- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-12-03
- Bylos Nr.
- 1-2443-923/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Lesinskienė
- Nukentėjusysis
- E. T.
- Kaltinamasis
- A. K.
- Advokatai
- Diana Višinskienė, Modestas Vogulis
- Kategorijos
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 2.3.6.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Lina Lesinskienė, sekretoriaujant Eglei Stanevičienei, Aurelijai Genienei, dalyvaujant prokurorui Virgilijui Lazauskui, nukentėjusiajam E. T., jo atstovei advokatei Dianai Višinskienei, kaltinamajai A. K., jos gynėjui advokatui Modestui Voguliui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštojo išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), netekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 281 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. 2011-12-17, apie 12.20 val., Kaune, A. Mackevičiaus g., vairuodama automobilį Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodama nuo Telšių gatvės link Savanorių prospekto, nereguliuojamoje sankryžoje su Savanorių prospektu, pažeidė Kelių eismo taisyklių 132 punkto reikalavimus tuo, kad nesilaikė saugaus atstumo, neatsižvelgė į važiavimo greitį, todėl atsitrenkė į ta pačia kryptimi važiavusio bei sustojusio automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinę dalį. Eismo įvykio metu buvo sužalotas automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleivis E. T., kuris patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji A. K. kalta prisipažino ir parodė, kad 2011-12-17, apie 12.20 val., vairuodama automobilį Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iš Telšių gatvės link sankryžos su Savanorių prospektu. Priekyje matė automobilį Audi A4, kuris rodė posūkį į kairę, o jai reikėjo sukti į dešinę. Pasižiūrėjusi, kad jai nėra kliūties, pradėjo sukimo manevrą ir atsitrenkė į automobilio Audi A4 galą. Po susidūrimo išlipusi iš automobilio, klausė, ar nereikia kvieti policijos, bet kadangi nukentėjusiųjų nebuvo, policijos nekvietė ir su kito automobilio vairuotoja vietoje užpildė eismo įvykio deklaraciją.
Nukentėjusysis E. T. parodė, kad 2011-12-17, apie 12.20 val., automobiliu Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš A. Mackevičiaus gatvės važiavo link Savanorių prospekto. Automobilį vairavo jo žmona E. G., jis sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Kadangi jie važiavo šalutiniu keliu, prie sankryžos sustojo praleisti Savanorių prospektu važiavusių automobilių. Pajuto smūgį į automobilio galą. Išlipę pamatė, kad į jų automobilio galą atsitrenkė automobilis Mazda 323, vairuojamas kaltinamosios. Vairuotoja savo kaltę pripažino, nes ji nesilaikė saugaus atstumo, todėl policijos nekvietė, vietoje užpildė eismo įvykio deklaraciją. Kol buvo užpildyta eismo įvykio deklaracija, skausmo jis nejautė. Tik užpildžius dokumentus ir įlipus į automobilį, pajuto, kad skauda kaklą. Skausmui nepraeinant, kitą dieną jis kreipėsi į Kauno klinikas. Vėliau gydymą tęsė Klaipėdos sveikatos priežiūros centre, pas šeimos gydytoją, nešiojo kaklo įtvarą, dvi savaites buvo nedarbingas. Dėl to, kad eismo įvykio metu buvo sužalotas, patyrė neturtinę žalą, nes kentėjo skausmą, jautė stresą, diskomfortą, sumažėjo bendravimo galimybės, nešiojant kaklo įtvarą kilo buitinių nepatogumų, be to, baudžiamojo proceso metu patirti nepatogumai sukėlė papildomą stresą ir įtampą. Neturtinę žalą jis vertina 3000 litų.
Liudytoja E. G. parodė, kad 2011-12-17, apie 12.20 val. vairavo automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjo E. T.. Iš šalutinės gatvės turėjo sukti į kairę ir įvažiuoti į Savanorių prospektą, todėl sustojo praleisti pagrindiniu keliu važiuojančio transporto. Pajuto smūgį į automobilio galą. Išlipus pamatė, kad į jos automobilio galą atsitrenkė kaltinamosios vairuojamas automobilis. Kadangi kaltinamoji savo kaltę dėl eismo įvykio pripažino, policijos nekvietė, įvykio vietoje buvo užpildyta eismo įvykio deklaracija. Įvykio vietoje E. T. skausmo nejautė, tik vakare pradėjo skųstis kaklo skausmais, todėl kitą dieną kreipėsi į Kauno klinikas, po to gydėsi Klaipėdoje pas savo šeimos gydytoją, dvi savaites nešiojo kaklo įtvarą ir buvo nedarbingas.
Valstybinės Teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr.G3412/11(02) E. T. konstatuotas kaklo raiščių patempimas, padarytas viršijant kaklo lenkimo fiziologines galimybes. Nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (b.l. 14).
Valstybinės Teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus komisijinėje specialisto išvadoje Nr.KG21/12(02) E. T. konstatuotas kaklo raiščių patempimas, kuris išsivystė nuo netiesioginės jėgos poveikio automobilių susidūrimo metu iš inercijos judant galvai. Sužalojimas būdingas autotraumai automobilio salone. Sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (b.l. 23-24).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, A. K., vairuodama automobilį Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neatsižvelgė į važiavimo greitį, nesilaikė saugaus atstumo, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių 132 punkto reikalavimus (vairuotojas, atsižvelgdamas į greitį, privalo laikytis tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje važiuojančią transporto priemonę, jeigu ji būtų stabdoma), todėl atsitrenkė į ta pačia kryptimi važiavusio bei sustojusio automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinę dalį. Dėl to, kad A. K. neatsižvelgė į važiavimo greitį ir nesilaikė saugaus atstumo, automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleivis E. T. automobilių susidūrimo metu patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kaklo raiščių patempimu nuo netiesioginės jėgos poveikio automobilių susidūrimo metu iš inercijos judant galvai. Esant priežastiniam ryšiui tarp A. K. veiksmų pažeidus kelių eismo taisyklių reikalavimus ir kilusių padarinių – nesunkaus E. T. sveikatos sutrikdymo, A. K. veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 281 str. 1 d.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis E. T. ir kaltinamoji A. K. pareiškė, kad jie susitaikė. Nukentėjusysis patvirtino, kad pretenzijų dėl žalos atlyginimo kaltinamajai neturi, atsisakė atstovavimo išlaidų priteisimo. Tiek nukentėjusiojo atstovė, tiek ir kaltinamosios gynėjas baigiamųjų kalbų metu prašė baudžiamąją bylą nutraukti vadovaujantis LR BK 38 straipsniu.
Pagal LR BK 38 straipsnį asmuo, padaręs tyčinį nesunkų nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pagal suformuotą teismų praktiką, atleisdamas nuo baudžiamosios atsakomybės asmenį, padariusį nusikalstamą veiką, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 straipsnis), teismas turi ne tik konstatuoti nuosprendyje, bet ir įrodymais pagrįsti visų LR BK 38 straipsnio 1 dalyje nurodytų sąlygų buvimą. Tik esant visoms šioms sąlygoms, teismas turi apsvarstyti galimybę taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės, nes atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės yra teismo teisė, o ne pareiga.
Kaltinamoji A. K. teisminio bylos nagrinėjimo metu savo kaltę dėl jai inkriminuojamo neatsargaus nusikaltimo pripažino. Su nukentėjusiuoju E. T. susitaikė ir pastarasis posėdžio metu šią aplinkybę patvirtino, nurodė, kad pretenzijų dėl žalos atlyginimo kaltinamajai neturi, todėl prašo bylą nutraukti. Vertinant paskutiniąją atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 38 str. sąlygą, teismas pažymi, kad A. K. anksčiau neteista (b.l. 47), administracine tvarka nebausta (b.l. 48), dirba, teigiamai charakterizuojama darbdavio (b.l. 96). Šios aplinkybės duoda pagrindo manyti, jog A. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi, byloje nėra jokių duomenų, draudžiančių taikyti LR BK 38 straipsnio nuostatas ir A. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju. Atsižvelgiant į tai, baudžiamoji byla nutrauktina (LR BPK 303 str. 4 d.).
Nukentėjusysis E. T. pareiškė civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos, kurią įvertino 3000 litų, atlyginimo (b.l. 99-102). Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą, pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Byloje esančios teismo medicinos specialistų išvados patvirtina, kad E. T. patyrė kaklo raiščių patempimą, kuris išsivystė nuo netiesioginės jėgos poveikio automobilių susidūrimo metu iš inercijos judant galvai, todėl teismui nekyla abejonių, jog dėl šio nesunkaus sveikatos sutrikdymo, E. T. kentėjo fizinį skausmą, dėl nešiojamo kaklo įtvaro patyrė nepatogumų kasdieniniame gyvenime, sumažėjo bendravimo galimybės, dvi savaites buvo nedarbingas, kas kėlė psichologinį diskomfortą, baudžiamojo proceso metu patirti nepatogumai sukėlė papildomą stresą ir įtampą.
Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į padaryto sveikatos sužalojimo mastą, jo pasekmes, į A. K. kaltės formą, į teismų praktiką tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose ir vadovaujasi teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais. Bylos duomenys patvirtina, kad 2011-12-17 eismo įvykio metu transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (Žin., 2007, Nr. 61-2340) reikalavimus, buvo apdrausta draudimo bendrovėje ADB ,,Ergo Lietuva“. Minėto įstatymo 11 straipsnyje nurodyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio, nepaisant to, kiek yra nukentėjusiųjų trečiųjų asmenų, yra 2500000 EUR dėl žalos asmeniui (tarp jų 2500 EUR (8,632,00 Lt) dėl neturtinės žalos padarymo bei 500000 EUR dėl žalos turtui. Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiojo E. T. pareikštas civilinis ieškinys dėl 3000 litų neturtinės žalos atlyginimo, priteistinas iš ADB ,,Ergo Lietuva“.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. K., padariusią nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 38 str. 1 d., susitaikius su nukentėjusiuoju, ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Iš ADB ,,Ergo Lietuva“ nukentėjusiajam E. T. priteisti 3000 litų neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.