Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-11-21 · Byla Nr. N-261-686-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-21
Bylos Nr.
N-261-686-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
Pažeidėjas
R. V.
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-686/2008Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 13 d. nutarties R. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Patrulių rinktinės vyresnysis patrulis 2007 m. birželio 20 d. surašė R. V. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2007 m. birželio 20 d., 15:30 val., Kaune, K.Mindaugo krantine važiavo 66 km/h greičiu ir viršijo leistiną 50 km/h greitį, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 174 punkto reikalavimus.

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos Administracinės veiklos skyriaus viršininko 2007 m. liepos 5 d. nutarimu Rolandui svečiui už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 2 dalyje padarymą paskirta administracinė nuobauda – 75 Lt bauda ir pažeidimas vadovaujantis ATPK 130 ² straipsniu įvertintas 1 balu.

II.

R. V. kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Kauno miesto VPK Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. liepos 5 d. nutarimą.

Skunde nurodė, kad nebuvo išsamiai išnagrinėtos įvykio aplinkybės. Neteisingai užpildytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nes jame nėra liudytojo parašo bei klaidingai nurodytas jo vairavimo stažas.

III.

Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 13 d. nutartimi R. V. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nurodė, kad tai, jog kad R. V. padarė minėtą nusižengimą nustatyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, teisme apklaustų liudytojų R. B. bei V. V. parodymais. Šių liudytojų parodymai yra nuoseklūs, iš esmės neprieštarauja vieni kitiems ir aplinkybėms nurodytoms tarnybiniuose pranešimuose bei administracinio teisės pažeidimo protokole.

Greičio matavimo prietaisas, kuriuo buvo užfiksuotas pareiškėjo vairuojamo automobilio greitis, yra tinkamas naudoti. Tai patvirtina patikros liudijimo nuorašas (b.l. 13).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo abejoti administracinio teisės pažeidimo protokole įrašytu pareiškėjo vairuojamo automobilio greičio matavimo rezultato tikrumu. Taip pat nėra pagrindo minėtus įrodymus laikyti nepatikimais ir juos atmesti. Kadangi pareiškėjo paaiškinimas, kad leistino greičio neviršijo, prieštarauja jo nusižengimo padarymo faktą patvirtinantiems įrodymams, nėra pagrįstas jokiais įrodymais, todėl teismas jį atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas pažymėjo, kad net ir vertinant greičio matavimo prietaiso paklaidą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, jo veika atitinka požymius nusižengimo, numatyto ATPK 124 straipsnio 2 dalyje.

R. V. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė (ATPK 31 str., 32 str.). Todėl konstatavo, kad R. V. paskirta nuobauda atitinka padaryto nusižengimo pobūdį, jo asmenybę (ATPK 30 str. 2 d., 302 str. 1 d.).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole neteisingai nurodytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairavimo stažas, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo nuoraše, kuris buvo įteiktas R. V., nėra liudytojo parašo (protokolo originale toks parašas yra) nėra esminiai administracinių teisės pažeidimo bylų teisenos pažeidimai, kurie būtų pagrindas naikinti skundžiamą nutarimą.

IV.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. V. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 13 d. nutartį ir skundą patenkinti – panaikinti Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos administracinės veiklos skyriaus viršininko 2007 m. liepos 5 d. nutarimu paskirtą nuobaudą.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas netinkamai išaiškino faktines aplinkybes bei klaidingai nustatė pažeidimo faktą.

2. Policijos patrulių pažeidimo fakto fiksavimo teiginiai buvo šališki ir netikslūs. R. V. mano, kad buvo užfiksuoti ne jo vairuotos transporto priemonės parodymai.

3. R. V. mano, kad Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariatas nepakankamai išsamiai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes ir neatliko jo kompetencijai priskirtų veiksmų.

4. Nėra nurodyta transporto priemonės identifikavimo ir fiksavimo parodymų laiko ir datos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Apeliacinis skundas atmestinas.

R. V. buvo inkriminuotas ATPK 124 straipsnio 1 dalyje numatytas pažeidimas (nustatyto greičio viršijimas iki 10 kilometrų per valandą). Pagal ATPK 130² straipsnio pastabą pažeidimas atitinkamai įvertintas 1 balu.

Apelianto padarytas pažeidimas yra įrodytas bylos medžiaga. Pažeidimą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 5), pažeidimą užfiksavusio policijos pareigūno R. B. ir policijos pareigūno V. V. tarnybiniais pranešimais. Šiais įrodymais fiksuoti duomenys patvirtina, jog, panaudojant technines priemones (greičio matuoklį TRAFFIpatrol Nr. 8384), buvo nustatyta, kad R. V. vairuojamas automobilis, važiuodamas 66 km/h greičiu, viršijo leistiną 50 km/h greitį. Pažymėtina, jog byloje esantis patikros liudijimas patvirtina, kad greičio matavimo prietaisas buvo metrologiškai patikrintas ir tikslus (b. l. 13). Pareiškėjas nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kurie leistų manyti, jog jo administracinį teisės pažeidimą fiksavę pareigūnai galėtų būti suinteresuoti šios bylos baigtimi ar dėl kitų priežasčių teiktų neteisingus paaiškinimus apie įvykio aplinkybes. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi policijos pareigūno tarnybiniais paaiškinimais, administracinio teisės pažeidimo protokolu, o R. V. parodymus, kad galėjo būti užfiksuoti ne jo automobilio parodymai – atmetė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas - ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, taip pat apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos (žr. Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 251 - 252, Administracinių teismų praktika Nr. 9, psl. 31 - 40). Atitinkamai ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus, t. y. jame (be kitų duomenų) turi būti nurodyta administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti. Atsižvelgiant į tai, turi būti analizuojama, ar administracinio teisės pažeidimo protokole yra esminių trūkumų, kliudžiusių bylą išnagrinėti teisme. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad protokole neteisingai nurodytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairavimo stažas ir tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo nuoraše nėra liudytojo parašo, nėra esminiai administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos pažeidimai, kurie būtų pagrindas naikinti skundžiamą nutarimą.

R. V. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis pasigenda transporto priemonės identifikavimo numerio, pažeidimo fiksavimo laiko ir datos. Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta kokią transporto priemonę vairavo R. V., nurodytas pažeidimo padarymo laikas ir data. Šie duomenys nurodyti ir Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 13 d. nutartyje. Skundžiamas policijos nutarimas taip pat iš esmės atitinka jam keliamus turinio reikalavimus, nes jame nurodytos pagrindinės pažeidimo padarymo aplinkybes. Nutarime nurodytas aplinkybes konkretizavo pirmosios instancijos teismas.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ar keisti teismo nutarties apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Kauno apygardos administracinio teismo nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

R. V. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 13 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiRoma Sabina AlimienėAnatolijus BaranovasStasys Gagys