- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-04-21
- Bylos Nr.
- II-268-142/2011
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Pažeidėjas
- T. A.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Vaidai Laukavičiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui T. A., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal T. A. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2009-07-23 nutarimo Nr. E747135 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apskr. VPK Akmenės r. PK VTS PB vyr. patrulis 2009-07-10 surašė administracinio teisės pažeidimo (toliau – ir ATP) protokolą T. A. už Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 133 punkto reikalavimų pažeidimą, t. y. už tai, kad 2009-07-10 apie 18 val. 46 min. kelio Kuršėnai-Mažeikiai 23-iajame kilometre vairuodamas automobilį „VW Golf“, v. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 84 km/h greičiu. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 str. 4 d. (b. l. 11).
Vilniaus apskr. VPK KPV AVS vyr. specialistas 2009-07-23 priėmė nutarimą Nr. E747135 T. A. už ATPK 124 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą skirti 520 Lt baudą (b. 1. 13).
T. A. padavė teismui skundą ir prašo panaikinti nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Paaiškino, kad 2009-07-10 apie 18 val. 30 min. įvažinėjo į Papilės miestelį, vairuodamas automobilį maždaug 70 km/h greičiu. Privažiavęs Papilės miesto ribą, t. y. ties užrašu „Papilė“, sumažino greitį iki toje vietoje leistino greičio (50 km/h) ir tokiu greičiu važiavo per visą miestelį. Dar prieš įvažiuojant į minėtą miestelį, priešais važiuojantys automobiliai šviesų signalais ne kartą perspėjo, kad kažkur netoli stovi policija, todėl dar kartą atkreipė dėmesį į greitį. Nuvažiavęs apytiksliai 1,6 km nuo Papilės miestelio pabaigą žyminčio ženklo, pastebėjo, jog UAB „Kvistijos“ degalinėje stovi policija, ir nors važiavo toje vietoje leistinu greičiu, staiga buvo sustabdytas pareigūno. Iš pradžių nesuprato, kokia yra stabdymo priežastis, pagalvojo, jog tai tiesiog dokumentų patikrinimas arba reidas, kurio metu ieškoma neblaivių vairuotojų. Kai priėjęs pareigūnas neprisistatė ir iš karto pasakė „truputį skubate“, labai nustebo ir tuo pačiu sutriko, nes greičio tikrai neviršijo, net pagalvojo, kad pareigūnas tiesiog juokauja. Jam pasakyta, kad viršijo nustatytą leistiną greitį. Su padarytu pažeidimu nesutiko, bandė paaiškinti pareigūnams, kad greičio neviršijo, kad tai gali paliudyti su juo važiavę 3 keleiviai ir kad jų parodymai yra tikrai klaidingi, tačiau pareigūnai neklausė jokių jo argumentų. Jį sustabdę policininkai pasakė, kad greitį pamatavo, kai jo „automobilis buvo prie žalio namo“, kuris yra išvažiavus iš Papilės miestelio. Kokiu atstumu buvo automobilis, kai policininkai matavo greitį, jam parodyti negalėjo, nes, anot sustabdžiusio patrulio, „Berkut“ matavimo prietaisas to nefiksuoja. Kaip jau minėjo, degalinė, kurioje stovėjo policininkai ir matavo greitį, yra už maždaug 1,2 km nuo Papilės miestelio pabaigą nurodančio kelio ženklo. Svarstymo metu jam paklausus, ar ne iš per toli pareigūnai matavo miestelyje važiuojančių automobilių greitį, jam buvo atsakyta, jog su „Berkut“ matavimo prietaisu greitį galima matuoti iki 2 km atstumu. Nustebo šiuo pasakymu, nes, kiek yra girdėjęs, paprastai daugelio greičio matavimo prietaisų rekomenduojamas maksimalus matavimo atstumas yra daug mažesnis. Po bylos svarstymo sužinojo, kad „Berkut“ greičio matavimo prietaiso gamintojas nurodo, jog maksimalus greičio matavimo atstumas yra nuo 400 iki 800 m. Daro išvadą, kad pareigūnai nesilaikė gamintojo rekomendacijų ir dėl to pamatuotas greitis nebuvo tikslus (jeigu apskritai įmanoma pamatuoti automobilio greitį, kai atstumas yra virš 1,2 km, t. y. nemažai viršija gamintojo nurodomą), arba dėl per didelio atstumo pamatavo kito automobilio greitį. Jį sustabdžiusių pareigūnų paprašė, kad parodytų laiką, kada buvo pamatuotas greitis. Jam buvo atsakyta, kad šis greičio matavimo prietaisas matavimo laiko nefiksuoja. Jeigu tai yra tiesa, tada pareigūnai gali parodyti kad ir prieš 9 minutes pamatuotą kito automobilio greitį. Apskritai jam nebuvo nieko paaiškinta, ką reiškia įvairūs greičio matavimo prietaiso nustatymai, režimai, tik buvo labai greitai parodytas užfiksuotas greitis. Spėjo pamatyti tris trikampius/rodykles, kurių kryptis buvo į viršų. Po bylos išnagrinėjimo pasidomėjo ir šiuo klausimu. Pasirodo, tai reiškia matuojamo automobilio greičio važiavimo kryptį. Šiuo atveju - nuvažiuojantis/tolstantis automobilių srautas. Jis artėjo prie policininkų, todėl greitis galėjo būti pamatuotas ne jo, o nuo jų tolstančio automobilio. „Berkut“ matavimo prietaisas matuoja tik to srauto greitį, kuris matavimo režimas pasirinktas, todėl jo greičio net teoriškai pamatuoti negalėjo. „Berkut“ greičio matavimo prietaisai nepasižymi aukšta veikimo kokybe. Matuojant greitį, net nukreipus prietaisą į grindis ar žemę ir pridėjus šalia mobilųjį telefoną, kuriuo skambinama, matuoklis rodo greitį, kuris neretai būna ženkliai didesnis negu leistinas; taip pat matuojant greitį, net nukreipus prietaisą į grindis ar žemę ir stuksenant su pirštu į prietaiso priekį, galima „pristuksenti“ kokį tik nori greitį.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundą palaikė ir prašė panaikinti skundžiamą nutarimą.
ATP protokolą surašiusios institucijos ir nutarimą priėmusios institucijos atstovai į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Skundžiamu nutarimu T. A. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad vairuodamas automobilį viršijo nustatytą leistiną greitį.
Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, kurio padarymu asmuo yra kaltinamas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1 d.). Šios aplinkybės nustatytinos remiantis įrodymais: ATP protokolu, nuotraukomis, garso ir vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str.). LR ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtos teisės normos galima daryti išvadą, kad tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą konstatuoti galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Byloje nagrinėjama, ar surinkti byloje įrodymai patvirtina tas faktines aplinkybes, kurios užfiksuotos ATP protokole ir nutarime skirti nuobaudą, t. y., kad T. A. 2009-07-10 83.46 val. vairuodamas automobilį kelio Kuršėnai-Mažeikiai 23-iajame kilometre viršijo nustatytą 50 km/ h greitį, važiavo 84 km/h greičiu. Byloje ištirti tokie įrodymai – administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai, liudytojo parodymai, rašytinė bylos medžiaga.
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės, dėl kurių ginčo nėra, t. y. kad kelio ruože nuo Papilės miestelio iki degalinės, prie kurios pareigūnai sustabdė T. A., greitis buvo ribojamas iki 50 km/h, nes vyko kelio remonto darbai. Tai patvirtino pats T. A., apie tai nurodė ir teisme apklausti liudytojai R. A., policijos pareigūnas M. J.
Įrodinėjant leistino greičio viršijimo faktą, techninių greičio matavimo priemonių parodymai yra viena pagrindinių įrodinėjimo priemonių. ATP protokole nurodyta, kad T. A. važiavimo greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „Berkut R“ Nr. 06114281, patikros Nr. 0256405. Prietaisui atlikta metrologinė patikra, patikros sertifikatas galiojo iki 2010-05-18, t. y. galiojo pažeidimo padarymo dieną. Greičio matuoklio leidžiamoji paklaida yra ± 1 km/h (stacionarus), ± 2 km/h (patrulinis) (b. l. 15). Ši matavimo priemonė įrašyta į Lietuvos matavimo priemonių registrą (b. l. 91), gautas Ryšių reguliavimo tarnybos leidimas naudoti šį prietaisą, leidimas galioja iki 2016-03-01 (b. l. 98-99). Tokie įrodymai patvirtina, kad pažeidimui fiksuoti naudota tinkama techninė priemonė, todėl T. A. argumentai, kad gauti greičio matavimo rezultatai klaidingi dėl paties prietaiso trūkumų, atmetami kaip nepagrįsti.
Iš pateiktos greičio matavimo prietaiso naudojimo instrukcijos (b. l. 71-89) matyti, kad maksimalus greičio matuoklio veikimo atstumas lygiame kelyje lengvajam automobiliui yra ne mažesnis kaip 400 metrai. Šį atstumą galima diskretiškai sumažinti (b. l. 72, 77). Greičio matavimo prietaiso displėjuje rodomas užfiksuotas greitis ir laikas, taip pat nuvažiuojančio ar atvažiuojančio automobilio greitis matuojamas, kokiame režime – stacionariame ar patruliavimo - matuojama. Užfiksuota greičio reikšmė per 10 minučių automatiškai iš displėjaus išnyksta. Matavimus galima tęsti, įjungus naują matavimą.
Iš visų greičio matavimo prietaiso displėjuje rodomų duomenų ATP protokole nurodytas tik užfiksuotas greitis. Nei greičio pamatavimo laikas, nei tai, ar buvo matuojamas atvažiuojančio ar nuvažiuojančio automobilio važiavimo greitis, nei tai, ar buvo matuojama stacionariame režime, ar patruliavimo, nenurodyta. ATP protokole nurodytas pažeidimo laikas 18.46 val. kaip matyti iš tarnybinio pranešimo (b. l. 16) yra T. A. sustabdymo laikas.
Pažeidimo dieną pareigūno M. J. rašytame tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant su vyr. patruliu R. R. Akmenės r., kelyje Kuršėnai-Mažeikiai 23 km 18.46 val. buvo sustabdytas automobilis „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam greičio matuokliu „Berkut R“ Nr. 0611428, patikros Nr. 0256405, buvo užfiksuotas 84 km/h greitis, kai leistinas greitis 50 km/h. Priėjęs prie automobilio R. R. vairuotojui paaiškino jo sustabdymo priežastį. Transporto priemonę vairavo T. A.. Jam buvo parodytas jo važiavimo greitis ir laikas. Su pažeidimu T. A. nesutiko, buvo nusiteikęs priešiškai, tarnybiniame automobilyje bendravo nepagarbiai ir nemandagiai, dėl to kelis kartus buvo perspėtas. Pasirašyti dokumentus atsisakė, motyvuodamas, kad tai ne jo greitis ir jis pareigūnus matė prieš miestelį. Matuojant atvažiuojančio automobilio „VW Golf“ greitį, priekyje jo kitų transporto priemonių nebuvo. Miestelis nuo sustabdymo vietos yra maždaug 2 km atstumu vingiuotame kelio ruože, todėl vairuotojas negalėjo matyti pareigūnų (b. l. 16).
Teisme liudytoju apklaustas policijos pareigūnas M. J. parodė, kad įvykio neatsimena, nes praėjo daug laiko. Parodė, kad greitį matavo prie kolonėles, kuri yra kelio 23 kilometre. Tuo metu vyko kelio remonto darbai, todėl greitis buvo apribotas iki 50 km/h, anksčiau buvo galima važiuoti 90 km/h, todėl pažeidėjų buvo daug. Greičio matavimo prietaisas gali matuoti greitį iki 400 m atstumu, matavimui įtakos turi reljefas. Matuojant greitį didesniu atstumu negu leidžia prietaiso galimybės, greitis nefiksuojamas. Nuo tos vietos, kurioje buvo liudytojas su kolega, iki kelio vingio link Ventos miestelio yra apie 300 metrai, į kitą pusę link Papilės miestelio iki kelio vingio yra ne daugiau kaip 400 metrų, todėl didesniu negu 400 metrai atstumu greičio pamatuoti negalėjo. Matavimo prietaisas rodo greitį, pamatavimo laiką, nuvažiuojančio ar atvažiuojančio automobilio greitį matavo, kokiame režime – stacionariame ar patruliavimo – matuojamas greitis. Parodymai prietaise rodomi apie 10 min. Pareigūnas R. R. yra išėjęs į pensiją ir liudytojo žiniomis yra išvykęs į užsienį dirbti.
Atsižvelgiant į liudytojo M. J. parodymus, kad pareigūnas R. R. išėjęs į pensiją ir išvykęs į užsienį, nutarta bylą išnagrinėti neapklausus liudytoju šio pareigūno. Teismas nesiremia Akmenės rajono apylinkės teismo liudytojų R. R. ir M. J. apklausos protokolais (b. l. 33-34), nes nėra duomenų, kad prieš duodant liudytojams parodymus jie buvo įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą.
Liudytojo M. J. parodymai apie tai, kokiu maksimaliu atstumu prietaisas matuoja greitį, prieštarauja instrukcijos duomenims. Teisme liudytojas parodė, kad greičio matavimo prietaisas „Berkut“ gali pamatuoti automobilio greitį iki 400 metrų atstumu. Tuo tarpu instrukcijoje nurodyta, kad maksimalus greičio matuoklio veikimo atstumas lygiame kelyje lengvajam automobiliui yra ne mažesnis kaip 400 metrai. Šį atstumą galima diskretiškai sumažinti (b. l. 72, 77). M. J. yra apmokytas dirbti su šiuo greičio matavimo prietaisu, išlaikė įskaitą (b. l. 67-69), tačiau jo parodymai apie galimą pamatuoti maksimalų atstumą akivaizdžiai prieštarauja greičio matavimo prietaiso instrukcijai. Bylos dokumentuose nėra užfiksuota, o ir teisme liudytojas neparodė, kad nagrinėjamu atveju prietaiso veikimo atstumas galėjo būti sumažintas, nes pasak liudytojo, nuo tos vietos, kurioje buvo liudytojas su kolega, iki kelio vingio link Ventos miestelio yra apie 300 metrai, į kitą pusę link Papilės miestelio iki kelio vingio yra ne daugiau kaip 400 metrai, tuo tarpu pagal instrukciją, prietaisas greitį matuoja ne mažesniu kaip 400 metrų atstumu. Byloje nėra objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kokiu atstumu buvo pamatuotas automobilio važiavimo greitis. Teisme liudytojas M. J. dėl matavimo atstumo darė tik prielaidas, jas beje grįsdamas tuo, kad greičio matuokliu galima matuoti tik iki 400 metrų atstumu. Todėl kyla abejonių, kad automobilio greitis galimai buvo išmatuotas mažesniu nei leidžia prietaiso techniniai parametrai atstumu.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, byloje nėra objektyvių įrodymų išvadai, kad policijos pareigūnas, matuodamas greitį, tinkamai naudojo prietaisą ir kad prietaiso užfiksuotais duomenimis (užfiksuotu važiavimo greičiu) nėra pagrindo abejoti.
Šias abejones patvirtina ir liudytojų R. A., R. R. ir R. S. parodymai teisme. R. R. ir R. S. parodė, kad spidometro nestebėjo, bet mano, kad važiavo leistinu 50 km/h greičiu, nes jautėsi, kad buvo važiuojama negreitai. Liudytoja R. A. parodė, kad matė, kaip spidometras rodė 48 km/h ar 50 km/h.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, visos nepašalintos abejonės aiškintinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009). Byloje įrodymų rinkimo galimybės yra išsemtos. Byloje nesant patikimų įrodymų, patvirtinančių T. A. padarytą pažeidimą, ir atsižvelgus į tai, kad administracinio teisės pažeidimo byloje kilusios abejonės yra vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, darytina išvada, kad skundžiamas nutarimas naikintinas, o byla T. A. atžvilgiu nutrauktina, nenustačius administracinio pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2010-11-18 Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15, 16, 18, 20, 46, 137 straipsnių pakeitimo, aštuoniolikto skirsnio ir 128, 144 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymo Nr. XI-1143 10 str. 2 d., Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p. ir 128 str.,
nutarė:
Vilniaus apskr. VPK KPV 2009-07-23 nutarimą Nr. E747135, kuriuo T. A. už ATPK 124 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą paskirta 520 litų bauda, panaikinti ir bylą T. A. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.