Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2018-10-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A7.-1089-229/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-10-15
Bylos Nr.
A7.-1089-229/2018
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00503-2018-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rita Bilevičienė
Pažeidėjas
V. Š.
Advokatai
Valda Grigonytė
Administracinio nusižengimo byla Nr. A7.-1089-229/2018Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00503-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. spalio 15 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Bilevičienė,sekretoriaujant Raimundai Šateikieneidalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai V. Š.,administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovei advokatei Valdai Grigonytei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo V. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, lietuvės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), deklaravusios gyvenamą vietą adresu – (duomenys neskelbtini), dirbančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ administratore, aukštesniojo išsilavinimo, administracine tvarka nebaustos, administracinio nusižengimo bylą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. Š. atžvilgiu surašytas Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. LPT-ANR_P-19-2018 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 134 straipsnio 3 dalį už tai, kad ji, eidama UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino administratorės pareigas (pagal 2016 m. rugpjūčio 4 d. darbo sutartį Nr. 1205), veikdama pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino lošimo automatų salono administratoriaus pareiginius nuostatus, patvirtintus UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino direktoriaus A. A. 2016 m. rugsėjo 20 d. įsakymu Nr. B-16/84 (toliau – pareiginiai nuostatai), taip pat pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino lošimo automatų salone esančių lošėjų patikros Apribojusių savo galimybę lošti asmenų registre bei Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registre organizavimo tvarkos aprašą, patvirtintą UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino direktoriaus A. A. 2017 m. balandžio 20 d, įsakymu Nr. B-17/56 (toliau – aprašas), privalėdama savo veikloje kontroliuoti, kad lošimo automatų salone neloštų asmenys, savanoriškai parašę prašymus neįleisti jų į bendrovės lošimų organizavimo vietas (pareiginių nuostatų 6.11 papunktis), užtikrinti, kad lošimo automatų salone neloštų nepilnamečiai asmenys, o asmenys, savanoriškai parašę prašymus, patikrinus jų tapatybę, būtų perspėti, neaptarnauti ir išprašyti iš lošimo automatų salono patalpų (pareiginių nuostatų 10.3 papunktis), būdama atsakinga už netinkamą pareigų vykdymą (pareiginių nuostatų 10.12 papunktis), taip pat privalėdama savo veikloje vadovautis aprašo 4 punktu, kuriame nurodoma, kad „darbuotojas privalo užtikrinti, kad LAS nebūtų asmenų, įtrauktų į Registrus“, aprašo 5 punktu, kuriame nurodoma, kad „LAS darbuotojas, prieš lošėjui suteikiant galimybę būti LAS ir (ar) lošti, privalo nustatyti kiekvieno LAS apsilankiusio lošėjo tapatybę, sutikrinant pateikto asmens dokumento duomenis su Registrų duomenimis“, ir aprašo 9 punktu, kuriame nurodoma, kad „jei Darbuotojui, suvedus Lošėjo duomenis į Paskyrą, sistema pateikia informacinį pranešimą „neįleisti“ (draudžiama) lošėją į LAS, Darbuotojas privalo pasiūlyti lošėjui palikti LAS. Asmeniui atsisakius palikti LAS, Darbuotojas privalo iškviesti apsaugos ekipažą ir stengtis apriboti asmeniui galimybes lošti“, 2018 m. sausio 26 d. įleido M. Z. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino automatų saloną, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, leido jam būti lošimo automatų salone tol, kol atvyko policijos pareigūnai, nors M. Z. yra pateikęs prašymą neleisti lošti ir 2017 m. spalio 30 d, įtrauktas į Apribojusių savo galimybę lošti asmenų registrą, ir tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau – ALĮ)10 straipsnio 21 dalies nuostatas.

Administracinėn atsakomybėn traukiama V. Š. teismo posėdyje su nusižengimu nesutiko ir paaiškino, kad ji iki dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino lošimo automatų salone esančiame Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), administratore, todėl patvirtino, kad tai jos pareiga patikrinti visų klientų duomenis, kurie apsilanko lošimo automatų salone, ką ji visada ir daro be išminčių. Dėl įvykio aplinkybių pažymėjo, kad 2018 m. sausio 26 d. ji dirbo pakaitinėje pamainoje nuo 17.30 val. iki 2.00 val. Tądien 21.00-21.30 val. užėjo du vyriškiai į lošimo automatų saloną, kurių ji paprašė pateikti asmens dokumentus. Vienas iš jų pateikė savo asmens dokumentą, ji patikrino sistemoje ir leido jam eiti lošti, o tuo tarpu M. Z. atsisakė pateikti savo asmens dokumentą, todėl ji paprašė jo išeiti ir palikti lošimo automatų saloną. Todėl M. Z. išėjo į lauką. Po kiek laiko jis vėl grįžo, todėl ji pakartotinai jo paprašė asmens dokumento. Tuomet minėtas asmuo jai pateikė asmens tapatybės kortelę, kurios duomenis ji patikrino sistemoje ir nustatė, kad šiam asmeniui įeiti į lošimo automatų saloną yra draudžiama. Tuomet ji pakartotinai prašė šio asmens išeiti iš lošimo automatų salono, tačiau jis pradėjo kalbėti pakeltu tonu apie tai, kad jis kažkuriame lošimo automatų salone yra pralošęs 200 Eur, kuriuos ji privalo jam grąžinti, priešingu atveju grasino iškviesti policiją. Ji nesutiko to daryti, kadangi ji pati šio asmens nebuvo įleidusi į lošimo automatų saloną, todėl dar kartą paprašė jo išeiti iš lošimo automatų salono, ką jis ir padarė. Pažymėjo, kad ji apsaugos tarnybos nekvietė, kadangi pats asmuo geranoriškai prašomas išėjo iš lošimo automatų salono. Po kiek laiko iš vėl grįžo, bet su policijos pareigūnais, kuriems jis kartojo tą pačią aplinkybių versiją apie tariamai praloštus pinigus. Tuo metu jokių pašalinių asmenų lošimo automatų salone nebuvo. Nežino, kodėl minėtas asmuo taip pasielgė. Papildomai pažymėjo, kad visos aplinkybės įvyko prie įėjimo į lošimo automatų salę, kur yra įrengta stiklinė kasa, kurioje ji dirba užsirakinusi ir tik pro kurią praėjus galima pakliūti prie lošimo automatų, jei prie kasos yra pateikiamas asmens dokumentas. Patvirtino, kad visos lošimo automatų salono patalpos yra filmuojamos tik realiu laiku, tačiau vaizdas nėra įrašomas, o dėl galimai minėto asmens praloštų pinigų identifikavimo pažymėjo, kad tai yra neįmanoma, kadangi visi lošimo automatai salone veikia, naudojant paprastas monetas, o ne specialius žetonus, todėl būna, kad atėję klientai patys prašo iškeisti į smulkesnius pinigus arba jau atsineša monetų.

Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą – Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2018 m. spalio 5 d. raštu Nr. 2-T-1339 informavo teismą, kad teismo posėdyje nedalyvaus institucijos atstovas ir prašo teismo remtis poziciją, kuri įstatyta prie protokolo pateiktuose dokumentuose, kurią ji palaiko.

Liudytojas K. G. teismo posėdyje patvirtino, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Nacionalinė lošimų ir žaidimų verslo asociacijos teisininkas, todėl gali nemažai paaiškinti aplinkybių, susijusių su praktiniais teisės aktų taikymo aspektais. V. Š., kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino lošimo automatų salono, esančio Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), administratorė, privalėjo įgyvendinti jai pavestas darbines pareigas, tame tarpe ir šios įmonės direktoriaus įsakymais patvirtinta tvarka, pagal kurią prieš suteikiant galimybę asmeniui pasilikti lošimo automatų salone ir lošti, lošimo automatų salono administratorius privalo pareikalauti iš kliento asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, siekiant patikrinti, ar konkretus asmuo nėra įtrauktas į registrą, kaip asmuo, kuriam draudžiama įeiti į lošimo automatų saloną. Tuo atveju, kai yra nustatoma tokia aplinkybė administratorė privalo pranešti tokiam asmeniui apie draudimą ir imamasi priemenių užkardyti galimybę tiek lošti, tiek ir būti lošimo automatų salone. Tik tuo atveju, kai toks asmuo nevykdo minėtų teisėtų reikalavimų, elgiasi agresyviai, vartoja necenzūrinius žodžius, administratorė turi teisę kviesti apsaugos tarnybos skubaus reagavimo ekipažą arba policiją. Pažymėjo, kad institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, nepagrįstai iš karto preziumavo V. Š. kaltę ir reikalavo pateikti visus su įvykiu susijusius dokumentus. Iš gautų V. Š. paaiškinimų buvo matyti, kad ji atsisakė du kartus suteikti lošimo paslaugas M. Z.. Patvirtino, kad aptariamame lošimo automatų salone vaizdo stebėjimo kameros yra naudojamos tik dėl vidinio saugumo tikslų, todėl aptariamo įvykio užfiksuota nebuvo. Pažymėjo, kad anot institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovų, minimas administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas, remiantis tik policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, kurie atvyko į vietą tik po galimai padaryto nusižengimo, jiems nesant tiesioginiais įvykio liudytojais.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo V. Š. kaltė dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo buvo grindžiama ir šiais rašytiniais bylos duomenimis: Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. administracinio nusižengimo protokolu Nr. LPT-ANR_P-19-2018 (b. l. 5-6), šios institucijos direktoriaus 2018 m. liepos 5 d. įsakymu Nr. DI-367 (b. l. 7-15), M. Z. skundu ir jo rašytiniu paaiškinimu (b. l. 16, 18, 90-92), Panevėžio apskrities VPK Patrulių kuopos 1-ojo būrio vyriausiųjų patrulių A. G. ir L. K. 2018 m. kovo 21 d. tarnybiniais pranešimais Nr. 50-PR2-5468 ir Nr. 50-PR2-5468 (b. l. 67, 68), V. Š. rašytiniais paaiškinimais (b. l. 93-95), minėtos institucijos 2018 m. gegužės 4 d. patikrinimu aktu Nr. PT1-28 (b. l. 96-101) ir kitais byloje esančiais duomenimis.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, išsamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės. ANK 569 straipsnis įpareigoja teismą administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymus vertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas, tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Motyvuojamoji dalis

Pagal ANK 134 straipsnio 3 dalį, azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimas užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki keturių tūkstančių trijų šimtų eurų. Tuo tarpu pagal ALĮ 10 straipsnio 20 dalį, kiekvienas asmuo turi teisę Lošimų priežiūros tarnybai arba lošimų organizatoriui pateikti prašymą neleisti jam lošti ir dalyvauti nuotoliniuose lošimuose. Taip pat pagal ALĮ 10 straipsnio 21 dalį asmenis, pateikusius prašymus neleisti lošti, draudžiama įleisti į lošimų organizavimo vietas ir leisti jiems dalyvauti nuotoliniuose lošimuose jų prašyme neleisti lošti nurodytą laikotarpį, o jeigu prašyme neleisti lošti laikotarpis nenurodytas, – 2 metus nuo prašymo neleisti lošti pateikimo Lošimų priežiūros tarnybai arba lošimų organizatoriui dienos. Taip pat draudžiama į lošimų organizavimo vietas įleisti asmenis, kurie teismo tvarka pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso antrosios knygos I dalies I skyriaus III skirsnį pripažinti neveiksniais arba ribotai veiksniais šioje srityje, ir leisti tokiems asmenims dalyvauti nuotoliniuose lošimuose. Šių reikalavimų vykdymą privalo užtikrinti lošimų organizatorius.

Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2018 m. rugpjūčio 10 d. administracinio nusižengimo protokolu Nr. LPT-ANR_P-19-2018 yra siekiama patraukti administracinėn atsakomybėn V. Š. už tai, kad ji, nesilaikydama bendrovės direktoriaus įsakymu patvirtintose vidaus tvarkos taisyklėse nustatytos tvarkos, 2018 m. sausio 26 d. įleido M. Z. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ kazino automatų saloną, esantį (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, ir leido jam būti jame tol, kol atvyko policijos pareigūnai, nors jis pagal pateiktą prašymą yra įtrauktas į Apribojusių savo galimybę lošti asmenų registrą. Remiantis tuo, teismas pažymi būtinybę laikantis būtent tokios šio protokolo kaltinime nurodytų aplinkybių apibrėžties, kuri sudaro šios bylos nagrinėjimo ir įrodinėjimo proceso turinį. Todėl iš minėto protokolo kaltinimo yra aiškiai matyti, kad V. Š. nėra siekiama patraukti administracinėn atsakomybėn už tai, kad ji būtų leidusi M. Z. lošti kazino automatų salone ir tai jis būtų daręs, todėl nėra pagrindo vertinti ir analizuoti tuos byloje esančius duomenis bei dokumentus ir ta apimti, kuriuose yra įtvirtinami duomenys apie galimą M. Z. lošimo faktą minėtame lošimo automatų salone, t. y. tuo pagrindu nevertinti visa apimti tiek šio liudytojo, suinteresuoto bylos baigtimi, rašytiniai paaiškinimai byloje, kurių jis nepatvirtino teismo posėdžio metu, pagal teismo šaukimą neatvykęs į bylos nagrinėjimą, tiek ir byloje esantys identiško turinio Panevėžio apskrities VPK Patrulių kuopos 1-ojo būrio vyriausiųjų patrulių A. G. ir L. K. 2018 m. kovo 21 d. tarnybiniais pranešimais Nr. 50-PR2-5468 ir Nr. 50-PR2-5468, kuriuose po poros mėnesių nuo aptariamo įvykio užfiksuoti duomenys apie galima V. Š. prisipažinimą, leidžiant minėtam asmeniui lošti kazino automatų salone.

Tuo tarpu vertinant kitus byloje esančius duomenis, matyti, kad pati administracinėn atsakomybėn traukiama V. Š. tiek rašytiniuose paaiškinimuose byloje, tiek ir teismo posėdžio metu neginčijo fakto, kad ji įleido M. Z. į minėtą kazino automatų saloną. Nagrinėjamoje byloje nesutariama dėl to, ar asmuo turi būti traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad jis įleido į Apribojusių savo galimybę lošti asmenų registrą įtrauktą asmenį tam, kad nustatyti jo duomenis dėl jo galimumo lošti, nors lošti tokiam asmeniui nebuvo leista. Kitaip tariant, ar asmens įleidimas į lošimų organizavimo vietos patalpas tam, kad nustatyti šio asmens tapatybę dėl jo galimumo lošti, gali būti laikomas įleidimu į lošimų organizavimo vietą ALĮ 10 straipsnio 21 dalies prasme. Todėl pažymėtina, kad ALĮ 10 straipsnio 21 dalis turėtų būti suprantama ir aiškinama kaip draudimas prašymus neleisti lošti pateikusius asmenis įleisti į lošimų organizavimo vietas, kai yra nustatoma aplinkybė (lošimo organizavimo vietos patalpose), jog jiems lošti yra draudžiama, bet šiems asmenims yra leidžiama pasilikti lošimų organizavimo vietoje ir tokiu būdu leidžiant jiems lošti. Asmens įleidimas į lošimų organizavimo vietos patalpas tam, kad nustatyti šio asmens tapatybę dėl jo galimumo lošti, negali būti laikomas įleidimu į lošimų organizavimo vietas ALĮ 10 straipsnio 21 dalies prasme. Nagrinėjamoje byloje yra vienareikšmiai nustatyta, kad M. Z. buvo įleistas į minėto kazino automatų salono patalpas, tačiau byloje nėra duomenų, kurie leistų daryti neabejotiną išvadą, jog jis buvo įleistas į šias patalpas ne būti šiose patalpose, siekiant patikrinti jos asmens tapatybės duomenis dėl jo galimumo lošti, bet nustačius, jog jam lošti yra draudžiama, jam buvo leista pasilikti minėto kazino automatų salono patalpose ir tokiu būdu leidžiant jam lošti. Tiek administracinėn atsakomybėn traukiama V. Š., tiek ir liudytojas M. Z. nurodė visiškai priešingas vienas kitam aplinkybes, liudytojui raštiškai nurodant, kad jis į minėto kazino automatų salono patalpas pateko be savo asmens dokumento patikrinimo ir ten pralošė 200 Eur, o administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui tvirtinant, kad šio asmens dokumentai buvo patikrinti minėtame registre, jam užėjus į kazino automatų salono patalpas, tačiau iš karto po to jis buvo išprašytas lauk, nesudarant jam galimybės lošti. Taip pat iš byloje esančio UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. birželio 15 d. atsiliepimo Nr. 18-S matyti, kad pagal įmonės turimus duomenis, vertinant Apribojusių savo galimybę lošti asmenų ataskaitos duomenis, nustatyta, kad M. Z. asmens kodas 2018 m. sausio 26 d. tikrintas V. Š. 21.19 val. Tai tik patvirtina administracinėn atsakomybėn traukiamos V. Š. parodymus, kad tądien vakare M. Z. asmens duomenys vis dėl to buvo patikrinti minėtame registre. Tačiau byloje nėra kitų įrodymų, kurie tiesiogiai patvirtintų šių asmenų nurodytas aplinkybes, kadangi minėtuose policijos pareigūnų, atvykusių į įvykio vietą, tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės, po beveik daugiau nei dviejų mėnesių termino, yra ganėtinai abstrakčios, nurodant tik tiek, kad M. Z. buvo rastas kazino automatų salono patalpose, ir nepatvirtina bylai reikšmingų aplinkybių.

Remiantis tuo, teismas, išanalizavęs byloje esančius duomenis, negali sutikti su tuo, kad yra būtina pripažinti V. Š. kalta ir nubausti ją pagal ANK 134 straipsnio 3 dalį, kadangi iš bylos duomenų galima tik nustatyti, jog M. Z. buvo įleistas į kazino automatų saloną, siekiant patikrinti jo duomenis sistemoje, tačiau negalima konstatuoti aplinkybės, kad jam buvo leista pasilikti kazino automatų salone, sudarant galimybę jam lošti lošimo automatais. Todėl pradėta administracinio nusižengimo teisena turi būti nutraukta, nes V. Š. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 635 straipsnio 1dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 punktu, 630 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 637 straipsniais,

nutaria:

Nutraukti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 134 straipsnio 3 dalyje, teiseną V. Š. atžvilgiu, nes nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėja Rita Bilevičienė