- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-14
- Bylos Nr.
- ATP-1387-195/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-01112-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-VPK) Trakų rajono policijos komisariato (toliau-PK) apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimo, kuriuo R. C. atžvilgiu už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. C. buvo kaltinama tuo, kad ji 2012 m. rugsėjo 19 d., 11.20 val. Trakų r. sav. (duomenys neskelbtini) vykdydama individualią veiką Trakų miesto turgavietėje, prie maistą tiekiančio kiosko kartoninėje dėžėje laikė 100 vienetų pakelių kontrabandinių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė yra 669 Lt., tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. birželio 11 d. įsakymo Nr. 4-443 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ 3.1.2. punkto reikalavimus, t.y. įtariama padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatyta ATPK 163² str. 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 163² str. 2 d. R. C. atžvilgiu nutraukta.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui iš naujo. Apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas netinkamai įvertino teismo posėdyje liudytojais apklaustų policijos pareigūnų parodymus ir nepagrįstai padarė išvadą, kad R. C. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 2 d. sudėties. Apelianto nuomone, remtis R. C. teisme duotais parodymais nėra pagrindo, kadangi jie nėra objektyvus ir patikimas įrodymas, nurodo, jog ji suinteresuota jai palankia administracinio teisės pažeidimo bylos baigtimi.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą R. C. prašo Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą. R. C. teigimu, administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas netesėtai, nesant jos kaltės, kadangi cigaretes pareigūnai surado viešoje turgaus teritorijoje, todėl šiuo atveju, turėjo būti surašytas daiktų suradimo protokolas, o vėliau turėjo būti nustatomas daiktų savininkas. Nurodo, jog daiktų savininkas šiuo atveju nustatytas nebuvo. R. C. manymu, byloje nėra jokių jos kaltę patvirtinančių įrodymų. Taip pat pažymi, jog byloje visos įrodinėjimo priemonės yra išnaudotos, todėl nėra pagrindo naikinti Trakų rajono apylinkės teismo nutarimo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 163² str. numato administracinę atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis. Už šio straipsnio 2 dalyje padarytą pažeidimą, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo 2 iki 10 minimalių gyvenimo lygių (MGL), numatyta bauda nuo vieno tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.
Apeliaciniu skundu R. C. neigia savo kaltę, teigdama, kad cigaretes, kurias rado policijos pareigūnai prie jos kiosko jai nepriklauso, kadangi jos buvo rastos viešoje turgaus vietoje, šiukšlių dėžėje esančioje šalia kiosko, kuria naudojasi įvairūs žmonės.
Pažymėtina, kad ATPK 257 straipsnis numato, jog įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta surinkus visus reikiamus įrodymus, išnagrinėjus reikšmingus faktus, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, iškėlus ir ištyrus visas galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas privalo įvertinti tiek administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį kaltinančius, tiek ir jį teisinančius įrodymus.
Konstatuotina, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.
Administracinė atsakomybė už ATPK 163² str. 2 d. numatytą administracinio teisės pažeidimo padarymą atsiranda kai asmuo akcizais apmokestinamas prekes laiko, gabena, naudoja ar realizuoja pažeidžiant nustatytą tvarką, prekiauja tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis.
R. C. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad ji 2012 m. rugsėjo 19 d., 11.20 val. Trakų r. sav. Trakuose Vilniaus Mažojoje g. vykdydama individualią veiką Trakų miesto turgavietėje, prie maistą tiekiančio kiosko kartoninėje dėžėje laikė 100 vienetų pakelių kontrabandinių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė yra 669 Lt. Pagal byloje esančius duomenis negalima vienareikšmiškai teigti, jog policijos pareigūnų surastos cigaretės prie kiosko priklauso būtent R. C.. Nors pagal Prekybos vietos Trakų miesto turgavietės nuomos 2009 m. balandžio 30 d. sutarties Nr. 30 sudarytos tarp R. C. ir UAB „Trakų palaugos“, 2.2.3. punktą nuomininkas įsipareigoja palaikyti tvarką prekyvietėje (šiukšles nešti tik į tam tikslui skirtą vietą) bei pagal 2.2.6. punktą prižiūrėti ir tvarkyti aplinką aplink suteiktą prekybos vietą 3 (trijų) metrų spinduliu, tačiau remiantis R. C. parodymais, kartonines dėžes prie kioskų pastato turgaus valytojai (b.l.37), šiukšles meta įvairūs žmonės, todėl negalima vienareikšmiškai teigti, jog kartoninės šiukšliadėžės, esančios šalia kiosko, turinys gali būti žinomas ir priklausyti, kiosko savininkei R. C.. Pažymėtina, kad cigaretes policijos pareigūnai rado viešoje turgaus teritorijoje, t.y. viešoje vietoje, kurioje lankosi neapibrėžtas asmenų ratas. Šiuo konkrečiu atveju realiai cigarečių savininkas nebuvo nustatytas, nors Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio vyriausiasis specialistas H. K. 2012 m. rugsėjo 19 d. daiktų ir dokumentų poėmio protokole nurodė, kad iš R. C. paimta 100 vienetų pakelių kontrabandinių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos nustatyto pavyzdžio banderolėmis (b.l.6).
Apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkės teismas netinkamai įvertino teismo posėdyje liudytojais apklaustų policijos pareigūnų parodymus ir nepagrįstai padarė išvadą, kad R. C. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 2 d. sudėties, atmestinas kaip nepagrįstas. Trakų rajono apylinkės teismas skundžiamame nutarime aptarė ir įvertino liudytojų policijos pareigūnų T. B. ir H. K. parodymus, tačiau jų parodymus teismas nelaikė pakankamais, norint patraukti administracinėn atsakomybėn asmenį padarius ATPK 163² str. 2 d. numatytą pažeidimą (b.l.37-38).
Apylinkės teismo išvadų nepaneigia ir apeliacinio skundo argumentas, jog apylinkės teismas neatsižvelgė į J. N. pažymą apie baustumą, kadangi ji yra ne kartą bausta administracine tvarka už ATPK 163² str. numatytus pažeidimus, o pastaroji yra R. C. motina. Šis argumentas laikytinas nepagrįstu ir nelogišku, kadangi neturi teisinės reikšmės R. C. padarytos veikos kvalifikavimui.
Vertinat bylos nutraukimą įrodinėjimo priemonių išnaudojimo aspektu akivaizdu, kad visas įrodinėjimo priemonės yra išnaudotos ir nėra pagrindo naikinti Trakų rajono apylinkės teismo nutarimo ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam apylinkės teismui iš naujo.
Tokiu būdu konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir pilnai ištyręs įrodymus esančius administracinės teisės pažeidimo byloje, pagrįstai konstatavo, kad nėra surinkta pakankamai neginčijamų įrodymų pagrindžiančių R. C. kaltę įvykdžius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 163² str. 2 d.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pažymėtina, jog pagrindų tenkinti Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK apeliacinį skundą nenustatyta. Todėl šis skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą, Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.