- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-08
- Bylos Nr.
- II-1064-602/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-00740-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis, Romanas Kli
- Kategorijos
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Kliausko ir Ricardo Piliciausko (praneejas), teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo L. J. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 8 d. nutarties L. J. administracinio teises pa˛eidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 8 d. nutartimi netenkino L. J. skundo ir paliko galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos (toliau – ir Institucija) 2010 m. baland˛io 30 d. nutarima Nr. F518082 (toliau – ir Nutarimas), kuriuo L. J. u˛ Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 4 dalyje numatyto pa˛eidimo padaryma paskirta 400 litu bauda. Bauda L. J. paskirta u˛ tai, kad jis 2009 m. spalio 20 d., apie 10.47 val., kelio Vilnius-Kaunas-Klaipeda 87 kilometre vairuodamas automobili „Lexus GS300“ virijo leistina 80 km/h greiti, va˛iavo 119 km/h greiciu, tuo pa˛eide Keliu eismo taisykliu (toliau – ir KET) 133 punkto reikalavimus. Teismas nustate, kad 2010 m. baland˛io 19 d. nutarime pratesti termina skirti administracine nuobauda neteisingai nurodytas pa˛eidimo laikas ir data, taciau kiti duomenys (pa˛eidimo vieta, automobilis, virytas leistinas greitis, greicio matavimo prietaiso numeris) atitinka bylos med˛iagos duomenis. Pa˛ymejo, kad nutarime pratesti termina skirti administracine nuobauda nurodyta, jog ATPK 35 straipsnyje nustatytas 6 menesiu senaties terminas baigiasi 2010 m. baland˛io 20 d., todel padare ivada, jog is terminas prasidejo ne 2009 m. spalio 11 d., bet 2009 m. spalio 20 d., kaip ir nurodyta administracinio teises pa˛eidimo protokole, Nutarime ir kitoje bylos med˛iagoje. Teismas konstatavo, kad pa˛eidimo padarymo laikas ir data (2009 m. spalio 11 d., 00.52 val.) nurodyti per klaida ir neturi itakos bylai teisingai ispresti, o nutarimas pratesti termina skirti administracine nuobauda buvo priimtas nepraleidus senaties termino. Vertindamas surinktu irodymu ir nustatytu aplinkybiu visuma teismas padare ivada, kad L. J. u˛ ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyto pa˛eidimo padaryma administracinen atsakomyben patrauktas pagristai.
II.
L. J. apeliaciniu skundu prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 8 d. nutarti panaikinti ir priimti nauja sprendima – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos nutarima Nr. F518082 panaikinti ir administracine byla nutraukti. Nurodo, kad bauda jam paskirta 2010 m. baland˛io 30 d., t. y. daugiau nei po 6 menesiu nuo administracinio teises pa˛eidimo padarymo. Mano, kad teismas pa˛eide principa, kad visos abejones turi buti traktuojamos administracinen atsakomyben traukiamo asmens naudai, kadangi netinkamai apskaiciavo senaties termina administracinei nuobaudai paskirti. Teigia, kad 2010 m. baland˛io 19 d. nutarimas pratesti termina skirti administracine nuobauda buvo priimtas praleidus istatyme numatyta 6 menesiu administracines nuobaudos skyrimo termina, kadangi nutarime nurodytas pa˛eidimo padarymo laikas ir data 2009 m. spalio 11 d., 00.52 val., todel 6 menesiu senaties terminas turejo baigtis 2010 m. baland˛io 11 d., o ne 2010 m. baland˛io 20 d. Pa˛ymi, kad 2010 m. baland˛io 19 d. nutarime pratesti termina skirti administracine nuobauda nurodyti argumentai yra nepagristi, o pats nutarimas akivaizd˛iai suraytas velesne data, nei yra datuojamas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neapklause policijos pareigunu, suraiusiu administracinio teises pa˛eidimo protokola, nutarima skirti administracine nuobauda bei nutarima pratesti administracines nuobaudos skyrimo termina, todel neisiaikino visu ivykio aplinkybiu ir nevisapusikai bei neisamiai inagrinejo byla. Teigia, kad teismas remesi tik policijos pareigunu pateiktais raytiniais irodymais, kurie yra nepakankami ir kelia abejoniu, nes juose nurodytos faktines aplinkybes (pa˛eidimo laikas ir data) skiriasi ir prietarauja viena kitai.
Atsiliepimas
Atsiliepime Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos Administracines veiklos skyrius prao L. J. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinedamas byla bei vertindamas irodymu visuma, remesi irodymais, kurie, teismo manymu, buvo objektyvus ir nekele abejoniu. Mano, kad teismas padare pagrista ivada, jog L. J. administracinio teises pa˛eidimo protokolas 2010 m. baland˛io 28 d. buvo suraytas teisetai. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nenustate, jog 2010 m. baland˛io 19 d. nutarima pratesti termina skirti administracine nuobauda priemes pareigunas butu buves suinteresuotas bylos baigtimi.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos 2010 m. baland˛io 30 d. nutarimu L. J. pripa˛intas kaltu padarius ATPK 124 straipsnio 4 dalyje numatyta pa˛eidima. Del pa˛eidimo padarymo ginco byloje nera, taciau apeliantas mano, kad buvo pa˛eisti ATPK 35 straipsnyje nurodyti administracines nuobaudos skyrimo terminai, todel del senaties administracine byla turejo buti nutraukta.
ATPK 35 straipsnis reglamentuoja administracines nuobaudos skyrimo terminus. Pirmoje io straipsnio dalyje nustatyta, kad administracine nuobauda gali buti skiriama ne veliau kaip per eis menesius nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teises pa˛eidimui, – per eis menesius nuo jo paaikejimo dienos. ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybe pratesti nuobaudos skyrimo termina iki vieneriu metu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iaikines, kad ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai administracinei nuobaudai skirti, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, gali buti pratesti ir nesuraius administracinio teises pa˛eidimo protokolo (2010 m. sausio 15 d. nutartis administracineje byloje Nr. N575-1253/2010). Terminas administracinei nuobaudai skirti gali buti pratestas institucijos, suraiusios administracinio teises pa˛eidimo protokola arba organo, nagrinejancio administracine byla i esmes atitinkamu procesiniu sprendimu, kuriame turi buti nurodytos aplinkybes, istatymo (ATPK 35 str. 3 d.) siejamos su galimybe pratesti termina skirti administracine nuobauda. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iaikines, kad toks sprendimas gali buti priimtas tik tuo atveju ir tada, kai pats terminas skirti nuobauda dar nera suejes (2001 m. spalio 23 d. nutarimas administracineje byloje Nr. 162911/2001). I byloje esanciu duomenu visumos matyti, kad L. J. jam inkriminuojama pa˛eidima padare 2009 m. spalio 20 d. ir nors administracinio teises pa˛eidimo protokolas, kuriame buvo suformuluoti kaltinimai del mineto pa˛eidimo padarymo, jam buvo suraytas tik 2010 m. baland˛io 28 d., t. y. praejus daugiau kaip eiems menesiams nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos, taciau byloje yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Keliu policijos valdybos igalioto pareiguno 2010 m. baland˛io 19 d. nutarimas, kuriuo, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, buvo nutarta L. J. padaryto pa˛eidimo administracines nuobaudos skyrimo termina pratesti iki vieneriu metu, i termina skaiciuojant nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos (b. l. 6). Nors apeliaciniame skunde L. J. nurodo, kad nutarime pratesti termina skirti administracine nuobauda nurodytas pa˛eidimo padarymo laikas ir data 2009 m. spalio 11 d., todel 6 menesiu senaties terminas turejo baigtis 2010 m. baland˛io 11 d., o ne 2010 m. baland˛io 20 d., teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta ivada, jog pa˛eidimo padarymo laikas ir data minetame nutarime nurodyti per klaida ir neturi itakos bylai teisingai ispresti. Pa˛ymetina, kad nutarime pratesti termina skirti administracine nuobauda nurodyta, jog nuobaudos skyrimo terminas baigiasi 2010 m. baland˛io 20 d., todel pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, jog administracines nuobaudos skyrimo terminas prasidejo ne 2009 m. spalio 11 d., o 2009 m. spalio 20 d. Apelianto teigini, jog pirmosios instancijos teismas pa˛eide principa, kad visos abejones turi buti traktuojamos administracinen atsakomyben traukiamo asmens naudai, teiseju kolegija laiko nepagristu, kadangi abejoniu del L. J. padaryto administracinio teises pa˛eidimo byloje nekilo, o suklydimas nurodant pa˛eidimo padarymo laika ir data nutarime pratesti termina skirti administracine nuobauda, nelaikytinas esminiu. Kadangi bylos duomenimis negincijamai nustatyta, jog pa˛eidimas padarytas 2009 m. spalio 20 d. (b. l. 16), konstatuotina, kad 2010 m. baland˛io 19 d. pratesus administracines nuobaudos skyrimo termina ATKP 35 straipsnio nuostatos pa˛eistos nebuvo.
Atsi˛velgdama i idestytas aplinkybes, teiseju kolegija daro ivada, kad skund˛iama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teiseta ir pagrista, jos naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nera pagrindo, todel apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
L. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 8 d. nutarti palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.