- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-09
- Bylos Nr.
- 1E-22-376-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ryšardas Skirtunas
teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės Meilutės Mejerienės pareiškimą dėl A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), perdavimo iš Lietuvos Respublikos supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Itcehojės prokuratūros žemės vyriausiojo prokuroro Cepterio (Zepter) 2011-02-25 išduotą Europos arešto orderį (EAO) byloje Nr. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
2011 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos teisminės institucijos – Itcehojės prokuratūros žemės vadovaujančio vyriausiojo prokuroro Cepterio (Zepter) 2011-02-25 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. S. suėmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytą nusikalstamą veiką – pasikėsinimą nužudyti.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorė pateikė teismui pareiškimą dėl A. S. perdavimo supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai. Europos arešto orderyje nurodyta, kad A. S. Vokietijoje yra persekiojamas už nusikalstamą veiką, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 212 str. 1 d., 22 str., 23 str. 1 d. Vokietijoje A. S. įtariamas tuo, kad naktį iš 2010-07-27 į 2010-07-28 kartu su nukentėjusiuoju A. P. ir liudytoju Š., šio bute, esančiame (duomenys neskelbtini), gėrė alkoholį ir vykstant kivirčui, kuris iš pradžių buvo tik žodinis, peiliu dūrė nukentėjusiajam į apatinę pilvo dalį, suvokdamas, kad gali nukentėjusįjį nužudyti. Nukentėjusysis su gyvybei gręsiančiais sužalojimais buvo nugabentas į ligoninę, kur jam atlikus operaciją buvo išgelbėta gyvybė.
Maksimali įkalinimo arba laisvės apribojimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šiuos nusikaltimus Vokietijoje – 15 metų.
Šis nusikaltimas yra pažymėtas Europos arešto orderio I skirsnyje išvardintų nusikaltimų sąraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos BK 22 str. ir 129 str. 1 d.
Siekiant užtikrinti A. S. perdavimą 2011-03-09 jis buvo sulaikytas ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-03-10 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas dviems mėnesiams.
2010-04-19 Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje susipažinęs su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastintą perdavimo tvarką bei teisines pasekmes, A. S. sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka ir atsisakė specialiosios taisyklės.
Teismo posėdyje prokurorė, A. S. ir jo gynėja prašė pareiškimą patenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti A. S., gimusio (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti.
A. S. sutinka būti perduotas Vokietijos Federacijos Respublikai pagal Europos arešto orderį (EAO) byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Tai patvirtina jo rašytinis sutikimas asmens perdavimo pagal Europos arešto orderį protokole (b.l. 1). Savo sutikimą būti perduotam A. S. taip pat patvirtino teismo posėdžio metu, kur jam buvo išaiškintos teisinės išdavimo (perdavimo) pasekmės. Nenustatyta jokių aplinkybių, kurioms esant būtų pagrindas atsisakyti išduoti A. S. Vokietijos Federacijos Respublikai supaprastinta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 75 str.,
nutarė:
perduoti Lietuvos Respublikos pilietį A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantį Vilniuje, (duomenys neskelbtini), supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacijos Respublikai pagal Itcehojės prokuratūros žemės vyriausiojo prokuroro Cepterio (Zepter) 2011-02-25 išduotą Europos arešto orderį (EAO) byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.