Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2011-05-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-79-674/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-05-20
Bylos Nr.
1-79-674/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelija Petkevičienė
Civilinis ieškovas
J. S.
Kaltinamasis
V. S.
Kategorijos
  • 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-79-674/ 2011(Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00693-2010-3)Procesinio sprendimo kategorija 2.3.6.4.5 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDURaseiniai, 2011 m. gegužės 20 d.

Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienė, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei,

dalyvaujant prokurorui Eividui Chmieliauskiui,nukentėjusiajai ir civiliniai ieškovei J. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. Raseinių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, gyv. Raseinių r., (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 139 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. S. 2010-12-30, Raseinių r. sav., (duomenys neskelbtini), ginčo metu, neturėdamas tikslo sužaloti J. S., pastūmė ją dešine ranka vieną kartą į kairį petį, nuo ko J. S. griuvo aukštielninka, atsitrenkdama į kitoje laiptinės aikštelės pusėje esančią sieną ir duris, dėl ko nukentėjusiajai buvo padarytos poodinės kraujosruvos kryžmenyje, pakaušyje, kairėje šlaunyje – sėdmenyje, žaste, kryžmens, pakaušio sumušimai, kairio žastikaulio skeveldrinis lūžimas, tai yra, dėl neatsargumo nesunkiai sutrikdė J. S. sveikatą. Tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 139 str. 1 d.

Kaltinamasis V. S. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2010-12-30 apie 17 val. kažkas pasibeldė į jo sesers I. H. buto duris. Per durų akutę pamatė, kad ten yra kaimynė J. S.. Ji tą dieną jau buvo atėjusi keletą kartų. Atidarius duris, ji pradėjo reikalauti, kad jo motina ir sesuo grąžintų skolą už prekes iš jos parduotuvės. Ji buvo neblaivi, todėl jis paprašė, kad užeitų kitą dieną. Tačiau J. S. neklausė, jėga brovėsi į butą, stovėjo tarpduryje ir jam neleido uždaryti durų. Tuomet jis ją pastūmė. Besitraukdama atgal J. S. užkliuvo už prie jos durų buvusio kilimėlio ir virto. Jis matė, kaip S. atsitrenkė į laiptinės sieną. Kas vyko toliau, jis nematė, nes uždarė buto duris. Jis J. S. sužaloti nenorėjo, norėjo tik uždaryti buto duris, nes ji buvo neblaivi. Yra buvę atvejų, kai jai neblaiviai buvo grąžinta skola, o ji neužsirašė ir dar kartą pareikalavo. Žinojo, kad ji jau kuris laikas šventė savo gimtadienį ir visą tą laiką girtavo. Anksčiau jis buvo porą kartų su nukentėjusiąja sukonfliktavęs, nes jį vadino nesveikus, durneliu. Po to jai teko atsiprašyti. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Atsiprašo nukentėjusiosios, sutinka atlyginti materialinę žalą. Pats jokių pajamų neturi, jį išlaiko sesuo iš savo invalidumo pašalpos. Jis ruošiasi važiuoti dirbti į Vokietiją, prašo skirti baudą.

Motyvuojamoji dalis

Be pačio kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios, liudytojų parodymais, taip pat kita bylos medžiaga.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. S. parodė, kad 2010-12-30 apie 17 val. ji nuėjo pas kaimynę I. H. norėdama pasikalbėti su ja ir jos motina dėl skolos grąžinimo. Ji buvo blaivi. Kaltinamojo sesuo ir motina yra skolingos už maisto produktus, kuriuos ji iš savo parduotuvės jiems duoda skolon. Žinojo, kad tą dieną moterys gavo pinigus iš soc. rūpybos skyriaus. Matė, kad sesuo ir mama sėdėjo virtuvėje, todėl nutarė užeiti atsiimti skolos. Duris atidarė V. S.. Jam pasakė, kad nori pasikalbėti su moterimis dėl skolos grąžinimo. V. S. pasakė, kad mamos ir sesers nėra, po to sudavė jai keletą kartų į įvairias kūno vietas. Nuo smūgių ji pargriuvo, prarado sąmonę ir atsigavo tik prie savo durų kitoje laiptinės pusėje. Tą patį vakarą ji kreipėsi į Raseinių ligoninę, į policijos komisariatą. Po apžiūros jai buvo nustatytas žastikaulio lūžimas. Kodėl V. S. ją sumušė, nežino, nes su juo jokių reikalų neturėjo, jokių konfliktų tarp jų nėra buvę. Ji patyrė daug skausmo, turėjo važinėti į Raseinius 15 parų reabilitacinėms procedūroms, kas 10 dienų nedarbingumo lapelį išsiimti, reikėjo ištverti 2 operacijas. Skausmą kenčia iki šiol patiria daug nepatogumų, nes negali nieko sunkesnio pakelti, negali dirbti sunkesnių darbų. Net anūko pakelti negali. Prašo priteisti 15000 Lt moralinės žalos ir 1506 lt turtinės žalos.

Nepilnametė liudytoja A. S. parodė, kad ji su motina I. H. ir močiute, S. S. bei savo broliu A. H., gyvena Raseinių r. (duomenys neskelbtini). 2010 m. gruodžio mėn. pabaigoje, pas juos buvo atvykęs jos dėdė V. S.. Jis miegojo kambaryje, o motina ir močiutė buvo virtuvėje. Apie 17 val. kaimynė J. S. pradėjo belsti į duris. Nuo triukšmo pabudo V. S. ir atidarė duris. Ji tuo metu stovėjo šalia V. S.. Jai J. S. pasirodė neblaivi. Atidarius duris J. S. pradėjo šaukti ant V. S., kad atiduotų skolą. Dėdė pasakė, kad ji ateitų kitą dieną. Tada J. S. atsistojo tarpduryje, o V. S. negalėjo uždaryti durų. Jis pastūmė J. S. ranka ir uždarė duris.

Nepilnametis liudytojas A. H. parodė, kad 2010 m. gruodžio mėn. pabaigoje, vakare kažkas pradėjo belstis į duris. Tuo metu jo dėdė V. S. buvo pas jų ir miegojo. Atsikėlęs V. S. atidarė duris, o už durų stovėjo kaimynė J. S.. Ji buvo neblaivi. Jis tuo metu su A. stovėjo koridoriuje už dėdės nugaros. S. paklausė, ko J. S. nori. Ji pradėjo šaukti kad atiduotų sesers ir mamos skolą. V. S. sakė, kad dabar namuose moterų nėra, liepė ateiti kitą dieną. J. S. norėjo įeiti į butą, stovėjo tarpduryje. V. S. negalėjo uždaryti durų, todėl ranka pastūmė J. S. ir uždarė duris. Jis matė, kaip J. S., užkliuvo už kilimėlio ir virto laiptinėje. Tą dieną S. buvo atėjusi daug kartų, mama su močiute buvo namuose, bet nenorėjo girtai S. atiduoti pinigų, nes ji paskui užmiršta ir dar kartą paprašo.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo, fotokortelių (b.l. 5-8) matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – daugiabučio gyvenamojo namo, esančio Raseinių r. sav., (duomenys neskelbtini), laiptinė, kur įsikūrusi J. S. parduotuvė.

Iš 2011-01-13 specialisto išvados Nr. G 25/11(10) (b.l. 9) matyti, kad J. S. padaryta poodinės kraujosruvos kryžmenyje, pakaušyje, kairėje šlaunyje – sėdmenyje, žaste, kryžmens, pakaušio sumušimai, kairio žastikaulio skeveldrinis lūžimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, pvz. ranka, koja, kokiais tai aplinkos daiktais, pagrindu ir pan., mažiausia keturių smūgių ar trauminių poveikių pasekoje, galimai nurodomo įvykio metu. Padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kairio žastikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 d.

Iš 2011-01-28 specialisto išvada Nr. GP 2/11(10)-G 39/11(10) (b.l. 16) matyti, kad didesnė tikimybė, kad žastikaulio lūžimas gavosi ne nuo tiesioginio poveikio ar smūgio ranka, kaip nurodyta aplinkybėse, į peties sąnario sritį, o po poveikio ar smūgio krentant, griūnant ir atsitrenkiant į kokį tai pagrindą ar daiktus.

Iš pareiškimo, nutarimo pripažinti civiliniu ieškovu, mokėjimo nurodymo, kvitų (b.l. 20, 21, 46-47) matyti, kad J. S. baudžiamojoje byloje reiškia 16506,39 Lt civilinį ieškinį: 1506,39 Lt turtinei ir 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

V. S. nusikalstama veika įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 139 str. 1 d., nes jis dėl neatsargumo nesunkiai sužalojo nukentėjusiąją S.

Kaltinamojo V. S. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios. (LR BK 59 str.) sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nebuvimą. V. S. anksčiau neteistas, padarė nesunkų nusikaltimą, administracine tvarka nebaustas. Bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. Jam skirtina bauda.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. S. pareikštas 1506,39 Lt civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti įrodytas ir tenkintinas. Su civilinio ieškinio dydžiu kaltinamasis sutiko.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė taip pat pateikė 15000,00 lt civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Šis ieškinys tenkintinas iš dalies. Sutinkamai su LR CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą teismas vadovaujasi CK 6.250 str. 2 d. nurodytais neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijais tai- žalos pasekmės, žalą padariusio asmens kaltė, žalą padariusio asmens turtinė padėtis, turtinės žalos dydis, kitos turinčios reikšmės bylai aplinkybės ir vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. S. patyrė neturtinę žalą, nes ji buvo sužalota, jai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, ji kentė fizinį skausmą, turėjo daug nepatogumų, dėl to patyrė dvasinius išgyvenimus, tačiau ji nepatyrė emocinės depresijos, dvasinių kančių, sužalojimas jai nesukėlė sunkių pasekmių. Teismas nustatė, kad jai padaryta 2000,00 Lt neturtinė žala, kuri turi būti priteista iš kaltinamojo.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Iš kaltinamojo respublikiniam biudžetui priteistinos proceso išlaidos (BPK 103 str.)

Vadovaujantis Lietuvos BPK 297, 298, 301- 308 str. teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

V. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 139 str. 1 d. ir skirti jam 10 MGL – 1 300,00 litų baudą.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. S. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo tenkinti visiškai, priteisti iš V. S. 1506,39 Lt turtinės žalos atlyginimo J. S. naudai.

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. S. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo tenkinti iš dalies, priteisti iš V. S. 2000,00 (du tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimo J. S. naudai.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – V. S. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti iš V. S. 7,40 Lt proceso išlaidas į valstybės biudžetą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Aurelija Petkevičienė