- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-30
- Bylos Nr.
- 2A-616-544/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Valiulienė (pirm.), Ramunė Čeknienė (pran.), Birutė Jonaitienė
- Ieškovas
- V. D.
- Atsakovas
- M. D.
- Trečiasis asmuo
- A. D.
- Išvadą teikia
- Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius
- Kategorijos
- 77.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 125.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-616-544/2010
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsėjo 30 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Valiulienės (kolegijos pirmininkė), Ramunės Čeknienės (pranešėja) ir Birutės Jonaitienės, sekretoriaujant Loretai Talžūnienei, dalyvaujant ieškovui V. D., atsakovei M. D., jos atstovui advokatui V. S., tretiesiems asmenims A. D., A. D.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės M. D. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-552-126/2010 pagal ieškovo V. D. ieškinį atsakovei M. D., tretieji asmenys: A. D., A. D., institucija, teikianti išvadą byloje - Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir priteisto išlaikymo nutraukimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas V. D. ieškiniu prašė nustatyti nepilnametės dukters A. D., gim. 1994 m. birželio 8 d., gyvenamąją vietą su juo, pavesti jam faktinę vaiko globą ir suteikti teisę uzufrukto teise tvarkyti jos turtą iki pilnametystės; nutraukti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 23 d. sprendimu A. D. iš jo priteistą išlaikymą, nutraukti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 30 d. sprendimu G. D. iš jo priteistą išlaikymą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad su atsakove išsituokė 1999 m. balandžio 20 d., santuokoje 1994 m. birželio 8 d. gimė dukra A. D.. 2006 m. rugpjūčio 20 d. gimė dukra G. D.. Teismų sprendimais jam priteista mokėti dukrų išlaikymui po 200 Lt periodinių išmokų kas mėnesį kiekvienai dukrai. Tačiau vyresnioji dukra Andželika nuo 2010 m. vasario 27 d. gyvena pas jį. Turi sąlygas gyventi kartu su dukra ir ją išlaikyti, nes gyvena su žmona A. D. dviejų kambarių 51 kv. m. bendro ploto žmonai priklausančiame bute, turi pastovų darbą, gauna vidutiniškai 1500 Lt per mėnesį darbo užmokestį ir 287 Lt per mėnesį netekto darbingumo pensiją. Žmona taip pat turi pastovų darbą. Mano, jog dukros Andželikos noras gyventi su juo atitinka jos interesus, todėl prašo, kad jos nuolatinė gyvenamoji vieta būtų nustatyta su juo ir jam teismas pavestų jos globą. Apsigyvenus pas jį dukrai iš esmės pasikeitė tiek jo, tiek atsakovės materialinė padėtis, nes atsakovei reikia išlaikyti vienu asmeniu mažiau, o jam - vienu asmeniu daugiau. Todėl mano, kad yra pagrindas pakeisti priteistą išlaikymą (CK 3.201 str. 1 d.). Kadangi tiek pas jį, tiek pas atsakovę gyvena po vieną jų vaiką, išlaikyti juos pareiga tenka tam, pas kurį vaikas gyvena. Kadangi pas jį gyvena vyresnioji dukra, kurią jis sutinka visiškai išlaikyti nereikalaudamas prie to prisidėti atsakovės, tai mano, jog nebeturėtų mokėti atsakovei už pas ją gyvenančios dukros išlaikymą.
Žemesnės instancijos teismas
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 31 d. sprendimu ieškinį patenkino: nustatė nepilnametės A. D., gim. 1994 m. birželio 8 d., gyvenamąją vietą kartu su tėvu V. D., kuriam pavedė faktinę nepilnametės dukros globą ir jos turto tvarkymą uzufrukto teise iki pilnametystės; nutraukė Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 23 d. ir 2007 m. lapkričio 30 d. sprendimais priteistą iš atsakovo išlaikymą abiems dukroms ir priteisė iš atsakovės M. D. 630 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui V. D.. Teismas nustatė, kad A. D. nuo 2010 m. vasario 27 d. gyvena su tėvu V. D.. Byloje esančių įrodymų pagrindu teismas sprendė, jog nepilnametės A. D. gyvenamosios vietos nustatymas pas tėvą atitinka jos interesus, ir dėl to ieškinį dėl gyvenamosios vietos nustatytmo, nepilnametės faktinės globos ir jos turto tvarkymo uzufrukto teise iki jos pilnametystės nustatymo patenkino (CK 3.169, 3.190str.). Teismas nustatė, kad atsakovės materialinė padėtis yra blogesnė negu ieškovo. Tačiau bylos nagrinėjimo metu ieškovas nurodė, jog atsakovė turi papildomų pajamų, nes prekiauja turguje, o atsakovė šio motyvo nepaneigė ir nepateikė įrodymų apie jos gaunamas pajamas iš šios darbinės veiklos. Teismas nurodė, kad su ieškovu gyvenanti dukra A. D. yra paauglė, 15 metų amžiaus ir jos išlaikymui reikia skirti daugiau lėšų, nei su motina likusiai gyventi G. D., kuri yra mažametė. Įrodymų, kad tokio amžiaus vaiko poreikiai yra didesni nei įprastai tokio amžiaus vaikams, ieškovė nepateikė. Teismas sprendė, jog atsakovės motyvus dėl kelionės išlaidų pas gydytojus paneigė Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė A. S., kuri patvirtino, jog šias išlaidas padengia savivaldybė. Pati atsakovė pripažino, jog vaistai nuo bronchinės asmos kompensuojami, o įrodymų dėl kitų vaistų pirkimo nepateikta. Be to, byloje nustatyta, kad dukra Andželika taip pat turi sveikatos problemų ir jai taip pat reikalingas gydymas. Todėl teismas padarė išvadą, kad ieškovo reikalavimas nutraukti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 30 d. sprendimu iš jo priteistą išlaikymą dukrai Gabrielei pagrįstas ir tenkintinas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė M. D. prašo pakeisti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d.sprendimą, ieškinį tenkinti iš dalies, nepriteisti iš jos bylinėjimosi išlaidų arba priteistų išlaidų dydį sumažinti ir nenutraukti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 30 d. sprendimu priteisto išlaikymo iš atsakovo dukrai G. D.. Apeliacinį skundą apeliantė grindžia tuo, kad teismas, nuspręsdamas nutraukti išlaikymą dukrai Gabrielei, neatsižvelgė į šalių turtinę padėtį ir į įstatymo reikalavimą, kad išlaikymą vaikui turi teikti abu tėvai proporcingai savo turtinei padėčiai, todėl netinkamai aiškino ir taikė CK 3.192 str. 2 d., 3 d. Teismas sprendime teisingai konstatavo, jog jos materialinė padėtis yra blogesnė už ieškovo, tačiau galutinę išvadą padarė ir sprendimą priėmė prieštaraujantį šiam tvirtinimui. Jos padėtis sunki, nes 2010 m. balandžio mėnesį iš viso gavo 624 Lt pajamų, gegužės mėnesį – 267 Lt pajamų, iš kurių turėjo pragyventi su dukra, išlaikyti gyvenamąjį būstą, sumokėti mėnesinę paskolos gražinimo įmoką bankui. Nesutinka su tvirtinimu, kad gauna pajamas iš darbinės veiklos, nes prekyba turguje neužsiima. Norėdama kaip nors pragyventi yra numezgusi vieną kitą vaikišką kepurytę ir gavusi 12 Lt pajamų, tačiau tai nėra verslas, o tik bandymas išgyventi. Mano, jog teismas nepagrįstai nusprendė, jog dukrai Andželikai reikia skirti daugiau lėšų, nes skiriasi tik vaikų poreikiai, tačiau ne lėšų dydis tiems poreikiams patenkinti. Dukros Gabrielės ugdymui reikia žaislų, žaidimų, piešimo priemonių ir kt. Nesutinka su teiginiu, kad ji nepateikė įrodymų dėl vaistų pirkimo, nes neprivalo saugoti kasos čekių dėl kiekvieno vaisto pirkimo. Dukrai Gabrielei nustatyta bronchinė astma, todėl gydymo išlaidos turi būti preziumuojamos. Sutinka, kad pagrindiniai vaistai nuo bronchinės astmos yra nemokami, tačiau gydymą lydi pirkimas vitaminų, sirupų nuo kosulio, vaistų nuo karščiavimo, po to prireikia įvairių nekompensuojamų vaistų organizmo mikroflorai atstatyti. Ieškovo turtinė padėtis geresnė, ir jis turėtų prisidėti ir prie dukros Gabrielės išlaikymo. Sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų iš jos priteisimo turėjo būti atsižvelgta į tai, kad ginčo dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo nebuvo, todėl nebuvo pagrindo kreiptis į teismas, be to, su ieškiniu šioje dalyje sutiko. Kadangi teismas įvertino jos turtinę padėtį ir konstatavo, kad ji blogesnė už ieškovo, todėl iš jos galėjo nepriteisti ieškovo turėtų bylinėjimosi išlaidų arba jas sumažinti.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas V. D. prašo skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą, nes jis pagrįstas byloje surinktais įrodymais bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad pati atsakovė sudarė pagrindą bylinėjimosi išlaidoms atsirasti, nes geruoju nesprendė ginčytinų klausimų, nesutiko nesutiko tartis taikiai, dėl ko išlaidos būtų sumžėję, nes būtų buvusi sugrąžinta žyminio mokesčio dalis (CPK 87 str. 2 d.). Teismas pagrįstai vadovavosi CPK 93 str. 1 d., numatančia pralaimėjusiai šaliai pareigą atlyginti tokias išlaidas net ir tuo atveju, kai ji atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Mano, jog pagrista ir teismo sprendimo dalis dėl išlaikymo dukrai Gabrielei nutraukimo, nes pas jį gyvena ir jo pilnai išlaikoma vyresnioji 16 metų amžiaus dukra A. D., kuriai išlaikymo iš atsakovės nereikalauja. Pas atsakovę likusiai Gabrielei tik 4 metai, todėl jai išlaikyti reikia mažiau lėšų nei šešiolikmetei Andželikai. Dukra Andželika turi virškinamojo trakto problemų. Jis imasi didesnių įsipareigojimų pilnai vienas išlaikydamas vyresniąją dukrą ir nereikalaudamas kompensacijos dėl dukrų išlaikymo netolygumo iš atsakovės. Atsakovė turi pajamų iš prekybos turguje, nes kiekvieno turgadienio metu mato ją prekiaujančią turguje vaikiškos aprangos priemonėmis, apatiniu trikotažu ir galbūt savo megztais gaminiais.
Apeliacinis skundas atmestinas, o Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 dienos sprendimas paliktinas nepakeistu. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam ginčo išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai, pilnai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė materialinės ir procesines teisės normas, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą skundžiamo sprendimo dalį, kurią naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (LR CPK 185 str., 263 str. 1 d., 326 str. 1 d. 1 p.). Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, argumentais ir motyvais, kurių pagrindu teismas nusprendė ieškinį tenkinti, todėl visų jų išsamiai nekartoja.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
CK 3.192 str. 1 d. įtvirtinta tėvų pareiga materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Kiekvieno iš tėvų teiktino išlaikymo dydis nustatomas pagal proporcingumo principą, atsižvelgiant į tėvų turtinę padėtį ir turi užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas (Vaiko teisių konvencijos 3, 27 str., CK 3.192 str. 2 d.). Būtinoms vaiko vystymosi sąlygoms sudaryti turi būti patenkinti vaiko poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultūriniam ir kitokiam ugdymui. Proporcingumo tarp vaiko poreikių ir tėvų turtinės padėties principas įpareigoja teismą, sprendžiant vaiko išlaikymo dydžio klausimą, įvertinti tėvų galimybes tenkinti vaiko poreikius, nustatyti tėvų turtinę padėtį, t.y. visas jų gaunamas pajamas, turtą, būtinas išlaidas ir vaiko poreikius. Tačiau visais atvejais, sprendžiant nepilnamečių vaikų išlaikymo klausimus, turi būti laikomasi prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principo (CK 3.3 str. 1 d.), kurio esmė yra ta, kad, priimdamas sprendimą dėl išlaikymo, teismas privalo pirmiausia atsižvelgti į vaiko interesus.
Byloje nustatyta, kad Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 23 d. ir 2007 m. lapkričio 30 d. sprendimais (b. l. 8-12, 69-72) iš V. D. buvo priteistas išlaikymas jo dukroms A. D., gim. 1994 m. birželio 8 d., ir G. D., gim. 2006 m. rugpjūčio 20 d., kurios gyveno su motina M. D.. Ieškovo dukra A. D. nuo 2010 m. vasario 27 d. persikėlė gyventi pas tėvą V. D., ir tuo pagrindu ieškovas prašė nustatyti nepilnametės dukters gyvenamąją vietą su juo, pavesti jam faktinę vaiko globą ir suteikti teisę uzufrukto teise tvarkyti jos turtą iki pilnametystės bei nutraukti jo dukroms Andželikai ir Gabrielei priteisto išlaikymo išieškojimą. Atsakovė sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl dukters Andželikos gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu ir išlaikymo jai nutraukimo, tačiau nesutinka, su teismo sprendimu dalyje dėl dukrai Gabrielei priteisto išlaikymo išieškojimo iš ieškovo nutraukimo. Vadovaujantis CK 3.192 str. 3 d. materialinį išlaikymą savo nepilnamečiams vaikams privalo teikti abu tėvai proporcingai savo turtinei padėčiai. Šiuo atveju, nepilnametei A. D. persikėlus gyventi pas tėvą, jos tėvas V. D. jai teikia pilną išlaikymą. Priteisti jai išlaikymą iš atsakovės ieškovas nereikalauja, motyvuodamas, kad atsakovė turėtų teikti pilną išlaikymą pas ją gyvenančiai dukrai Gabrielei, ir todėl turėtų būti nutrauktas iš jo priteisto išlaikymo dukrai Gabrielei išieškojimas. Apeliantė savo apeliacinį skundą grindžia tuo, kad jos materialinė padėtis yra blogesnė negu ieškovo ir todėl jis turėtų teikti išlaikymą ir jų dukrai Gabrielei. Iš pateiktų VSDFV Rokiškio skyriaus ir UAB „Henvida“ pažymų (b. l. 16-18) matyti, kad ieškovas dirba, gauna darbo užmokestį ir netekto darbingumo pensiją. Iš atsakovės pateiktų įrodymų matyti, kad ji registruota darbo biržoje, gauna nedarbo draudimo pašalpą, iš Rokiškio rajono savivaldybės administracijos gauna socialinę išmoką ir išmoką vaikui (b. l. 81-85). Be to, atsakovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad ji turi pajamų iš prekybos turguje, iš atsitiktinių darbų, megzdama ir parduodama daiktus (b. l. 100). Pirmosios instancijos teismas, įvertino tėvų materialinę padėtį ir, atsižvelgdamas į byloje esančius įrodymus, nustatė, jog atsakovės materialinė padėtis blogesnė, kuo apeliantė ir grindžia apeliacinį skundą. Tačiau pirmnosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad apeliantė gauna dar ir papildomų pajamų ir prekybos turguje, atsitiktinių darbų, ką apeliantė patvirtino ir apeliacinės instancijos teismo posėdyje. Apie kurių konkretų minėtų pajamų dydį įrodymų nėra. Todėl teismas, priimdamas sprendimą, pagrįstai atsižvelgė į šią aplinkybę. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į teisingumo ir protingumo kriterijus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog su ieškovu gyvenančiai penkiolikmetei A. D. jos išlaikymui reikia skirti daugiau lėšų negu su atsakove gyvenančiai trijų metų G. D., nes augant vaikui jo poreikiai taip pat didėja. Kadangi didesnius poreikius turintį vaiką visiškai išlaiko ieškovas, tai vien tas faktas, kad atsakovės turtinė padėtis blogesnė nei ieškovo, nesudaro pagrindo tenkinti apeliacinį skundą dalyje dėl išlaikymo nutraukimo. Iš šalių pateiktų įrodymų matyti, kad abi mergaitės turi sveikatos problemų: Gabrielei nustatyta bronchinė astma (b. l. 92), o Andželika serga virškinamojo trakto ligomis (b. l. 119). Kadangi tai nėra sunkios ar itin brangių medikamentų pagrindu gydomos ligos daroma išvada, kad abiems dukroms reikia skirti panašiai lėšų gydymuisi ir vaistams. Atsižvelgdama į nurodytas apinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino tėvų materialinę padėtį bei jų nepilnamečių dukterų poreikius ir pagrįstai nusprendė nutraukti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 30 d. sprendimu priteistą iš ieškovo išlaikymą G. D..
Ieškovas, kurio naudai šioje byloje priimtas sprendimas, turėjo 630 Lt bylinėjimosi išlaidų, ir dėl to ginčo nėra (b. l. 3, 5). CPK 93 str. 1 d. nustatyta, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Taigi, įstatymas nenumato, kad, patenkinus ieškinį, kitai sąžiningai proceso šaliai galėtų būti nepriteistos ar priteistos sumažintos bylinėjimosi išlaidos net ir tuo atveju, kai šaliai teikiama nemokama teisinė pagalba. Todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti apeliantės prašymą sumažinti iš jos ieškovui priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį ar šią sprendimo dalį panaikinti.
Atmetus apeliacinį skundą, iš atsakovės priteisiama ieškovui V. D. 100 Lt jo patirtų bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą (CPK 98 str. 1 d., 4 d., b. l. 117).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės M. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 100 (vieną šimtą) Lt bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą ieškovui V. D. (a. k. (duomenys neskelbtini)