Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2017-05-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-757-926/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-05-05
Bylos Nr.
1-757-926/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-51597-16-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Vingilė
Kaltinamasis
D. Ž.
Nukentėjusysis
G. B., S. B.
Advokatai
Daiva Jurevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1 – 757 – 926/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-51597-16-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.25.4.2.2; 2.1.15.3.3.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.6 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 5 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Aušra Vingilė,sekretoriaujant Skaistei Budinavičiūtei,dalyvaujant prokurorui Evaldui Tarasevičiui,kaltinamajai D. Ž., jos gynėjai advokatei Daivai Jurevičienei,

nukentėjusiosios G. B. įstatyminei atstovei, nukentėjusiajai S. B., neviešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Ž., gimusi (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti Kaune, (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, našlė, dirbanti AB „(duomenys neskelbtini)“ technike, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 281 str. 3 d.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. Ž. 2016-11-02 apie 6.38 val. Kaune, Tunelio g., vairuodama automobilį „S. T.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodama nuo M. K. Č. g. link K. B. g., ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus tuo, kad artėdama prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino greičio, tamsiuoju paros metu nesiėmė papildomų atsargumo priemonių įsitikinti, kad perėjoje nėra pėsčiųjų, nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ ir nepraleido į jos važiavimo krypties eismo juostą perėjoje įėjusių pėsčiųjų G. B. ir S. B., jas parbloškė, padarydama G. B. kūno sužalojimą, sukėlusį sunkų sveikatos sutrikdymą, o S. B. – kūno sužalojimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamoji D. Ž. pilnai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nurodė, kad 2016-11-02 apie 6.30 val. važiavo į darbą Tunelio gatve, automobiliu „S. T.“. Buvo tamsu, nesnigo, važiavo 50 km/h greičiu. Staiga pajuto smūgį, po smūgio pamatė, kad perėjoje ji partrenkė mergaitę su mama. Vairuodama automobilį, jų nematė, net nesupranta, kodėl jų nepamatė. Po įvykio, sustojo ir nuėjo prie nukentėjusiųjų. Jos atlyginimas yra 450 Eur, gyvena viena, išlaiko mamą, kuri turi visišką negalią. Mamą vieną mėnesį prižiūri sesuo, kitą mėnesį – ji. Bendravo su nukentėjusiom, buvo ligoninėje.

Liudytoja, nukentėjusioji S. B. nurodė, kad draudimas atlygino jai padarytą 631,58 eurų dydžio turtinę žalą, turtinė žala jai atlyginta pilnai. Draudimas taip pat jai išmokėjo 1 000 eurų neturtinės žalos, o mergaitei – 4 000 eurų neturtinės žalos, t. y. draudimas išmokėjo maksimalią išmoką už padarytą neturtinę žalą, kurią tik galėjo išmokėti. Iš kaltinamosios ji prašo priteisti sau 1000 eurų, o mergaitei – 6 000 eurų. Ji patyrė didelį emocinį šoką, parblokšta gulėjo po priekiniu automobilio bamperiu, bijojo, kad jos automobilis nepervažiuotų, nežinojo, kur jos dukra, nes šios balso nesigirdėjo. Atsikėlusi pradėjo mergaitės ieškoti, ją rado už kelių šimtų metrų, gulinčią nublokštą ant asfalto. Labai išgyveno dėl dukros sveikatos ir dėl savęs, norėjo kuo greičiau būti su dukra, tačiau dėl sužalojimų mergaitė gulėjo reanimacijoje, jai buvo sukelta dirbtinė koma, visą naktį vaikas išbuvo be jos. Dabar ji naktimis negali ramiai miegoti, sapnuoja košmarus, negali namuose atlikti buitinių darbų, normaliai sulenkti kojos. Visą tą laiką ji turėjo rūpintis sužalotu vaiku, negalėjo fiziškai pailsėti, pablogėjo psichinė sveikata, negali pamiršti įvykio, sunku susikaupti, dėl didelių pergyvenimų kankina baimė, nemiga, nerimas, yra priversta vartoti gydytojo paskirtus vaistus, skirtus gydyti nemigai. Mergytė pasidarė dirgli, greitai verkia, sutriko miegas, 2 mėn. pabusdavo su riksmu, miegodavo tik ją apsikabinusi arba laikydama už rankos, jos neišleidžia į parduotuvę, nes galvoja, kad ji vėl bus partrenkta mašinos, dabar bijo viena likti, bijo tamsos, vis klausinėja ar greitai sutems, išėjusi į kiemą, bijo mašinų, ima už rankos, blaškosi, skiria mažiau laiko mokslams, jai sunku susikoncentruoti, darželyje yra nepilnavertė, negali dalyvauti kūno kultūros užsiėmimuose, labai pergyveno, kad negalėjo dalyvauti Kalėdiniame vakarėlyje, du metus lankė šokius, dėl sutrikusios sveikatos turėjo to atsisakyti, jai išliko fizinio sužalojimo pėdsakai, tai yra randai kaktoje, virš dešinio antakio, randas ant kojos, dešinė akis atrodo mažesnė už kairę, jie lankosi pas psichologą, neseniai pastebėjo, kad sužalota akytė yra labiau primerkta, negu ta, kuri nebuvo sužalota. Ji sutinka taikytis, jei kaltinamoji sutiks sumokėti 5 000 eurų, 2 000 eurų sumokant iš karto.

Motyvuojamoji dalis

D. Ž. kaltė įrodyta ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. nustatyta tvarka, šio kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Nukentėjusioji S. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-11-02 apie 6.30 val. iš namų, esančių (duomenys neskelbtini) gatvėje, su dukra G ėjo į Tunelio gatvėje esančią stotelę. Ten būtų troleibusu važiavusios į vaikų darželį. Joms reikėjo pereiti į kitą Tunelio gatvės pusę. Nusileidusios nuo pėsčiųjų tilto, atėjo prie pėsčiųjų perėjos. Pusę gatvės, iki skiriamosios juostos, perėjo sėkmingai. Eismas buvo gana intensyvus, dulkė lietus, gatvės apšvietimas buvo įjungtas. Skiriamojoje juostoje sustojo. Antra eismo juosta, nuo geležinkelio stoties pusės, atvažiavęs automobilis sustojo jų praleisti. Pradėjo eiti. Ėjo lėtai. Gabrielė ėjo jai iš kairės, laikė už rankos. Dukros striukė buvo raudonos spalvos, jos paltas – baltos. Ant rankinės turėjo atšvaitą. Baigiant pereiti gatvę, likus gal metrui iki šaligatvio, sukosi pažiūrėti į dešinę pusę ir tą pačią akimirką gavo smūgį į kairę koją iš vidinės pusės. Griuvo ant automobilio, o po to buvo nublokšta ant asfalto. Labai išsigando, kad partrenkęs automobilis ant jos neužvažiuotų. Kai šis sustojo, ji gulėjo po priekiniu buferiu. Pradėjo ieškoti dukros. Ši gulėjo toliau. Pradėjo dukrą šaukti vardu. Mergaitė atsikėlė pati ir atbėgo prie jos, skundėsi, kad skauda koją. Jai pačiai taip pat skaudėjo galvą, kojas ir dubenį. Jas partrenkusį automobilį vairavo moteris. Ji atsiprašinėjo, sakė, kad jų nematė ir nestabdė. Jos buvo išvežtos į Kauno klinikas. Dukrą guldė į stacionarą, parai į reanimacijos skyrių. Į namus išrašė lapkričio 14 d. Gydymas tęsiamas iki šiol. Ji taip pat dar nedarbinga. Ambulatoriškai gydosi Dainavos poliklinikoje. Įvykio metu daugiau pėsčiųjų aplinkui nesimatė. Patyrė fizinę, turtinę ir moralinę žalą (b. l. 17).

Liudytoja I. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-11-02 apie 6.38 val. Kaune, Tunelio gatve vairavo automobilį ,,VOLVO S60“. Važiavo nuo M. K. Č. gatvės link Radvilėnų plento. Judėjo pirma eismo juosta. Priekyje jos važiavo automobilis ,,AUDI“. Prieš pėsčiųjų perėją šis ėmė stabdyti. Ji praleido antra juosta važiavusį automobilį ,,SEAT“ ir rikiavosi į antrą juostą. ,,SEAT“ prieš pėsčiųjų perėją nesustojo ir partrenkė iš kairės pusės ėjusias pėsčiąsias: moterį ir mergaitę. Jos abi krito ant asfalto. ,,SEAT“ sustojo gerokai už perėjos. Vairavo moteris. Mano, kad stabdyti moteris pradėjo jau po pėsčiųjų partrenkimo. Vėliau girdėjo kaip moteris teisinosi, kad žmonių nematė. Gatvė buvo apšviesta, kelio danga šlapia. ,,AUDI“ stojo praleisti minėtų pėsčiųjų. Jos ėjo per pačią perėją (b. l. 15)

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole, plane, fotonuotraukose užfiksuotas 2016-11-02 apie 6.38 Kaune, Tunelio g., ties namu Nr. (duomenys neskelbtini) , įvykęs eismo įvykis (b. l. 6-10).

Specialisto išvadoje Nr. G 3148/2016(02) nurodyta, kad eismo įvykio metu padaryti sužalojimai, t. y. nubrozdinimai ir poodinės kraujosruvos rankose ir kojose, poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose, odos nubrozdinimas dešiniame antakyje, minkštųjų audinių kraujosruva kaktoje, lengvas galvos smegenų sukrėtimas, kaktikaulio dešinės pusės, dešinės akiduobės stogo, pleištakaulio dešinio didžiojo sparno lūžiai, G. B. sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 29-30).

Specialisto išvadoje Nr. G 240/2017(02) nurodyta, kad eismo įvykio metu padaryti sužalojimai, t. y. odos nubrozdinimai galvos kairėje, kairėje plaštakoje, kairio kelio sumušimas, lydymas skysčio susikaupimo kairio kelio sąnaryje, S. B. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 31-32).

2016-11-02 alkotesterio kvite Nr. 1223 nurodyta, kad D. Ž. nustatytas 0,00 promilių girtumas (b. l. 12).

Specialisto išvadoje Nr. T-A 7951/2016(01) nurodyta, kad S. B. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 23).

Veikos kvalifikavimas ir įrodymų vertinimas

Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamoji D. Ž., vairuodama automobilį „S. T.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus tuo, kad artėdama prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesulėtino greičio, tamsiuoju paros metu nesiėmė papildomų atsargumo priemonių įsitikinti, kad perėjoje nėra pėsčiųjų, nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“ ir nepraleido į jos važiavimo krypties eismo juostą perėjoje įėjusių pėsčiųjų G. B. ir S. B., jas parbloškė, padarydama G. B. kūno sužalojimą, sukėlusį sunkų sveikatos sutrikdymą, o S. B. – kūno sužalojimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą, kaltinamosios padaryta nusikalstama veika atitinka neatsargaus nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 3 dalies sudėtį ir kvalifikuota teisingai.

Teismas kaltinamosios atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįsta tai, kad ji kalta prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailėjosi, savo noru iš dalies atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Dėl BK 38 str.

Atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiosioms susitaikius yra visos sąlygos, numatytos BK 38 str.

D. Ž. padarė neatsargų nusikaltimą, prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, dėl nusikaltimo gailisi, atlygino dalį padarytos žalos, susitarė su nukentėjusiąja dėl likusios dalies padarytos žalos atlyginimo, su nukentėjusiosiomis susitaikė, pažadėjo daugiau nedaryti nusikalstamų veikų, neturi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 39-41), yra neteista (b. l. 38), anksčiau nebuvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikiusi su nukentėjusiuoju asmeniu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, yra pagrindo manyti, kad D. Ž. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl baudžiamoji byla dėl D. Ž. padarytos nusikalstamos veikos nutrauktina kaltininkei ir nukentėjusiosioms susitaikius, D. Ž. atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281 str. 3 d.

Dėl civilinio ieškinio

Civilinė ieškovė S. B. pateikė civilinį ieškinį, prašydama jai priteisti 965,23 Eur turtinės ir 5000 Eur neturtinės žalos iš draudimo bendrovės ,,S. I. As“ Lietuvos draudimo filialo, iš D. Ž. – 9500 Eur neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 63-64). Draudimo bendrovė ,,S. I. As“ Lietuvos draudimo filialas pateikė raštą, kuriame nurodė, kad S. B. draudimo bendrovė išmokėjo 631,58 Eur už padarytą turtinę žalą, 1000 Eur dėl S. B. patirtos neturtinės žalos ir 4000 Eur dėl G. B. patirtos neturtinės žalos (b. l. 70-97). Posėdžio metu S. B. nurodė, kad turtinė žala jai atlyginta pilnai, pateikė susitarimą, sudarytą tarp kaltinamosios D. Ž. ir nukentėjusiųjų G. B., S. B., kuriame S. B. patvirtina, kad D. Ž. jai sumokėjo 2000 Eur, bei kaltinamoji D. Ž. įsipareigojo sumokėti nuo 2017-05-01 iki 2019-05-01 3000 Eur, mokant lygiomis dalimis kas mėnesį, ji D. Ž. jokių pretenzijų neturi ir sutinka taikytis.

Atsižvelgiant į tai, kad buvo sudarytas susitarimas, civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu, o susitarimas tvirtintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 4 d.,

nusprendžia:

baudžiamąją bylą dėl D. Ž. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 str. 3 d., nutraukti kaltininkei D. Ž. ir nukentėjusiosioms S. B. ir G. B. susitaikius.

D. Ž. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281 str. 3 d.

Patvirtinti D. Ž. ir S. B. susitarimą dėl 3000 Eur žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis – D. Ž. įsipareigoja 3000 Eur padarytą neturtinę žalą S. B. atlyginti iki 2019-05-01, šį terminą skaičiuojant nuo 2017-05-01, mokant lygiomis dalimis kas mėnesį, t. y. ne mažiau kaip po 125 Eur.

Išaiškinti nuo baudžiamosios atsakomybės atleistam asmeniui, kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti D. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Civilinės ieškovės D. Ž. civilinį ieškinį palikti nenagrinėtu.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Vingilė