- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-01-11
- Bylos Nr.
- N-663-252-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Edvardas Sinkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. L. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 10 d. nutarimo K. L. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nusta t ė:
I.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos komisariatas K. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2005 m. liepos 10 d. apie 13 valandą iš prekybos centro „IKI“, esančio Jonavos g. 3, Kaune, pavogė 20,90 Lt vertės prekių. Ši jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutarimu konstatavo, kad K. L. protokole nurodyta veika padarė ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, už kurį jam skyrė 50 Lt baudą. Teismas nurodė, kad pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga. Atsižvelgęs į tai, jog pažeidėjas prisipažino kaltu, neturi galiojančių nuobaudų, dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, nedirba, gauna mažą pensiją, vogė nedidelės vertės prekes, teismas taikė ATPK 30¹ straipsnį ir skyrė mažesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje.
II.
K. L. apeliaciniu skundu prašė panaikinti 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutarimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad nebuvo informuotas apie teismo posėdį ir jame nedalyvavo. Susipažinęs su byla pamatė, jog šaukime yra ne jo parašas. Jokių parodymų teismui jis nedavė ir jokios vagystės nepadarė. Tiek protokolą surašę pareigūnai, tiek teismas netinkamai nustatė atsakomybėn traukiamo asmens tapatybę ir suteikė kitam asmeniui, neteisėtu būdu sužinojusiam jo duomenis, galimybę apsimesti apeliantu bei išvengti atsakomybės. Nuvykęs į parduotuvę, kurioje buvo įvykdyta vagystė, jis gavo asmens, kuris buvo sulaikytas parduotuvėje su pavogtomis prekėmis, nuotrauką. Iš jos matyti, kad tai visiškai kitas asmuo. Pažymėjo, kad prieš metus buvo dingęs jo pasas.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. gruodžio 2 d. nutartimi apeliacinį skundą atmetė, o Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas nurodė, kad apelianto pateikta nuotrauka pati savaime neįrodo, jog apeliantas nepadarė jam inkriminuojamo teisės pažeidimo. Jei minėta nuotrauka būtų buvusi pridėta prie administracinio teisės pažeidimo protokolo, tada būtų galima spręsti, kad joje nufotografuotas pažeidėjas. Be to, apeliantas nepateikė savo nuotraukos, todėl nėra galimybės patikrinti apelianto teiginių pagrįstumo. Teismas nurodė, kad byloje yra baudos sumokėjimo kvitas. Parašas ant šio kvito yra vizualiai panašus į parašus administracinio teisės pažeidimo protokole, paaiškinime, patikrinimo akte. Nelogiška būtų manyti, kad kitas asmuo, apsimetęs apeliantu, būtų sumokėjęs už jį baudą. Be to, pirmosios instancijos teismas nustatė, kad apeliantas yra našlys, nedirbantis pensininkas, nustatė apelianto gyvenamąją vietą bei tai, kad jis baigė 8 klases. Visų šių duomenų vien iš pamesto paso kitas asmuo negalėtų sužinoti. Teismas nurodė, kad nepagrįstas apelianto teiginys, jog jam nebuvo pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą. Apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame apeliantas pasirašė.
III.
Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą atnaujinti procesą byloje, kuriame nurodė, kad atlikus tarnybinį patikrinimą paaiškėjo, jog policijos pareigūnai neteisingai nustatė pažeidimą padariusio asmens tapatybę. K. L. pažeidimo nepadarė. Tai jo posūnis R. A. S. pasinaudojo jo anketiniais duomenimis, kad išvengtų administracinės atsakomybės. R. A. S. dėl šių faktų prisipažino ir Kauno miesto apylinkės teismo buvo nubaustas už melagingų parodymų davimą administracinio teisės pažeidimo byloje.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. spalio 19 d. nutartimi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu atnaujino K. L. administracinio teisės pažeidimo bylos procesą. Teismas nurodė, kad Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato prašyme nurodytos aplinkybės bei pateikti įrodymai sudaro rimtą pagrindą abejoti, ar byloje tikrai buvo nubaustas tas asmuo, kuris padarė pažeidimą. Yra pagrindas manyti, kad K. L. pažeidimo šiuo atveju nepadarė, o jo posūnis R. A. S., žinodamas duomenis apie jo asmenį bei būdamas panašaus amžiaus, šiais duomenimis pasinaudojo, kad išvengtų administracinės atsakomybės. Šios naujai iškeltos aplinkybės yra esminės ir jos turi būti patikrintos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
IV.
Įvertinus byloje institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, naujai pateiktus įrodymus, o būtent 2006 m. vasario 15 d. tarnybinio patikrinimo išvadą (b. l. 34 – 36), K. L. prašymą išduoti asmens tapatybės kortelę (b. l. 37) ir R. A. S. prašymą pakeisti pasą (b. l. 38 – 39), taip pat įvertinus ir byloje esančius patraukto administracinėn atsakomybėn K. L. paaiškinimus, jo pateiktą parduotuvėje sulaikyto asmens nuotrauką spręstina, kad minėti įrodymai neginčytinai patvirtina, jog K. L. jo vardu surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto pažeidimo nepadarė, o pažeidimą padaręs asmuo pasinaudojo jo anketiniais duomenimis.
Esant šiom aplinkybėm Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 2 d. nutartis bei Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutarimas yra naikinami kaip neteisėti ir nepagrįsti, o K. L. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama jo veikoje nesant ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 162 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2, 3 dalimis, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 2 d. nutartį bei Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutarimą panaikinti ir K. L. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, jo veikoje nesant ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties.
Nutarimas neskundžiamas.