- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-04
- Bylos Nr.
- 2T-145/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Donatas Šernas, Danutė Milašienė
- Pareiškėjas
- S. K., V. K.
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų S. K. ir V. K. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo 2002 m. gruodžio 19 d. nutartį dėl santuokos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjai S. K. ir V. K. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydami pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo 2002 m. gruodžio 19 d. nutartį, kuria teismas nutraukė tarp pareiškėjų S. K. ir V. K. sudarytą santuoką.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. rugsėjo 10 d. nutartimi nustatė, kad pareiškimas pripažinti užsienio teismo sprendimą pateiktas nesilaikant civilinio proceso kodekse nustatytos tvarkos ir nustatė terminą iki 2008 m. spalio 30 d. pareiškimo trūkumams pašalinti. Teismas nutartyje nurodė, kad pareiškėjai turi pateikti teismui kartu su pareiškimu pateiktos 2002 m. lapkričio 25 ir gruodžio 5 d. pareiškėjų pasirašytos sutarties Nr. 02 D 230849 dėl santuokos nutraukimo pasekmių bei JAV Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo 2002 m. gruodžio 19 d. nutarties dėl santuokos nutraukimo kopijas patvirtinančią pažymą APOSTILLE.
Pareiškėjai teismo nustatytu terminu pareiškimo trūkumų nepašalino, t.y. nepateikė Lietuvos apeliaciniam teismui pateiktų Jungtinėse Amerikos Valstijose išduotų dokumentų tikrumą patvirtinančios pažymos APOSTILLE, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pareiškimas paliktinas nenagrinėtas (CPK 812 str. 5 d.). Pareiškėjams išaiškintina, kad ši nutartis neužkerta jiems kelio vėl kreiptis į teismą. Pašalinę nustatytus trūkumus, analogiško turinio pareiškimą pareiškėjai gali paduoti Lietuvos apeliaciniam teismui pakartotinai.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 straipsnio penktąja dalimi,
nutaria:
Pareiškėjų S. K. ir V. K. pareiškimą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo 2002 m. gruodžio 19 d. nutartį dėl santuokos nutraukimo palikti nenagrinėtą.