Kauno apylinkės teismo nutarimas

2015-05-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.8.-3081-982/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-05-08
Bylos Nr.
A2.8.-3081-982/2015
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-02475-2015-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Darius Urbonas
Pažeidėjas
M. L.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-3081-982/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02475-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 47.11.; 52.3. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. gegužės 8 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Darius Urbonas, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, administracine tvarka nebaustas, administracinėn atsakomybėn traukiamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 173¹³ str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

administracinio teisės pažeidimo protokolas M. L. surašytas už tai, kad 2015 m. kovo 5 d. 15.05 val. atlikus (duomenys neskelbtini), patikrinimą nustatyta, jog būdamas bendrovės direktoriumi nuo 2014 m. rugpjūčio 19 d. vykdydamas tarpininkavimo įdarbinant užsienyje veiklą ėmė mokestį už įdarbinimą. Tokiais veiksmais (duomenys neskelbtini) direktorius M. L. pažeidė Tarptautinės darbo organizacijos Konvencijos dėl privačių įdarbinimo agentūrų 7 straipsnio 1 punkto ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso 88 straipsnio 1 dalies nuostatas.

M. L. teismo posėdžio metu kaltės dėl padaryto pažeidimo nepripažino, nurodydamas, kad mokestis už įdarbinimą nebuvo imamas. Paaiškino, kad klientai, besinaudojantys jo vadovaujamos įmonės paslaugomis, mokėjo už pagalbą surandant būstą, planuojant kelionę ir tvarkant dokumentus. Dėl to buvo pasirašoma konsultacinė sutartis ir teikiama pagrindinė paslauga – konsultacijos. Asmuo, nuvykęs į užsienį, pats turėjo ieškoti darbo per įdarbinimo agentūras, nes įmonė nesiūlydavo konkrečių darbo vietų, uždarbių ar įmonių. Taip pat tvirtino, kad jis yra tik samdomas darbuotojas, o jo pagrindinė funkcija – pasirašyti sutartis, tuo tarpu įmonės veiklą organizavo savininkai.

Liudytoja B. S. parodė, kad 2015 m. sausio mėn. su draugu išsiuntė CV internetiniuose tinklapiuose besiskelbiančioms įmonėms, kurios įdarbina užsienyje. Netrukus jai paskambino iš (duomenys neskelbtini) ir pakvietė į pokalbį. Jai bendraujant su įmonės darbuotoja, buvo pareikalauta mokėti 200 eurų nedelsiant, tikinant, kad geri darbai „nesimėto“. Buvo pasiūlyta dirbti fabrike arba skinti narcizus, tvirtinant, kad narcizų skynimas yra geriau apmokamas darbas, kurį ir pasirinko. Tačiau likus dienai iki numatyto išvykimo, vakare, jai paskambino iš įmonės ir pasakė, kad narcizai nušalo, todėl išvykti dirbti negalės. Kilus įtarimui, kad norintys įsidarbinti užsienyje šios įmonės yra apgaudinėjami, nuvyko atsiimti sumokėtų pinigų. Direktorius M. L., žadėjo dalį pinigų sugrąžinti, nes kiti, neva, jau panaudoti. Teigė, kad mokestis buvo imamas už surastą darbo vietą, organizuotą kelionę ir apgyvendinimą, tačiau už pačią kelionę 110 eurų turėjo susimokėti pati, taip pat už gyvenamąją vietą.

Liudytojas A. R. parodė, kad internete rado siūlomą darbą Olandijoje, Anglijoje ir kitose šalyse. Nuvykęs susitikti su įmonės (duomenys neskelbtini) darbuotojais, sužinojo, kad už įdarbinimą imamas 200 eurų mokestis. Iš pokalbio suprato, kad šis mokestis yra už surastą darbo vietą, apgyvendinimą ir kelionės organizavimą. Už kelionę turėjo susimokėti pats. Tuo metu konkretus darbo pasiūlymas nebuvo pateiktas, tik minėtas miestas, kuriame turės dirbti. Tvirtino, kad dirbti neišvyko, nes prieš pat išvykstant, buvo pakeistos sąlygos, sakant, kad darbas bus kitame mieste. Jam paprašius sugrąžinti sumokėtus pinigus, įmonės direktorius tikino, kad dalis pinigų panaudota, t.y. namo rezervavimui, tačiau jam sukėlė įtarimų tai, kad konkretus darbas dar nebuvo surastas, o jau rezervuota gyvenamoji vieta. A. R. taip pat pateikė prašymą įpareigoti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį atlyginti jam administraciniu teisės pažeidimu padarytą 200 eurų turtinį nuostolį.

Liudytojas D. A. paaiškino, kad į (duomenys neskelbtini) atvyko su savo drauge E. I., ketindami įsidarbinti užsienyje. Pirmo susitikimo metu už abu sumokėjo 40 eurų, kad pasirašė sutartį. Jo metu dalyvavo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Vėliau turėjo pervesti dar po 200 eurų už kiekvieną, ką ir padarė bankiniu pavedimu. Tikino, kad pinigus pervedė už dokumentų tvarkymą ir įdarbinimą. Vykdamas buvo įsitikinęs, kad dirbs šokolado fabrike, tačiau žadėto darbo negavo. Praėjus dviems savaitės įmonės atstovas surado darbą mėsos fabrike, kuriame dirbo vos 3 dienas per savaitę. Be to, nuvykus juos pasitiko ne tas asmuo, kuris, kaip buvo sutarta, turėjo pasitikti. Taip pat apgyvendino kitomis sąlygomis nei buvo sutarta. Už kelionę ir gyvenimą mokėjo patys. Po mėnesio grįžo į Lietuvą ir kreipėsi į įmonę, kad grąžintų pinigus. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo pažadėjęs susisiekti, tačiau to nepadarė, pinigų negrąžino.

Liudytoja E. I. parodė, kad kartu su draugu D. A., ieškodami darbo užsienyje, susirado internete pasiūlymus teikiančią įmonę. Į ją atvykę, dalyvaujant pokalbyje ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, pasirašė sutartį, ir sutarties pasirašymo dieną jos draugas sumokėjo 40 eurų. Vėliau reikėjo sumokėti po 200 eurų už kiekvieną, ką jis ir padarė. Buvo siūlomas darbas narcizų laukuose ar šokolado fabrike. Jie pasirinko darbą šokolado fabrike, gaudami įmonės darbuotojų patikinimą, kad be garantuojamo darbo, bus organizuotas apgyvendinimas, sutvarkyti dokumentai, Anglijoje pasitiks žmogus. Tačiau nuvykus, pasitiko ne tas asmuo, kuris buvo nurodytas, taip pat apgyvendino kitomis sąlygomis nei buvo žadėta, be to, jai nebuvo surastas darbas.

ATPK 173¹³ str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už tarpininkavimo įdarbinant paslaugų teikimo reikalavimų, nustatytų Lietuvos Respublikos darbo kodekse, pažeidimą. Taigi, ši norma yra blanketinė, todėl konstatuojant šiame straipsnyje padarytą pažeidimą, būtina nustatyti, jog buvo pažeistos LR Darbo kodekso tarpininkavimo įdarbinant paslaugas reglamentuojančios teisės normos.

LR Darbo kodekso 88 str. 1 d., kurio pažeidimu administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nurodoma, kad tarpininkavimo įdarbinant paslaugas ieškantiems darbo asmenims nemokamai teikia: 1) Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 2) Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo ar jo filialai, kurių steigimo dokumentuose nurodytas veiklos tikslas – tarpininkavimo įdarbinant paslaugų teikimas; 3) valstybėje narėje įsteigtas juridinis asmuo ar kita organizacija, ar jo filialai, įsteigti Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje narėje, kuriems tokia teisė suteikta pagal tos valstybės narės teisės aktus; 4) Lietuvos Respublikos ar kitos valstybės narės pilietis, kitas fizinis asmuo, kuris naudojasi Europos Sąjungos teisės aktuose jam suteiktomis judėjimo valstybėse narėse teisėmis ir verčiasi šia veikla.

Iš šių nuostatų matyti, kad įstatymų leidėjas yra nustatęs pagrindinį reikalavimą tokių paslaugų teikimui, t.y. kad jos turi būti teikiamos nemokamai. Pažymėtina, kad ši nuostata taip pat remiasi Tarptautinės darbo organizacijos 1997 m. birželio 3 d. konvencija dėl Privačių įdarbinimo agentūrų, kurios 7 straipsnyje numatytas absoliutus draudimas tarpininkavimo įdarbinant paslaugas teikiantiems privatiems juridiniams asmenims nei tiesiogiai, nei netiesiogiai reikalauti, kad darbuotojai visiškai arba iš dalies sumokėtų bet kokius mokesčius ar padengtų bet kokias išlaidas. Pažymėtina ir tai, kad pagal Konvencijos 1-ąjį straipsnį tarpininkavimo įdarbinant paslaugomis laikomos paslaugos, susijusios su pasiūlymu dirbti ir paraiškų dėl darbo derinimu, taip pat bet kokios kitos paslaugos, susijusios su darbo paieška, tarp jų – ir informacijos teikimas.

Kaip matyti, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neigė, jog jo vadovaujamoje (duomenys neskelbtini) buvo imamas mokestis už tarpininkavimo įdarbinant paslaugas, teigdamas, kad klientai mokėdavo už konsultavimą, taip pat kelionės ir apgyvendinimo organizavimą. Taip pat tvirtino, kad nebuvo siūlomos konkrečios darbo vietos.

Tačiau šiuos jo tvirtinimus paneigia liudytojų parodymai, kuriais nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) siūlė konkrečias darbo vietas, nustatydama konkretų išvykimo dirbti laiką bei organizuodama jų sutikimą užsienyje, taip pat tvarkydama įdarbinimui reikalingus dokumentus.

Teismas liudytojų parodymus pripažįsta patikimais, nes jie nuoseklūs, išsamūs, neprieštaringi ir kartu su kitais byloje esančiais įrodymais leidžia daryti kategorišką išvadą, kad (duomenys neskelbtini), vadovaujama direktoriaus M. L., už tarpininkavimo paslaugas įdarbinant ėmė mokestį. Šią išvadą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1.), asmens elektroninio susirašinėjimo su įmone kopija (b. l. 2, 3), patikrinimo aktas (b. l. 4), dėl įdarbininko besikreipiantiems pateikiama pildyti darbo užsienyje paraiška (b. l. 9), (duomenys neskelbtini) paslaugų sutartis, kuria įmonė įsipareigoja teikti konsultacijas įsidarbinant Didžiojoje Britanijoje, susijusias su asmenų atranka, asmens duomenų surinkimu, tinkamiausio darbo atrinkimu, sveikatos draudimu užsienyje, supažindinimu su darbo tvarka Didžiojoje Britanijoje, reikiamų dokumentų pildymu. Iš šios sutarties matyti, kad ji nutraukiama ir tais atvejais, kai paslaugas gaunantis asmuo pasirašo tiesioginę darbo sutartį su darbdaviu (sutarties 7 p.) (b. l. 10-12), sutarties priedas apie darbą sandėliuose, fabrikuose, žemės ūkyje, viešbučiuose, kuriame nurodomos sveikatos ir darbo saugos sąlygos, darbo laiko reglamentavimas, darbo užmokesčio reglamentavimas Didžiojoje Britanijoje ir kt. (b. l. 13-14), skelbimai internetiniame puslapyje apie darbo pasiūlymus užsienyje (b. l. 15-17), asmenų prašymai grąžinti pinigus už paslaugas (b. l. 18-21), Juridinio asmenys duomenys, iš kurių matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra (duomenys neskelbtini) direktorius (b. l. 22-24), M. L. paaiškinimas, surašytas pažeidimo tyrimo metu, kuriame nurodoma, kad jo vadovaujamos įmonės veikla – darbo užsienyje paieška Lietuvos Respublikos piliečiams. Įmonė dirba kaip tarpininkas, padedantis susirasti darbą užsienyje, gyvenamąjį būstą, nuvykimą, sutvarko reikalingus dokumentus, kurie reikalingi įsidarbinant užsienyje. Apie paslaugas skelbia internetiniame puslapyje, taip pat suranda tuos, kurie domisi darbu užsienyje. Jų partneris užsienyje pasitinka įmonės klientus, kuriuos apgyvendina, taip pat palydi pas darbdavį, teikia vertėjų paslaugas, padeda parengti dokumentus. Už suteiktas tarpininkavimo paslaugas imamas nuo 150 iki 230 eurų mokestis, priklausomai nuo paslaugų. Bendrovei teikiant paslaugas nuo 2014 m. rugsėjo mėnesio buvo padėta įsidarbinti apie 20-25 asmenims, kurie už tarpininkavimą sumokėjo (b. l. 26, 27), Kasos knygos kopijos, iš kurių matyti, kad D. A. 2015-01-06 sumokėjo 40 eurų, A. R. 2015-01-16 sumokėjo 200 eurų, B. S. 2015-01-16 sumokėjo 200 eurų, taip pat kitų asmenų mokėtos nuo 25 iki 300 eurų įmokos (b. l. 28-31), D. A. sąskaitos išrašas iš kurio matyti, kad 2015-01-19 įmonei pervedė 400 eurų (b. l. 56), A. R. prašymas įpareigoti atlyginti turtinį nuostolį (b. l. 57, 58).

Teismo surinktų ir ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), kurios veiklą organizavo direktorius M. L., teikdama tarpininkavimo įdarbinant paslaugas užsienyje, už jas ėmė mokestį, taip pažeisdama Lietuvos Respublikos darbo kodekso 88 str. 1 d. nuostatas. Tuo padarytas ATPK 173¹³ str. 1 d. numatytas pažeidimas, už kurį nuobauda skirtina (duomenys neskelbtini) direktoriui M. L..

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

M. L. administracine tvarka nebaustas. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.). Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, M. L. skirtina bauda, artima sankcijos vidurkiui, numatytam Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹³ str. 1 d. Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai.

Byloje gauto A. R. prašymo įpareigoti atlyginti pažeidimu padarytą turtinį nuostolį teismas nesprendžia ir palieka jį nagrinėti civilinio proceso tvarka (ATPK 37 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 30² str., 173¹³ str. 1 d., 286 str., 287 str., teismas,

Nutarė:

M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹³ str. 1 d. ir skirti 550 Eur (penkių šimtų penkiasdešimties eurų) baudą.

Nutarimą vykdyti nukreipti protokolą surašiusiam organui – Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Darius UrbonasPaskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbank“, (banko kodas 73000), įmokos kodas 6030.Nesant galimybės sumokėti baudą iš karto, pažeidėjas turi teisę, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudą paskyrusį teismą dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo.Nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, nutarimas išsiunčiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).