darbo sąvoka pateikta Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalyje. Nelegaliu darbu be kita ko laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą.

DK 42 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apie darbo sutarties sudarymą ir darbuotojo priėmimą į darbą nustatyta tvarka privaloma pranešti VSDFV teritoriniam skyriui mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios, išskyrus DK 42 straipsnio 2 dalyje numatytas išimtis.

VSDFV direktoriaus 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. V-243 patvirtintų Duomenų apie apdraustuosius ir draudėjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) 18.1.1 punktas reikalauja, kad draudėjas pateiktų 1-SD pranešimą ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios, kai su darbuotoju sudaroma darbo sutartis.

DK 32 straipsnis nustato, kad darbo sutartis ? darbuotojo ir darbdavio susitarimas, pagal kurį darbuotojas įsipareigoja būdamas pavaldus darbdaviui ir jo naudai atlikti darbo funkciją, o darbdavys įsipareigoja už tai mokėti darbo užmokestį. Esminiai darbo sutarties požymiai pagal DK 32 straipsnį yra šie: 1) darbas dirbamas darbdaviui ir fiziniam asmeniui susitarus; 2) asmuo dirba atlygintinai; 3) asmuo paklūsta darbdavio nurodymams ar darbovietėje galiojančiai tvarkai; 4) asmuo darbdavio naudai vykdo tam tikrą rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją; tuo darbo sutartys skiriasi nuo civilinių sutarčių, kurių esmė – šalių įsipareigojimas atlikti tam tikrą iš anksto apibrėžtą užduotį, o darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio funkciją, nesiejamą su gaunamu rezultatu.

Teismų praktikoje priimta, jog tam, kad būtų konstatuota nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudėtis, turi būti nustatyti šios veikos objektyvieji požymiai, t. y. kad: 1) asmuo pradėjo realiai dirbti; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi darbo sutarties požymių (tarp darbdavio ir darbuotojo yra susitarimas; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai); 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Tai, jog darbdavys su dirbančiuoju susitarė, kad už darbą nebus mokama, arba faktiškai už darbą yra nemokama, nepaneigia darbo santykių tarp jų buvimo. Nustatant atlygintinumo faktą nėra būtinas darbuotojo ar darbdavio pripažinimas, kad dirbama atlygintinai, nurodant konkretų atlyginimo dydį. Atlygintinumas gali būti nustatomas vadovaujantis visais įstatymo leistinais įrodymais. Atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes galima konstatuoti, kad dirbamas atlygintinas darbas, įvertinant darbo pobūdį, jo trukmę ir pan. Faktiškai dirbdamas asmuo turi teisę į minimalų atlyginimą ir specialus žodinis susitarimas dėl jo dydžio nebūtinas veiką kvalifikuojant kaip nelegalų darbą. Nelegalus darbas apima bet kokius atlygintinus darbo santykius, nepaisant to, kokia forma už darbą atlyginama: pinigais, natūra ar kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 2AT-87-895/2015, 2AT-25-942/2018).

Surinkti duomenys nepaneigia liudytojos V. Č. parodymų ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų, kad liudytoja V. Č. į turgavietę atėjo savo iniciatyva, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo apie tai iš anksto nežinojo ir to neprašė. Pasak liudytojos V. Č., laiką turgavietėje ji leido daugiausia bendraudama, šiek tiek pašlavė; dėl sutuoktinio mirties sunku būti namuose vienai. Tokius liudytojos V. Č. parodymus ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus atitinka ir liudytojos A. A. parodymai, kad ji nematė, ar moteris (liudytoja V. Č.) ką nors dirbo; matė, kad ji bendravo su V. S.. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pripažino, kad bendraudama su V. Č. vienu metu paprašė V. Č. pavalyti vandens balą ir ši pavalė, tačiau tai negalėtų būti laikoma susitarimu dėl darbo funkcijos atlikimo DK 32 straipsnio prasme. Teismo vertinimu, byloje nepakanka duomenų pripažinti, kad tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojos V. Č. buvo išankstinis susitarimas atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio darbo funkciją.

Nustatyta, kad liudytoja A. A. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymu įvykio dieną nuo 8 val. prekyvietėje pynė gėlių krepšelius. Nėra duomenų, kad tarp liudytojos A. A. ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvo susitarimas dėl atlyginimo už darbą. Visgi toks darbas, atsižvelgiant į jo pobūdį, trukmę – prekių gaminimas ilgiau nei pusę darbo dienos, kad kitas žmogus galėtų jas parduoti ir pasipelnyti, - laikytinas atlygintinu.

Išnagrinėjęs bylą, teismas sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui suformuluoto kaltinimo dalis, susijusi su A. A. nelegaliu darbu, įrodyta visiškai, abejoti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kalte nėra pagrindo. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nelegalus darbas. Kita vertus, kaip nepasitvirtinusi šalinama aplinkybė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nelegaliai dirbo V. Č..

Be administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų ir liudytojų parodymų teisme, jos kaltę, padarius inkriminuotą nusižengimą, taip pat įrodo A. A. 2019 m. lapkričio 1 d. paaiškinimas (b. l. 7), nelegalaus darbo tyrimo 2019 m. lapkričio 6 d. aktas Nr. NDA 0997-0188 (b. l. 4-5), VSDFV duomenų bazės duomenų išrašai (b. l. 9-10), Valstybinės mokesčių inspekcijos duomenų bazės duomenų apie verslo liudijimus išrašai (b. l. 11-13), vaizdo medžiaga (b. l. 14).

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pripažino visas faktines administracinio nusižengimo protokole nurodytas aplinkybes, susijusias su A. A. nelegaliu darbu, nurodė, kad gailisi. Tokiu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad prisipažino padariusi inkriminuotą nusižengimą ir, jį padariusi, gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ANK 36 str.).

ANK 34 straipsnio 5 dalis numato, kad teismas, atsižvelgęs į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

Įvertinęs nusižengimo pobūdį (nusižengimas darbo ir socialinių teisių srityje) ir sudėtį (formali), trukmę (šiek tiek ilgiau nei pusė darbo dienos), nelegaliai dirbusių asmenų skaičių (vienas), biografinius duomenis apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (administracine tvarka nebausta; b. l. 15-16), nustatęs vieną atsakomybę lengvinančią ir nenustatęs atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat remdamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas už administracinio nusižengimo pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį padarymą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui skiria vienintelę sankcijoje numatytą administracinės nuobaudos rūšį – baudą, jos dydį parinkdamas žemesnį nei minimalų (ANK 25 str. 2 d., 34 str. 2 d.).

Išaiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Jeigu jis nurodytu laiku negali sumokėti baudos, turi teisę prašyti LR mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka išdėstyti baudos mokėjimą dalimis. Laiku nesumokėjus baudos ir nepaprašius jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, baudą priverstiniu būdu išieškos antstolis. Tokiu atveju tektų sumokėti ne tik baudą, bet ir atlyginti vykdymo išlaidas, kurios gali būti didesnės už paskirtą baudą (ANK 675 str. 2-3 d., 676 str. 2 d., CPK 609 str., 610 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalimi, 614 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas

nutaria

V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti administracinę nuobaudą – 200 € (dviejų šimtų eurų) baudą.

Nutarimo patvirtintą nuorašą per 3 d. d. išsiųsti (išduoti) Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių teritoriniam skyriui ir V. S..

Nutarimas per 20 d. nuo patvirtinto nuorašo išsiuntimo (išdavimo) gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Alma Berniūnaitė