- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-23
- Bylos Nr.
- 2A-404/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Vytas Milius, Alė Bukavinienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Affecto Lietuva“, Akmenės rajono savivaldybės administracijos
- Ieškovas
- Viešųjų pirkimų tarnybos
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Danutės Gasiūnienės ir Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Affecto Lietuva“ atstovėms advokatei E. V. M. Ž. – K.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Akmenės rajono savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1023-375/2010 pagal ieškovo Viešųjų pirkimų tarnybos ieškinį atsakovams Akmenės rajono savivaldybės administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Affecto Lietuva“ dėl viešojo pirkimo metu priimto sprendimo ir sudarytos pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančiais.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ginčas kilo dėl atsakovo Akmenės rajono savivaldybės administracijos (toliau – ir perkančioji organizacija) 2009 m. rugsėjo 4 d. paskelbto viešojo pirkimo „Strateginio planavimo priežiūros ir finansų valdymo apskaitos sistemos kūrimo, diegimo bei priežiūros paslaugos“ metu priimto sprendimo pripažinti atsakovą UAB „Affecto Lietuva“ pirkimo nugalėtoju ir atsakovų 2010 m. sausio 14 d. sudarytos pirkimo sutarties teisėtumo.
Šalies argumentai
Ieškovas Viešųjų pirkimų tarnyba prašė pripažinti nurodytą sprendimą ir pirkimo sutartį negaliojančiais. Jo nuomone, pirkimo metu buvo pažeistos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) nuostatos, principai, nepasiekti pirkimo tikslai. Pirma, pirkimo objektas susidėjo iš atskirų dalių: viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartams pritaikytos vieningos veiklos planavimo ir valdymo bei finansų valdymo ir apskaitos sistemos sukūrimo ir įdiegimo bei serverių įrangos ir jų operacinių bei duomenų bazių valdymo sistemos pirkimo. Perkančioji organizacija turėjo suskirstyti pirkimo objektą į dalis pagal tiekėjų suinteresuotumą, kas sudarytų galimybę didesniam tiekėjų skaičiui pateikti konkurencingus pasiūlymus, o perkančiajai organizacijai – racionaliau naudoti pirkimui skirtas lėšas. To nepadarius, nebuvo pasiektas pagrindinis viešųjų pirkimų tikslas, pažeisti lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principai. Antra, pirkimo sąlygų 3.1 punkte nurodyti kokybės vadybos sistemos standartai, kuriuos turi atitikti tiekėjas, tuo metu jau buvo pasikeitę, todėl minimalūs tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai nebuvo tikslūs ir aiškūs. Taip pat buvo nepagrįstai reikalaujama, kad nurodytą reikalavimą atitiktų kiekvienas ūkio subjektų grupės narys atskirai (3.7 p.). Toks reikalavimas pažeidė VPĮ 32 straipsnio 2-3 dalies nuostatas. Trečia, perkančioji organizacija sąlygose nustatė reikalavimus tiek perkamai įrangai, tiek perkamai programinei įrangai. Tikslus techninės įrangos specifikavimas įtakojo skirtingų informacinių sistemų skaičių bei eliminavo lygiaverčius, tačiau kitos techninės įrangos reikalaujančius informacinių sistemų sprendimus. Sąlygose buvo detalizuotas ne tik pirkimo objektas, bet ir jo realizavimo priemonės. Techninės sąlygos nurodė technologijų detales, o ne funkcinius reikalavimus. Tai pažeidė VPĮ 25 straipsnio 2, 8 dalių nuostatas. Ketvirta, pirkimo sąlyga, kad įrangos gamintojas turi turėti sertifikuotą gamintojo aptarnavimo centrą Lietuvoje, dirbtinai ribojo konkurenciją ir diskriminavo tiekėjus, neturinčius tokio centro, tačiau galinčius užtikrinti tinkamą sutarties vykdymą. Tokiu būdu buvo pažeisti VPĮ 25 straipsnio 2 dalies, 32 straipsnio 2-3 dalių reikalavimai. Ieškovo nuomone, perkančioji organizacija neįrodė, kad jos iškelti tikslai negalėjo būti pasiekti mažiau ribojančiais reikalavimais. Dėl nurodytų pažeidimų turi būti panaikintas sprendimas dėl nugalėtojo pripažinimo. Panaikinus tokį sprendimą, naikintina ir pirkimo sutartis, nes iš ne teisės teisė nekyla.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šiaulių apygardos teismas 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: pripažino sprendimą dėl nugalėtojo neteisėtu, o kitus reikalavimus atmetė. Teismas nurodė, kad VPĮ įpareigoja ieškovą vykdyti viešųjų pirkimų kontrolę, taip pat ginti viešąjį interesą, todėl jis, vertindamas pirkimo sutarties galiojimą, turėjo teisę vertinti ir pirkimo dokumentus, nes jie tiesiogiai daro įtaką sutarties turiniui. Teismas sprendė, kad perkančioji organizacija pagrindė pirkimo dalių sujungimo į vieną tikslingumą, todėl su tuo susijusius ieškovo argumentus atmetė. Tačiau teismas pripažino, kad kitos pirkimo sąlygos pažeidė VPĮ reikalavimus ir principus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas Akmenės rajono savivaldybės administracija pateikė apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo. Apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria tenkinta dalis ieškovo reikalavimų, ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Ieškovas Viešųjų pirkimų tarnyba pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą. Atsiliepimu prašo skundą atmesti.
Atsakovas UAB „Affecto Lietuva“ atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė, tačiau pateikė rašytinius paaiškinimus. Prašo prijungti prie bylos rašytinius paaiškinimus ir jo priedus, netaikyti restitucijos, paskirti šioje byloje ekspertizę, siekiant išsiaiškinti, ar pagal po viešųjų pirkimų sudarytą sutartį darbai yra baigti, atitinka minėtos sutarties dokumentus, ar galima paslaugas naudoti pagal jų įprastinę ir specialią paskirtį, bei stabdyti šią civilinę bylą iki bus atlikta ekspertizė ir pateikta teismui eksperto išvada.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Prašymas dėl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. gegužės 3 d. nutartimi Šiaulių apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 3 d. nutarties dalį, kuria palikta galioti Šiaulių apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo dalis pripažinti neteisėtu atsakovo Akmenės rajono savivaldybės administracijos sprendimą dėl nugalėtojo paskelbimo, paliko nepakeistą. Panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 3 d. nutarties dalį, kuria palikta galioti Šiaulių apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo dalis atmesti ieškinio reikalavimus pripažinti negaliojančia atsakovų Akmenės rajono savivaldybės administracijos ir UAB „Affecto Lietuva“ 2010 m. sausio 14 d. sutartį, ir dėl šio reikalavimo priėmė naują sprendimą – ieškinį tenkinti ir pripažinti niekine ir negaliojančia nurodytą sutartį nuo sutarties sudarymo momento. Bylos dalį dėl restitucijos taikymo perdavė Lietuvos apeliaciniam teismui nagrinėti iš naujo apeliacine tvarka.
Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. balandžio 24 d. nutartimi nagrinėjamoje byloje paskyrė ekspertizę. 2012 m. spalio 24 d. byla grižo iš ekspertizės. 2012 m. lapkričio 19 d. bylos nagrinėjimas buvo atnaujintas.
2013 m. gegužės 7 d. bylos šalys Lietuvos apeliaciniam teismui pateikė taikos sutartį.
Taikos sutartis, sudaryta tarp UAB „Affecto Lietuva“ ir Akmenės rajono savivaldybės administracijos bei Viešųjų pirkimų tarnybos, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešąjam interesui, todėl nėra pagrindo atsisakyti šią sutartį tvirtinti (CPK 42 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, tarp bylos šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 3 p.). Bylos nutraukimo teisinės pasekmės dalyvaujantiems byloje asmenims žinomos ir suprantamos (CPK 294 str. 2 d.).
Dėl ekspertizės kainos
Taikos sutartyje bylos šalys susitarė, jog išlaidas už ekspertizę jos pasidalina proporcingai jų pateiktų klausimų skaičiui pagal galutinę Lietuvos apeliacinio teismo nustatytą ekspertizės sumą. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija pasisako dėl galutinės ekspertizės kainos.
2012 m. balandžio 13 d. raštu ekspertas UAB ,,Ernst & Young Baltic“ sutiko atlikti ekspertizę dėl Akmenės rajono savivaldybės strateginio planavimo priežiūros ir finansų valdymo apskaitos informacinės sistemos ir nurodė, kad jos kaina 60 tūkst. litų. Pažymėjo, kad darbų kaina galioja esant šioms paslaugų teikimo apimties prielaidoms: faktiniame funkcinių ir techninių reikalavimų realizavimo vertinime turės dalyvauti ir sprendimą gerai išmanantis programos diegėjo arba perkančios organizacijos specialistas, ekspertams bus pateikti dokumentai, reikalingi ekspertizei atlikti ir suteikta galimybė prieiti prie diegiamos strateginio planavimo priežiūros ir finansų valdymo apskaitos informacinės sistemos (b. l. 66, T. 4). Šie reikalavimai buvo išspręsti teismo 2012 m. balandžio 24 d. ir 2012 m. gegužės 29 d. nutartimis.
Pažymėtina, kad tiek Akmenės rajono savivaldybė, tiek ir UAB ,,Affecto Lietuva“ sutiko su eksperto kandidatūra ir su ekspertizės sąlygomis, ekspertizės eigoje neprašė teismo ekspertams pateikti papildomus klausimus.
Tačiau pagal UAB ,,Ernst & Young Baltic“ nuomonę, pareikštą 2012 m. birželio 29 d., savivaldybės pateikti klausimai yra savarankiški klausimai ir ekspertizės darbų kaina papildomai sudarytų 77 tūkst. litų (b. l. 113-114,T. 4). Akivaizdu, kad tokia kaina dėl dviejų klausimų yra aiškiai neproporcinga lyginant su bendra ekspertizės apimtimi. 2012 m. rugpjūčio 24 d. rašte ekspertai nurodė, kad apie faktines sąnaudas, patirtas vertinant papildomus, jų manymu, klausimus, informuos teismą po ekspertizės akto pateikimo (b. l. 135-136, T. 4). 2012 m. spalio 23 d. UAB ,,Ernst & Young Baltic“ pranešė, kad atlikus teismo paskirtą ekspertizę nustatyta, kad papildomos jos išlaidos sudaro 40 057,50 Lt (b. l. 143-144, T. 4).
Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su ekspertizę atlikusių ekspertų pareikštu prašymu, kad dėl, jų manymu, padidėjusios ekspertizės apimties atitinkamai padidėja ir ekspertizės kaina. Sprendžiant papildomo apmokėjimo dydžio klausimą yra reikšminga šalių išsakyta nuomonė ir byloje surinkta medžiaga dėl šios ekspertizės eigos.
Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutartimi byloje paskirta informacinių technologijų ekspertizė, ekspertams užduoti septyni klausimai, nustatyta ekspertizės kaina 60 tūkst. litų. UAB ,,Affecto Lietuva“ 2012 m. balandžio 25 d. įmokėjo nurodytą sumą į Lietuvos apeliacinio teismo depozitinę sąskaitą. Tai atitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gruodžio 6 d. įsakymo Nr. 344 dėl išlaidų, susijusių su civilinės bylos nagrinėjimu dydžių ir jų išmokėjimo, tvarkos aprašo 11 punkto reikalavimus, kad privatiems ekspertams už atliktą ekspertizę apmokama pagal iš anksto su teismo privačiu ekspertu suderintą dydį. Todėl 60 tūkst. litų yra ta suma, kurią ekspertas galėjo tikėtis gauti už minėtos ekspertizės atlikimą pagal apeliacinės instancijos teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutartį.
Ekspertų manymu, 6 ir 7 ekspertizės klausimai nepatenka į teismo nustatytą 60 tūkst. litų sumą ir šalys turėtų papildomai sumokėti 77 tūkst. litų.
Pažymėtina, kad nėra pagrindo šiuos klausimus laikyti papildomais, nes jie pateikti bendrame klausimų sąraše. Ekspertai, susipažinę su pateiktų klausimų turiniu ir apimtimi, būdami pakankamai patyrę ir kompetentingi, turėjo galimybę įvertinti laiko sąnaudas ir pateikti reikalavimus dėl ekspertizės kainos kartu su 2012 m. gegužės 18 d. UAB ,,Ernst & Young Baltic“ reikalavimais dėl papildomos informacijos reikalingos ekspertizei atlikti pateikimo.
UAB ,,Ernst & Young Baltic“ ekspertizės kainą grindžia bendrais paslaugų valandiniais įkainiais, apskaičiuotais pagal pasirinktą taikyti minimalią pelno maržą ir faktiškai skirtu laiku ekspertizės atlikimui pagal pateiktus klausimus (b. l. 199-209, T. 5). Kaip minėta, 2012 m. gegužės 18 d. raštu ekspertai nenurodė, kad 60 tūkst. litų suma yra nepakankama. Papildomus reikalavimus dėl ekspertizės kainos jie išreiškė tik 2012 m. liepos 26 d. rašte, kada ekspertizės kaina jau buvo nustatyta. Pažymėtina, kad reikalavimas papildomai sumokėti už ekspertizę 77 tūkst. litų nebuvo pagrįstas dokumentais dėl kainos padidėjimo, nenurodyti ekspertizės atlikimo įkainiai, todėl nurodyta ekspertų ekspertizės kaina neatitinka nei teisės aktų reikalavimo ekspertizės atlikimo kainą suderinti iki jos atlikimo, nei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų (Lietuvos Respublikos CK 1.5 str.).
Ekspertai atlikto papildomo darbo trukmės ir kainos sumažėjimą nuo 77 tūkst. litų iki 40 tūkst. litų pagrindė paprastesnių metodikų pritaikymu, kas rodo, jog ekspertinė įstaiga turi tam tikrų vidinių rezervų ir objektyviai neįvertino pateiktų ekspertizės klausimų apimties.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad papildomas išlaidas dėl informacinių technologijų ekspertizės turėtų padengti atsakovas Akmenės rajono savivaldybė, kurios iniciatyva buvo pateikti dalis ekspertizės klausimų. Pažymėtina, kad tai atitinka atsakovo išreikšta pozicija 2012 m. balandžio 17 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje, kuriame atsakovas sutiko prisiimti pareigą sumokėti išlaidas, viršijančias teismo nutartimi nustatytą pradinę ekspertizės kainą (b. l. 83, T. 4).
Nustatant galutinę ekspertizės kainą reikšmės turi ir atitinkamos informacinių technologijų rinkos kainos, pavyzdžiui, pagal UAB ,,KPMG Baltica“ pateiktą informaciją visų 7 ekspertizės klausimų išlaidos sudarytų apie 52 tūkst. litų (b. l. 154, T. 5). Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal prasmę ir turinį 6 ir 7 ekspertams pateikti klausimai buvo patikslinančio pobūdžio, būtent 2012 m. gegužės 29 d. nutartimi apeliacinės instancijos teismas įpareigojo atsakovą Akmenės rajono savivaldybę patikslinti ekspertams pateiktus šiuos klausimus. Ekspertų darbo sąnaudų vertinimas dėl minėtų patikslinamojo pobūdžio klausimų neturėtų skirtis nuo kitų ekspertams užduotų klausimų ekspertų darbo sąnaudų vertinimo. Šiuo atveju yra neproporcinga ekspertų darbo sąnaudas už du patikslinamojo pobūdžio klausimus įvertinti 40 tūkst. litų, kai visi septyni klausimai buvo įvertinti 60 tūkst. litų, t. y. papildoma 40 tūkst. litų kaina yra per didelė ir nepagrįstai viršija teismo nustatytą preliminarų ekspertizės kainos dydį, todėl nagrinėjamu atveju ekspertui UAB ,,Ernst & Young Baltic“ papildomai turėtų būti priteista 20 tūkst. litų.
Ekspertai UAB ,,Ernst & Young Baltic“ prašo pripažinti dalį bylos medžiagos, susijusios su jų darbų įkainiais, nevieša. CPK 10 straipsnio 2 dalis nustato, kad priimdamas viešame teismo posėdyje sprendimą ar procesą užbaigiančią nutartį, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieša, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, informacijos apie žmogaus sveikatą konfidencialumą, taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybės, tarnybos, profesinė, komercinė ar kita įstatymų saugoma paslaptis. Teismo vertinimu, ekspertų pateiktoje medžiagoje dėl jų darbo įkainių (b. l. 198-203, T. 5), yra duomenų, kuriuos atskleidus būtų paskleista įmonės komercinė paslaptis (CK 1.116 str.), todėl ekspertų prašymas dėl dalies bylos medžiagos pripažinimo nevieša tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu,
nutaria:
Šiaulių apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti tarp uždarosios akcinės bendrovės „Affecto Lietuva“ ir Akmenės rajono savivaldybės administracijos bei Viešųjų pirkimų tarnybos sudarytą tokio turinio taikos sutartį:
1. Šalys šia Taikos sutartimi ir pagal jos sąlygas susitaria dėl piniginės ARSA kompensacijos Affecto Lietuva naudai ir taikaus tarp Affecto Lietuva ir ARSA kilusio ginčo dėl restitucijos taikymo/netaikymo bei negaliojančio sandorio teisinių padarinių išsprendimo Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2A-404/2013.
2. ARSA įsipareigoja sumokėti Affecto Lietuva už Sistemos projektavimo ir diegimo paslaugas, kurias Affecto Lietuva yra suteikusi ARSA iki šios Taikos sutarties pasirašymo, 230 000 LTL (du šimtus trisdešimt tūkstančių litų) (šioje sumoje esant įskaitytam PVM) į Affecto Lietuva banko sąskaitą, nurodytą šios Taikos sutarties skyriuje „Šalių parašai ir rekvizitai“. Affecto Lietuva atžvilgiu ši suma laikoma sumokėta nuo tada, kai bankas įskaito ARSA mokėjimo pavedimą į Affecto Lietuva banko sąskaitą, nurodytą šios Taikos sutarties skyriuje „Šalių parašai ir rekvizitai", 230 000 LTL sumai.
3.1. ARSA turės teisę neatlygintinai valdyti (naudoti pagal tiesioginę paskirtį, adaptuoti ar kitaip perdirbti, ir t.t.) ir savo nuožiūra naudotis įdiegta Sistemos dalimi, ir perleisti tokią teisę tretiesiems asmenims, kurie yra tiesiogiai susiję su ARSA (pavaldžios institucijos ir pan.), kiek tai neprieštarauja Affecto Lietuva ARSA įdiegtos trečiųjų asmenų (t.y. standartinės programinės įrangos gamintojo) nustatytose licencijavimo sąlygose.;
3.2. Affecto Lietuva ir toliau priklausys visos intelektinės nuosavybės teisės į Sistemą, įskaitant autorių teises, atsiradusias iki Sutarties sudarymo, išskyrus teises, nurodytas Taikos sutarties 3.1. p.;
3.3. Jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų ar pretenzijų dėl tarp Šalių kilusio ginčo, nagrinėjamo Lietuvos apeliaciniame teisme civilinėje byloje Nr. 2A-404/2013, viena kitai neturi ir laiko šį ginčą visiškai išspręstu.
4. Kiekviena Šalis prisiima išlaidas savo atstovų pagalbai, susijusiai su kilusiu ginču, ir nereikalauja jų atlyginimo iš kitos Šalies. Kiekviena Šalis taip pat savarankiškai padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties rengimu bei jos įvykdymu bei po lygiai kitas teismo išlaidas, išskyrus išlaidas, susijusias su ekspertizės atlikimu. Ekspertui UAB „Ernst & Young Baltic“ ekspertizės išlaidas, kurias atsižvelgiant į ARSA ir Affecto Lietuva teismui pateiktus papildomus paaiškinimus dėl galimo galutinės ekspertizės kainos sumažinimo patvirtins Lietuvos apeliacinis teismas, Šalys pasidalina proporcingai jų pateiktų klausimų skaičiui pagal galutinę teismo nustatytą ekspertizės sumą.
5.1. Tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus, o asmenys, pasirašantys šią Taikos sutartį, yra tinkamai įgalioti atstovauti atitinkamą Šalį ir jos vardu pasirašyti šią Taikos sutartį;
5.2. Ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis.
6. Šalys susitaria, kad jeigu bet kuri iš Šalių nevykdo, netinkamai vykdo ar kitaip pažeidžia šią Taikos sutartį, kaltoji Šalis turės atlyginti visus kitos Šalies patirtus nuostolius.
7. Ši Taikos sutartis įsigalioja ir privalo būti vykdoma nuo Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, patvirtinančios šią Taikos sutartį, įsiteisėjimo momento.
8. Ši Taikos sutartis sudaroma 4 egzemplioriais, kurių vienas įteikiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, o kiti po vieną įteikiami Šalims.
9. Taikos sutartis sudaryta ir turi būti aiškinama pagal Lietuvos Respublikos teisę. Bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš Taikos sutarties ar susiję su ja yra sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
10. Visi Taikos sutarties pakeitimai ir papildymai turi būti daromi rašytine forma visoms Šalims pasirašant papildomus susitarimus, kurie laikomi neatskiriama Taikos sutarties dalimi, ir patvirtinami teismo. Taikos sutarties priedai yra neatskiriama Taikos sutarties dalis.
11. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis sudaroma laikantis visų Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytų reikalavimų ir apribojimų.
12. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, iš jų ir įtvirtintos CK 6.985 str. bei CPK 137 str. 2 d. 4 p., t.y. kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Šalims turi privalomą teismo sprendimo galią ir kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties ginčo dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Tai neužkerta kelio nukentėjusiai Šaliai kreiptis į teismą dėl šios Taikos sutarties pažeidimo ir šios Taikos sutarties vykdymo užtikrinamo vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šia Taikos sutartį.“
Priteisti iš atsakovo Akmenės rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) ekspertui uždarajai akcinei bendrovei ,,Ernst & Young Baltic“ (duomenys neskelbtini) 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) už ekspertizės atlikimą civilinėje byloje Nr. 2A-404/2013.
Išmokėti ekspertui uždarajai akcinei bendrovei ,,Ernst & Young Baltic“ ((duomenys neskelbtini), sąskaitos, esančios AB SEB banke, Nr. (duomenys neskelbtini)) iš teismo specialiosios depozitų sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB SEB banke, 60 000 Lt (šešiasdešimt tūkstančių litų) atlyginimą už atliktą teismo ekspertizę.
Priteisti valstybei iš ieškovo Viešųjų pirkimų tarnybos ir atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „Affecto Lietuva“ bei Akmenės rajono savivaldybės administracijos po 19,14 Lt (devyniolika litų keturiolika centų) teismo išlaidų.
Civilinę bylą Nr. 2-1023-375/2010 pagal ieškovo Viešųjų pirkimų tarnybos ieškinį atsakovams Akmenės rajono savivaldybės administracijai ir uždarajai akcinei bendrovei „Affecto Lietuva“ dėl viešojo pirkimo metu priimto sprendimo ir sudarytos pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančiais, nutraukti.
Grąžinti atsakovui Akmenės rajono savivaldybės administracijai (duomenys neskelbtini) 139 Lt (šimtą trisdešimt devynis litus) žyminio mokesčio už kasacinio skundo pateikimą.
Pripažinti dalį bylos medžiagos (b. l. 198-203, T. 5) nevieša.