- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-20
- Bylos Nr.
- ATP-777-81/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00133-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Cemnolonskienė
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Cemnolonskienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. D. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutarimo L. D. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. D. skundžiamu nutarimu nubausta už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso(toliau- LR ATPK) 163² str. 1 d. 200 (dviejų šimtų) litų dydžio bauda už tai, kad ji 2011-10-06 apie 11 val. 50 min. iš savo gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini) rajone, neturėdama licencijos ir pažeisdama Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-07 nutarimo Nr. 383 (tabako gaminių pardavimo taisyklės) 2 p., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-09 nutarimo Nr. 408 (dėl apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiais ženklais – banderolėmis taisyklių patvirtinimo) 5 p., Lietuvos Respublikos tabako kontrolės 1995-12-20 Nr. I-1143 įstatymo 10 str. 1 p. reikalavimus, realizavo, tai yra už 10 litų pardavė A. P., gimusiai (duomenys neskelbtini) , gyvenančiai (duomenys neskelbtini) rajone, nepažymėtus akcizo ženklu du pakelius cigarečių „Saint George“, kurių muitinė vertė įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 12,64 Lt.
Be to, L. D. nubausta už pažeidimą, numatytą LR ATPK 173 str. 1d. 2000 (dviejų tūkstančių) litų dydžio bauda už tai, kad ji 2011-12-07 apie 10 val. iš savo gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) rajone, neturėdama įsteigusi įmonės bei neturėdama licencijos ir pažeisdama Lietuvos Vyriausybės 1995-04-18 Nr. I-857 Alkoholio kontrolės įstatymo 16 str. 3 p. reikalavimus, realizavo, tai yra pardavė K. K., gimusiam (duomenys neskelbtini) , gyvenančiam (duomenys neskelbtini) rajone, už šešis litus vieną 0,7 litro talpos plastikinį butelį „Raudonasis Sarkanis“, paženklintą Lietuvos Respublikos banderole.
Subendrinus skirta galutinė nuobauda- 2100 Lt dydžio bauda. Taip pat konfiskuota 2 pakeliai cigarečių „Saint George“, 1 butelis vyno „Raudonasis Sarkanis“ bei šeši litai, gauti realizavus butelį vyno.
Šalies argumentai
Skundu L. D. prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutarimą pakeisti ir bylą nutraukti, nes administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas pažeidimo padarymo laikas, neaišku, ar pažeidimas padarytas ryte, ar vakare. Teigiama, jog 2011 m. spalio 6 d. pareiškėja nebuvo namuose, ji dirbo laukuose. A. P. tą dieną ji nematė, o K. K. davusi butelį vyno, nes jis padėjo dirbti ir norėjo už darbą atsilyginti. Jokių pinigų K. K. už vyną nedavė. Nors teisme buvo teigiama, kad policija gauna skundų, jog pareiškėja neteisėtai prekiauja, tačiau policijos pareigūnai paminėjo tik vieną anoniminį pranešimą. Nėra įrodymų, kad ji gauna pajamas pardavinėdama alkoholį ar cigaretes. Ji registruota darbo biržoje kaip asmuo, ieškantis darbo, nei alkoholio nei cigarečių prekyba nesiverčia.
Atsiliepimas
Atsiliepime į L. D. skundą Marijampolės apskrities VPK Šakių rajono PK laikinai einanti viršininko pareigas Ingrida Pranskaitienė prašo L. D. skundo netenkinti, palikti galioti Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutarimą.
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad L. D. skundas atmetamas.
LR ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumą, teismo išvados pagrįstos išsamia bylos duomenų analize ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.
Nors pareiškėja nepripažino kaltės dėl LR ATPK 163² str. 1d. ir 173 str. 1d. numatytų pažeidimų, tačiau jos kaltė įrodyta byloje surinktų ir teismo posėdyje išsamiai ištirtų bei teismo nešališkai ir visapusiškai įvertinų įrodymų visuma. Teismo nuomone, pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tai, jog, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, pirmosios instancijos teismas aktyviai tyrė ir rinko įrodymus, apklausė liudytojus, kurių parodymai yra esminiai.
Teismo posėdžio metu apklausti policijos pareigūnai R. B., I. K., patvirtino tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, jog 2011-10-06 sustabdė iš pareiškėjos sodybos išeinančią A. P., kuri nurodė, kad L. D. už 10 Lt pardavė du pakelius cigarečių „Saint George“, netrukus sustabdžius iš sodybos išvažiuojantį V. D. jis parodė su savimi turėtą tokių pačių cigarečių pakelį. A. P. duodama paaiškinimus, būdama įspėta dėl melagingų parodymų davimo, nurodė, jog ji spalio 6 d. už du pakelius cigarečių „Saint George“ davė 10 litų. Nors bylą nagrinėjant teisme A. P. keitė savo paaiškinimus, tačiau aukštesnysis teismas sutinka su apylinkės teismo nurodytu šių duomenų vertinimu, sutinka, kad reikia tikėti A. P. paaiškinimais, duotais tuojau po įvykio, o ne teisme duotais, nes teisme duoti paaiškinimai nenuoseklūs, prieštaringi, neišsamūs, nelogiški. Teisme liudytoja nurodė, kad cigaretes buvo užsidirbusi, todėl pasiėmė iš automobilio, patikslinus klausimą, aiškino, kad pasiėmusi cigaretes ir tik po to nuėjusi į laukus padėjo dirbti už šias cigaretes. Be to, tai prieštarauja A. P. prieš tai nurodytai aplinkybei, kad pas Domarkus jis buvusi tik vieną kartą, seniai, kai vaikai buvo ketvirtokai. Šių paaiškinimų nepatvirtina ir V. D. paaiškinimai, kuris nurodė, kad jis A. P. buvo nupirkęs cigarečių jos pačios paprašytas. A. P. tokių aplinkybių nenurodė. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais, nes jie nuoseklūs, be to, nenustatyta jokių aplinkybių, galinčių kelti pagrįstą įtarimą šių asmenų parodymų šališkumu. Šių duomenų pakanka konstatuoti, jog L. D. neteisėtai, pažeisdama administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų teisės aktų reikalavimus, pardavė A. P. du pakelius cigarečių už 10 litų, todėl jos veika numatyta LR ATPK 163² str. 1 d. kvalifikuota teisingai.
Aukštesnysis teismas taip pat konstatuoja, jog apylinkės teismas tinkamai, nepažeisdamas anksčiau nurodytų ATPK normų įvertino įrodymus ir dėl LR ATPK 173 str. 1d. numatyto pažeidimo. Apylinkės teismas spręsdamas dėl LR ATPK 173 str. 1d. numatyto pažeidimo pagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų, R. B., I. K., Ž. S. parodymais, kurie atitinka jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes dėl to, jog 2011-12-07 pamatė iš Domarkų sodybos dviračiu išvažiuojantį vyrą, kurį sustabdžius, paaiškėjo, kad jis turi butelį vyno, kurį, kaip pats paaiškino, pirko iš L. D.. Šie parodymai ne tik atitinka tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, bet ir K. K. paaiškinimą, kurį jis davė tuojau po įvykio ir buvo įspėtas dėl atsakomybė už melagingų parodymų davimą. Šių asmenų paaiškinimai sutampa dėl visų aplinkybių- dėl to, jog tai buvo plastikinis butelis, 0,7 litrų talpos, kad tai buvo vynas, taip pat sutampa paaiškinimai ir dėl kainos. Be to, K. K. paaiškino, kad jis jau senai, apie metai laiko, eina pas L. D. nusipirkti vyno ar cigarečių. Taip pat paaiškino, kad iš L. D. ne tik gauna vyno už darbus, tačiau ir perka iš jos. Nors K. K. nebuvo apklaustas teisme, tačiau L. D. sutiko, kad procesas būtų užbaigtas ir neapklausus šio liudytojo teisme. Be to, jo paaiškinimus patvirtina policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai bei jų parodymai, todėl darytina išvada, jog byloje šių duomenų pakanka paneigti L. D. aiškinimą, kad ji alkoholio nepardavė ir juo neprekiauja. Taip pat pažymėtina, jog policijos pareigūnai paaiškino, kad gauna skundų dėl to, jog L. D. prekiauja vynu ir cigaretėmis, K. K. taip pat patvirtino šią aplinkybę, todėl darytina išvada, jog byloje nustatyti visi būtinieji LR ATPK 173 str. 1d. numatyto pažeidimo požymiai- tiek versliškumas, tiek pajamų gavimas.
Dėl aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių konstatuojama, jog L. D. veikos , numatytos LR ATPK 163² str. 1 d. ir 173 str. 1d. kvalifikuotos tinkamai.
Šalies argumentai
Pareiškėja skunde teigia, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas veikų padarymo laikas, tačiau šis skundo argumentas nepagrįstas, prieštaraujantis byloje esantiems rašytiniams duomenims. Tiek iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo (b.l. 7), tiek ir iš administracinio teisės pažeidimo protokolo papildymo (b.l. 6) matyti, jog nurodytas pakankamai tikslus abiejų pažeidimų padarymo laikas.
Administracinės nuobaudos už atskiras veikas skirtos teisingai, nepažeidžiant įstatymo reikalavimų, atsižvelgus ir įvertinus aplinkybes, reikšmingas skiriant nuobaudą- padarytų veikų pavojingumą, pobūdį, faktinę žalą, pažeidėjos asmenybę, į tai, kad nenustatyta atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių. Esant šioms aplinkybėms, pagrįstai skirtos nuobaudos, atitinkančios sankcijų vidurkius, su prekių ir gautų pajamų konfiskavimu.
Apylinkės teismas skyrė teisingas nuobaudas už atskirus pažeidimus bei tinkamai pritaikė ATPK 33 straipsnio nuostatas ir teisingai skyrė galutinę nuobaudą. Teismas pridėjo tik dalį-pusę baudos, skirtos už lengvesnįjį administracinį teisės pažeidimą ir skyrė galutinę nuobaudą- baudą, kuri atitinka LR ATPK 173 str. 1d. sankcijos ribas. Įvertinus padarytų pažeidimų pobūdį, L. D. asmenybę, tai, kad už panašaus pobūdžio veiką ji anksčiau bausta administracine tvarka, darytina išvada, jog paskirtoji nuobauda nėra aiškiai per griežta, yra būtina ir pakankama pasiekti LR ATPK 20 str. numatytus nuobaudos tikslus.
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Šakių rajono apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (dalį jų motyvuotai atmesdamas) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl paliekamas galioti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
-L. D. apeliacinio skundo netenkinti;
-Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.
Nutartis neskundžiama.