- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-06
- Bylos Nr.
- 1-247-993/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Indrė Averkienė
- Nukentėjusysis
- Ž. S.
- Kaltinamasis
- D. S.
- Advokatai
- Vida Kabečienė
viešuose teisiamuosiuose posėdžiuose pagreitinto proceso tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) 0 Rusijoje, Rusijos Federacijos pilietis, rusas, turtintis leidimą nuolat gyventi Lietuvoje, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaunas, teistas:
1) 2010-07-26 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį – 6 MGL dydžio bauda, baudą sumokėjęs;
2) 2011-11-14 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 286 straipsnį ir 290 straipsnį – 9 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas ir laikyta, kad neatliktoji bausmė yra 7 MGL dydžio bauda, bauda priverstinai išieškota 2013-06-25;
3) 2015-10-27 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį – 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, iš viso 180 valandų;
4) 2016-03-29 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį – 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 180 val. visuomenės labui, dirbant po 30 valandų per mėnesį. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinus su Kauno apylinkės teismo 2015-10-27 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, visiško sudėjimo būdu, nustatyta 7 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 210 valandų visuomenės labui, dirbant po 30 valandų per mėnesį;
5) 2016-08-22 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 9 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant visuomenės labui neatlygintinai išdirbti po 30 valandų per mėnesį, iš viso išdirbant 270 valandų visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir nustatyta sumažinta bausmė – 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant visuomenės labui neatlygintinai išdirbti po 30 valandų per mėnesį, iš viso išdirbant 180 valandų visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2016-03-29 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir nustatyta 8 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant visuomenės labui neatlygintinai išdirbti po 30 valandų viešųjų darbų per mėnesį, iš viso išdirbant 240 valandų visuomenės labui;
6) 2016-09-14 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 9 mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir nustatyta sumažinta bausmė – 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies, 2 punkto b papunkčiu, 2 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2016-08-22 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu dalinio sudėjimo būdu ir paskirta 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmė neatlikta, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (dvi nusikalstamos veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. S. 2016-11-12 apie 14.40 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną kartą į veido sritį savo šeimos nariui – sugyventinei Ž. S., tuo sukeldamas jai fizinį skausmą.
Be to, jis 2016-11-21 apie 21.30 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, rankos kumščiu sudavė vieną kartą į veido sritį savo šeimos nariui – sugyventinei Ž. S., tuo sukeldamas jai fizinį skausmą.
Kaltinamasis D. S. pripažino savo kaltę dėl 2016-11-12 veikos, o dėl 2016-11-21 veikos savo kaltės nepripažino. Teisiamuosiuose posėdžiuose paaiškino, jog 2016-11-12 tarp jo ir nukentėjusiosios kilo konfliktas. Abu tuo metu buvo išgėrę alkoholio. Dėl alkoholio vartojimo dažnai tarp jų kyla konfliktai. Tad ir šį kartą jie susipyko. Nukentėjusioji pradėjo jam priekaištauti, užgaulioti, draskytis, trenkė jam, o jis tada trenkė jai atgal. Kiek pamena sudavė vieną smūgį ranka į veidą, pataikė tarp nosies ir lūpos. Matė, kaip sugyventinei pradėjo bėgti kraujas. Daugiau jokių smurto veiksmų nebuvo, kojomis jos nespardė. Po to jis apsirengė ir išėjo iš namų, norėjo, kad konfliktas nurimtų. Einant link namų Varnių gatve, jį sulaikė policijos pareigūnai. Po šio konflikto jam paskyrė kardomąją priemonę – gyvenimą skyrium, todėl jis laikinai apsigyveno pas draugą. Po dviejų dienų nukentėjusioji pati jam paskambino, prašė grįžti namo, jam atleido. 2016-11-21 jis po darbo grįžo namo, parsivežė tris plastikinius butelius alaus, kartu su nukentėjusiąja tą alų gėrė. Vėliau nukentėjusioji atsigulė į lovą, o jis nuėjo nusipirkti cigarečių. Grįžęs žiūrėjo televizorių, kai į langą pabeldė pareigūnai. Išgirdusi beldimą, atsikėlė nukentėjusioji, pati paklausė, kas juos iškvietė, jis atsakė, kad nežino. Tada nukentėjusioji pasakė, kad jis eitų į antrą aukštą, kad jo pareigūnai nepamatytų, nes jam kardomoji priemonė paskirta. Taip jis ir padarė. Atsigulė antrame aukšte ant lovos. Policijos pareigūnai ten jį ir surado. Jis klausė, kodėl jį sulaiko. Pareigūnas pasakė, kad dėl smurto panaudojimo. Tačiau tą vakarą jis tikrai nesmurtavo, nukentėjusiosios nemušė, jie net nesipyko, o kas iškvietė policiją nežino. Dėl 2016-11-12 panaudoto smurto jis labai gailisi, nukentėjusiosios atsiprašo.
Nukentėjusioji Ž. S. teisiamajame posėdyje paaiškino, jog 2016-11-12 ji kartu su sugyventiniu išgėrinėjo, jis pasidarė agresyvus, buvo nervuotas dėl ankstesnio teismo ir gavosi taip, kad jis jai trenkė su ranka per veidą. Kiek kartų, nepamena, bet buvo daugiau nei vienas kartas. Su kojomis tikrai nespardė. Dėl suduotų smūgių ji išbėgo į lauką, buvo tik su palaidine, kaimynė, pamačiusi ją, iškvietė policijos pareigūnus. Jai patino akis, bėgo iš nosies kraujas, skaudėjo, buvo šoko būsenos. Kai policija atvažiavo, sugyventinio namie jau nebuvo, jis išbėgo iš namų, jį surado Varnių gatvėje. Dėl įvykio ji medikus ar ekspertus nesikreipė, norėjo atsigauti būdama namie. Ji tą dieną buvo taip pat išgėrusi, agresyvi, nervuota, galėjo pastumti jį. Po įvykio ji kalbėjosi su kaltinamuoju, atleido jam, pati prašė grįžti namo, nors žinojo, kad jam paskirta kardomoji priemonė. Jai nejauku vienai buvo namie, todėl vėl kartu gyveno. Antras įvykis buvo 2016-11-21. Ji net nesuprato, kas atsitiko, sugyventinis atsisuko ir vieną kartą trenkė į nosį. Tą dieną jis taip pat buvo labai nervuotas. Tuo metu jie taip pat buvo išgėrę alkoholio, ji net daugiau išgėrė, nei sugyventinis. Kiek pamena, ji paklausė, kur jis buvo išėjęs, nuo to ir prasidėjo konfliktas. Po smūgio jai pradėjo bėgti kraujas iš nosies, ji nusišluostė kraują rankšluosčiu, tuo, kurį paėmė policijos pareigūnai, kaip daiktinį įrodymą. Ji ir šį kartą išbėgo į sodą, išsigando, bet policijos ji nekvietė, galimai ją iškvietė kaimynai. Atvykę policijos pareigūnai negalėjo patekti į namus, nes sugyventinis užsirakino iš vidaus, vėliau jis duris atidarė ir pareigūnai jį sulaikė. Ar skaudėjo, ji nepamena, nes buvo išgėrusi. Dėl šio įvykio savo sugyventiniui ji taip pat atleidžia, supranta, kad reikia nustoti gerti, nes dėl jo vartojimo ir kyla konfliktai.
Liudytojas Š. K. teisiamajame posėdyje paaiškino, jog jis kartu su kolegomis pagal 2016-11-12 gautą iškvietimą dėl smurto artimoje aplinkoje vyko į (duomenys neskelbtini). Atvykę į įvykio vietą, namuose juos pasitiko moteris, ji buvo smarkiai sumušta, verkė, matėsi sužalojimai ties nosimi, ant žemės ir ant lovos buvo daug kraujo, stalas nustumtas. Ji paaiškino, kad ją sumušė sugyventinis, sakė, kad daužė kumščiu per galvą, spardė. Jautėsi, kad nukentėjusioji buvo išgėrusi. Kaltinamojo namuose jau nebuvo, jį surado einantį gatve.
Liudytojas Š. B. teisiamajame posėdyje paaiškino, jog 2016-11-21 vakare pagal iškvietimą vyko į (duomenys neskelbtini). Durys buvo užrakintos, iškvietime buvo nurodyta, kad nukentėjusioji laukia kitame name. Teko kviesti gaisrinę. Durų laužti nereikėjo, kolegai pavyko įeiti į namus. Namuose ieškojo kaltininko, jį surado antrame aukšte, gulintį ant lovos ir pasislėpusį po plokštėmis. Po jų į namus įėjo ir nukentėjusioji, ji buvo tik su chalatu, verkė, jai buvo prakirsta lūpa, jis matė, kad lūpa kruvina, o veidas mėlynas, bet tos mėlynės buvo senesnės. Ant lovos matė kraujo, buvo ir senesnio kraujo žymių. Jautė, kad nukentėjusioji buvo išgėrusi, kaltinamasis taip pat buvo išgėręs. Dėl įvykio jis surašė tarnybinį pranešimą, jame pažymėjo matomus sužalojimus.
Liudytoja R. M. teisiamajame posėdyje palaikė ikiteisminio tyrimo metu duotus savo parodymus ir paaiškino, jog ji yra kaltinamojo ir nukentėjusiosios kaimynė. Vieną vakarą, tai galėjo būti 2016 m. lapkričio mėn. gale, apie 21.30 val., ji grįžo namo, įvarė automobilį į kiemą ir uždarė vartus. Staiga pamatė kaimynę, stovinčią prie pušies. Ji paprašė iškviesti policiją, sakė, kad ją sugyventinis sumušė, sakė, kad sugyventinis „dadėjo“, sakė, kad skauda galvą. Ji buvo tik su chalatu, tad pasiūlė jai atsisėsti į jos mašiną. Tada ji savo mobiliuoju telefonu paskambino bendruoju pagalbos telefonu, nurodė aplinkybes. Tikslių nukentėjusiosios duomenų nežinojo, tad ragelį perdavė nukentėjusiajai, kuri pasakė savo anketinius duomenis. Automobilyje buvo tamsu, tad ji kraujo nematė, nukentėjusioji jai rodė lūpą, sakė, kad praskelta, kad jai skauda valgant, po akim matėsi mėlynė, bet senesnė. Nukentėjusioji buvo neblaivi.
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo 2016-11-12 protokole nurodyta, kad priimtas Ž. S. pareiškimas apie tai, kad 2016-11-12 apie 14.40 val. (duomenys neskelbtini), Kaune, jos sugyventinis D. S. ne mažiau 10 kartų sudavė per veidą ir paguldė ją į lovą. Ž. S. paaiškino, jog 2016-11-12 dienos metu ji ir jos draugas D. S. namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Kai grįžo namo palydėję pažįstamą, D. S. pasakė jai, ar ji žino už ką jis sėdės, iš karto pastūmė ją ant minkšto kampo ir pradėjo ją mušti. Sudavė jai kumščiu ne mažiau 10 kartų per veidą, dar trenkė su kojos keliu. Ji patyrė sužalojimus. Ji sugebėjo ištrūkti ir pabėgti pas kaimynus, kad iškviestų pagalbą. Atvykus pareigūnams jos sugyventinis buvo išėjęs. Sugyventinis yra smurtavęs ir ankščiau. Šiuo protokolu taip pat apžiūrėta įvykio vieta – Demokratų g. 1, Kaunas. Apžiūrėjus patalpas nurodyta, kad vidaus aplinka netvarkinga, ant virtuvės spintelės matomas nutekėjęs raudonos spalvos skystis, galimai kraujas. Kambario dešinėje matomas gelsvos spalvos sofa lova, kurios viduryje matomas raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują, taip pat matoma galimai krauju aptaškyta siena netoliese šios lovos. Pridėta fotolentelė (b.l.6-10, 1 tomas).
Kauno apskrities VPK patrulių rinktinės vyr. patrulio Š. K. 2016-11-12 tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, kad 2016-11-12 apie 14.47 val. iš Kauno apskrities VPK OVS budėtojo gautas pranešimas, kad Demokratų g. 1, Kaune, lauke stovi sumušta Ž. S., kurią sumušė jos sugyventinis. Atvykus į įvykio vietą Ž. S. paaiškino, jog jos sugyventinis D. S., būdamas neblaivus, kumščiais daužė jos galvą, veido sritį, prakirto lūpą, kojomis spardė į įvairias kūno vietas. Pagal turimus duomenis, Žemaičių pl. prie naktinio baro buvo pastebėtas ir sulaikytas D. S.. Bendraujant su Ž. S. ji nuolat verkė, buvo sutrikusi, skundėsi galvos skausmu. Namuose ant žemės ir lovos matėsi kraujo dėmės. Nukentėjusiosios veidas buvo sumuštas, prakirsta lūpa, matėsi kraujosruva ant nosies. Aplinka, kurioje buvo smurtaujama netvarkinga, matėsi, kad vyko grumtynės. Buvo iškviesta GMP, tačiau į ligoninę ji vykti atsisakė. Ž. S. padaryti sužalojimai, t.y. sužalojimo kodas 01 – nubrozdinimas, veidas nusėtas kraujosruvomis, 02 – kraujosruvos, mėlynės, prakirsta lūpa (b.l.12-15, 1 tomas).
Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokole Nr. 3318 užfiksuota, kad 2016-11-12 16.15 val. D. S. nustatytas 1,46 promilių girtumas (b.l.68, 1 tomas).
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo 2016-11-21 protokole nurodyta, kad priimtas Ž. S. pareiškimas apie tai, kad 2016-11-21 apie 21.30 val. namuose, Kaune, (duomenys neskelbtini), jos neblaivus sugyventinis D. S. panaudojo fizinį smurtą prieš ją. Smurtauja ne pirmą kartą. Ž. S. paaiškino, jog 2016-11-21 apie 21.30 val. namuose jos neblaivus sugyventinis konflikto metu pradėjo šlapintis namuose ant baldų ir ant jos. Taip pat jis tris kartus kumščiu trenkė jai į veido sritį ir sukėlė fizinį skausmą. Būdamas neblaivus grasina jai, kad nužudys. Protokolu taip pat apžiūrėta įvyko vieta – (duomenys neskelbtini), Kaunas (b.l.30-31, 1 tomas).
Kauno apskrities VPK patrulių rinktinės vyr. patrulio Š. B. 2016-11-21 tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad 2016-11-21 iš Kauno apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas apie tai, kad Demokratų g. 1, Kaunas, pranešėją sumušė sugyventinis, mušė rankomis, trenkė per veidą. Atvykus į įvykio vietą nustatyta, kad Ž. S. sumušė jos sugyventinis. Jis mušė rankomis, trenkė kumščiu į veidą, prakisdamas apatinę lūpą, nuo smūgių pradėjo bėgti kraujas iš nosies. Ž. S. dar paaiškino, jog D. S. jai kumščiu trenkė per veidą, sukeldamas fizinį skausmą, šaukė ant jos, keikė ją, šlapinosi ant jos ir taip žemino. Abu asmenys akivaizdžiai neblaivūs, aplinka tvarkinga. Ant moters veido matėsi ir kiti sumušimai (mėlynė po akim). Protokole užfiksuoti Ž. S. padaryti sužalojimai, t.y. sužalojimo kodas 06 – patinimas ties nosimi, trenkiant kumščiu, 03 – žaizda trenkiant kumščiu (b.l.53-56, 1 tomas).
Savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo 2016-11-23 protokolu nukentėjusioji Ž. S. pateikė kreminės spalvos, kraujuotą rankšluostį (b.l.105-107, 1 tomas).
2016-11-23 daikto apžiūros protokole nurodyta, kad 2016-11-23 iš nukentėjusiosios Ž. S. paimtas rankšluostis, kuris apžiūrėtas. Apžiūrėtas audinys galimai rankšluostis yra baltos spalvos su žalios ir rausvos spalvos gėlių ornamentais. Audinio ilgis 111,5 cm, plotis 56,5 cm. Audinyje matomos raudonos spalvos, galimai kraujo dėmės. Pridėta fotolentelė (b.l.108-112, 1 tomas).
Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu Nr. 3437 užfiksuota, kad 2016-11-21 23.25 val. D. S. nustatytas 1,78 promilių girtumas (b.l.117, 1 tomas).
Perklausus Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktą 2016-11-12 14.42 val. skambučio garso įrašą, nustatyta, kad moteris kviečia pagalbą į (duomenys neskelbtini), Kaunas, dėl to, kad primušta moteris, kuri stovi prie namų pusnuogė, sumuštas veidas, kraujas bėga. Girdisi, kaip skambinanti moteris klausia šalia esančios moters vardo pavardės, nurodo, kad S. Ž.. Taip pat paklausiama, kas ją sumušė, atsakoma, kad sugyventinis, taip klausiama koks sugyventinio vardas, pavardė, atsakoma, kad tai D. S.. Nurodoma, kad greitoji reikalinga, nes kraujas bėga (b.l.150-151, 1 tomas).
Perklausus Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktą 2016-11-21 21.39 val. skambučio garso įrašą, nustatyta, kad skambina moteris ir nurodo, kad kaimynę sumušė draugas, nurodo, kad kraujo nesimato, bet veidas sumuštas. Ji dabar sėdi kieme esančioje mašinoje. Nurodomas adresas (duomenys neskelbtini). Girdisi, kaip šalia esančios moters paklausiamas adresas, kur ją sumušė. Nurodoma, kad tai Demokratų g. 1, klausiama, kas ją sumušė, atsako, kad draugas, sugyventinis. Vėliau perduodamas telefono ragelis šalia stovinčiai moteriai, kuri prisistato esanti Ž. S.. Ji taip pat nurodo, kad pabėgo iš namų, bijo eiti į savo namus (b.l.150-151, 1 tomas).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikų kvalifikavimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir įrodymų vertinimo
BK 140 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, sudėtis yra materiali, t.y. baudžiamoji atsakomybė atsiranda tik atsiradus straipsnio dispozicijoje nurodytoms pasekmėms. Straipsnio dispozicijoje yra nurodyti veiksmai, kuriais sukeliamos minėtos pasekmės: mušimu arba kitokiu smurtavimu. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis žmogaus kūnui, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužymu ir panašiais veiksmais.
Išklausius teisme kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojų parodymus, įvertinus byloje esančius rašytinius ir daiktinį įrodymus bei pagalbos skambučių garso įrašus, teismas sprendžia, jog šioje byloje surinkta pakankamai duomenų, įrodančių, jog kaltinamasis D. S. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Byloje nustatyta, kad Ž. S. ir D. S. yra sugyventiniai, kartu gyvena ir veda bendrą ūkį, todėl nukentėjusioji Ž. S. pagal BK 248 straipsnio nuostatas prilyginama D. S. šeimos nariui.
Dėl 2016-11-12 veikos
Kaltinamasis savo kaltę dėl šios veikos pripažino, teisme jis nurodė, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje jis, konflikto dėl alkoholio vartojimo su sugyventine Ž. S. metu, trenkė jai ranka į veidą. Kiek pamena sudavė vieną smūgį, pataikė tarp nosies ir lūpos, dėl to sugyventinei pradėjo bėgti kraujas. Kaltinamojo parodymus patvirtina nukentėjusiosios Ž. S. parodymai apie tai, kad jos sugyventinis D. S. trenkė su ranka per veidą, kiek kartų, nepamena, bet buvo daugiau nei vienas kartas, dėl suduotų smūgių ji išbėgo į lauką, o kaimynė, pamačiusi ją, iškvietė policijos pareigūnus, jai patino akis, bėgo iš nosies kraujas, skaudėjo, buvo šoko būsenos. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo 2016-11-12 protokole bei Kauno apskrities VPK patrulių rinktinės vyr. patrulio Š. K. 2016-11-12 tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodytos aplinkybės neprieštarauja kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymams. Apklaustas liudytoju Kauno apskrities VPK patrulių rinktinės vyr. patrulis Š. K. patvirtino smurto artimoje aplinkoje faktą. Jis nurodė, jog įvykio vietoje juos pasitiko nukentėjusioji, kuri buvo smarkiai sumušta, verkė, matėsi sužalojimai ties nosimi, ant žemės ir ant lovos buvo daug kraujo. Nukentėjusioji paaiškino jam, kad ją sumušė sugyventinis, sakė, kad daužė kumščiu per galvą, spardė. Kaltinamojo kaltę patvirtina ir perklausytas garso įrašas apie tai, kad 2016-11-12 į Demokratų g. 1, Kaunas buvo kviesta pagalba dėl kaltinamojo panaudoto smurto Ž. S. atžvilgiu.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kilo abejonių dėl pradiniame kaltinime nurodytų kaltinamojo smurtinių veiksmų ir jų skaičiaus, todėl prokurorė patikslino kaltinime nurodytas faktines aplinkybes (b.l.32, 2 tomas), t.y. tai, kad kaltinamasis rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną kartą į veido sritį. Nukentėjusioji teismo posėdyje patvirtino, jog kaltinamasis kojomis nespardė, taip pat nurodė, jog buvo daugiau nei vienas smūgis, tikslaus skaičiaus neprisiminė, o kaltinamasis nurodė, jog trenkė vieną kartą, tad šios abejonės vertinamos kaltinamojo naudai. Atsižvelgiant į tai, laikytina, jog teisiamojo posėdžio metu pasitvirtino patikslintame kaltinime nurodytos faktinės aplinkybės. Todėl konstatuotina, kad D. S. 2016-11-12 apie 14.40 val. namuose, adresu Demokratų g. 1, Kaune, rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną kartą į veido sritį savo šeimos nariui – sugyventinei Ž. S., tuo sukeldamas jai fizinį skausmą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Dėl 2016-11-21 veikos
Nors kaltinamasis kaltės dėl šios veikos nepripažino, tačiau teisme išklausius nukentėjusiosios paaiškinimą, liudytojų Š. B. ir R. M. parodymus, įvertinus rašytinius bei daiktinį įrodymus, išanalizavus garso įrašą, konstatuotina, kad D. S. kaltė įrodyta. Nustatyta, jog 2016-11-21 tiek kaltinamasis, tiek nukentėjusioji savo namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Kaltinamasis nurodė, jog nukentėjusioji nuėjo miegoti, o jis liko žiūrėti televizoriaus, jokio smurto nebuvo. Tačiau tokius jo parodymus paneigia nukentėjusiosios teisme duoti parodymai. Teisiamojo posėdžio metu (b.l.141, 2 tomas) nukentėjusioji nurodė, jog 2016-11-21 tarp jos ir sugyventinio kilo konfliktas, kurio metu kaltinamasis jai vieną kartą kumščiu trenkė į nosį. Dėl to iš nosies jai pradėjo bėgti kraujas, dėl išgerto alkoholio nepamena ar jai skaudėjo. Su rankšluosčiu ji nusivalė kraują ir išbėgo į kiemą. Daiktinis įrodymas – nukentėjusiosios pateiktas rankšluostis, patvirtina šiuos nukentėjusiosios parodymus. Kieme ją pamatė kaimynė ir iškvietė pagalbą. Buvo išsigandusi. Apklausta nukentėjusiosios kaimynė – R. M. patvirtino, jog 2016-11-21 vakare į jos kiemą buvo atėjusi Ž. S., kuri paprašė iškviesti pagalbą, nes ją sumušė sugyventinis, ji nurodė, kad sugyventinis „dadėjo“ ir jai skauda galvą. Tai, jog 2016-11-21 kaltinamasis panaudojo smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu patvirtina ir pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo 2016-11-21 protokole užfiksuotos aplinkybės, kad 2016-11-21 buvo priimtas Ž. S. pareiškimas, jog neblaivus sugyventinis D. S. kumščiu trenkė jai į veido sritį ir sukėlė fizinį skausmą. Į įvykio vietą iškviestas policijos pareigūnas Š. B. tiek savo tarnybiniame pranešime, tiek apklaustas teisme nurodė, jog Ž. S. jam nurodė, kad D. S. jai kumščiu trenkė per veidą, sukeldamas fizinį skausmą, matomus sužalojimus jis pažymėjo protokole: sužalojimo kodas 06 – patinimas ties nosimi, trenkiant kumščiu; 03 – žaizda trenkiant kumščiu. Teismas neturi pagrindo abejoti šio policijos pareigūno paaiškinimais ir laikyti juos nepatikimais, nes nenustatyta, jog jis būtų suinteresuotas bylos baigtimi. Be to perklausytas 2016-11-21 pagalbos skambučio įrašas patvirtina, kad R. M., paprašyta nukentėjusiosios, 2016-11-21 21.39 val. kvietė pagalbą, nes nukentėjusiąją sumušė sugyventinis. Taigi šių įrodymų visuma neginčijamai patvirtina, jog D. S. ir 2016-11-21 panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiosios atžvilgiu. Kaltinamojo kaltės dėl 2016-11-21 veikos neigimas laikytinas gynybinio pobūdžio pasirinkta pozicija, kurios nepatvirtina nei vienas faktas, esantis byloje, todėl yra atmestinas. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji nurodė, jog neprisimena ar jai skaudėjo, nes įvykio metu išgėrusi. Tačiau teismas įvertina tai, jog po smūgio į nosį sudavimo, nukentėjusiajai pradėjo bėgti kraujas. Tai, kad jai buvo sukeltas fizinis skausmas, nukentėjusioji nurodė atvykusiems policijos pareigūnams, fizinio skausmo faktą taip pat patvirtina ir tai, jog iš karto po patirto smurtinio veiksmo nukentėjusioji išbėgo į lauką, kreipėsi pas kaimynę, kad iškviestų pagalbą, ko pasėkoje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį dėl fizinio skausmo sukėlimo.
Nors nukentėjusioji 2017-01-04 teismui parteikė rašytinius parodymus, tačiau teismas remiasi teisme duotais jos parodymais, nes ji teisme buvo įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, sutiko duoti parodymus prieš savo šeimos narį, teisiamojo posėdžio metu ji nuosekliai ir logiškai nurodė visas įvykio aplinkybes, jos parodymai neprieštarauja kitiems įrodymams, duoti praėjus neilgam laiko tarpui po įvykio. Akivaizdu, jog nukentėjusioji vėlesnių teismo posėdžių metu, neįvertindama jai kilusio pavojaus, tik bandė švelninti kaltinamojo padėtį.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kilo abejonių dėl pradiniame kaltinime nurodytų kaltinamojo suduotų smūgių skaičiaus, todėl prokurorė patikslino kaltinime nurodytas faktines aplinkybes (b.l.32, 2 tomas), t.y. tai, kad kaltinamasis rankos kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną kartą į veido sritį. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji aiškiai nurodė, jog buvo vienas smūgis, todėl ši faktinė aplinkybė, dar labiau tikslinama, siaurinant kaltinimą ir nurodant, kad kaltinamasis rankos kumščiu sudavė vieną kartą į veido sritį. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad D. S. 2016-11-21 apie 21.30 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, rankos kumščiu sudavė vieną kartą į veido sritį savo šeimos nariui – sugyventinei Ž. S., tuo sukeldamas jai fizinį skausmą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
D. S. padarė dvi nesunkias nusikalstamas veikas, veikdamas tiesiogine tyčia, nusikalstamos veikos baigtos, dėl abiejų nusikaltimų nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas. D. S. niekur oficialiai nedirba, turi du nepilanmečius vaikus (b.l.35-36, 2 tomas), tačiau jie kartu su juo negyvena.
Kaltinamojo atsakomybę dėl 2016-11-12 veikos lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai galėjosi bei nukentėjusiosios atsiprašė (BK 59 str. 1 d. 2 p., 2 d.). Jo atsakomybę lengvina ir tai, kad veikos padarymui turėjo įtakos provokuojantis nukentėjusiosios elgesys (BK 59 str. 1 d. 6 p.), nes nukentėjusioji pirma pradėjo konfliktą, papriekaištavo kaltinamajam, užgauliojo jį, o vėliau ir trenkė jam. Kaltinamojo atsakomybę dėl šios veikos sunkina tai, kad ji įvykdyta apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
D. S. atsakomybę dėl 2016-11-21 veikos lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę dėl šios veikos sunkina tai, kad ji įvykdyta apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmes už abi nusikalstamas veikas teismas atsižvelgia dar į tai, jog D. S. ankščiau teistas už analogiškų nusikaltimų padarymą – smurto panaudojimą sugyventinės Ž. S. atžvilgiu, naujas nusikalstamas veikas padarė teistumui neišnykus, praėjus neilgam laiko tarpui po paskutinio nuosprendžio paskelbimo (nuosprendis paskelbtas 2016-09-14), tarp abiejų šioje byloje inkriminuotų nusikalstamų veikų praėjo taip pat neilgas laiko tarpas. Jis ne kartą baustas administracine tvarka. Tai rodo, kad kaltinamasis linkęs pažeidinėti įstatymus, nesilaikyti nustatytų elgesio normų. Pažymėtina, jog ankstesniu teismo nuosprendžiu D. S. yra paskirta reali laisvės atėmimo bausmė, tačiau jis ir po nuosprendžio paskelbimo toliau vykdė nusikalstamas veikas.
Įvertinus visas šias aplinkybes, manytina, jog tik reali laisvės atėmimo bausmė gali paveikti D. S., kad jis daugiau nenusikalstų, apsaugoti nuketėjusiosios ir visuomenės interesus, todėl D. S. skirtina griežčiausia BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, kurio terminas, įvertinus įvykio aplinkybes, nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, laiko tarpą, praėjusį tarp abiejų nusikaltimų, nustatomas artimas bausmės vidurkiui. Bausmė už 2016-11-12 veiką mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ str.). Paskirta bausmė bendrinama su Kauno apylinkės teismo 2016-09-14 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi (BK 64 str. 1 d., 3 d.). Į bausmės laiką įskaičiuotinas laikas, išbūtas laikiname sulaikyme ir suėmime (BK 66 str.).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su skambučių skaitmeniniais garso įrašais, paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.), o iš nukentėjusiosios paimtas rankšluostis – sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Asmens kartos metu iš D. S. paimti pinigai – 41,70 Eur, perduoti saugoti į Kauno apskrities VPK Finansų skyriaus depozitinę sąskaitą (2016-11-23 aktas), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini D. S..
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, pradėjus nuosprendį vykdyti panaikintina.
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė patikslintą pažymą Nr. NTP-7-12762 dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad advokato darbo užmokestis – 63,69 Eur (b.l.66, 2 tomas), šią sumą prašo priteisti. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu būdu užtikrinant jo teisės į tinkamą gynybos įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, be to, ši teisė negali būti ribojama jokiomis priemonėmis, nepaisant nei jo turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis išdėstytu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302-307 straipsniais, 312 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
D. S. (D. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje (2016-11-12 veika), ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. S. bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje (2016-11-21 veika), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes iš dalies sudėti ir paskirti subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus 5 (penkis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę subendrinti su 2016-09-14 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį neatliktos bausmės ir skirti D. S. galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-11-12 iki 2016-11-14 ir laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2016-11-21 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo nuosprendis, nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su skambučių skaitmeniniais garso įrašais, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą, o iš nukentėjusiosios paimtą rankšluostį sunaikinti.
Asmens kratos metu iš D. S. paimtus pinigus – 41,70 Eur, perduotus saugoti į Kauno apskrities VPK Finansų skyriaus depozitinę sąskaitą (2016-11-23 aktas), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti D. S..
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų iš D. S. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.