- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-27
- Bylos Nr.
- N-62-1713-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 28 d. nutarties D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Apylinkės teismo nutartimi D. S. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti ir papildomai tirti.
Kaip nurodyta apylinkės teismo priimtame dokumente, Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnas 2007 m. kovo 5 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. S. dėl jo padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41 ² straipsnyje. Protokolas nepasirašytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nėra jo paaiškinimo, neišaiškintos ATPK 272 straipsnyje numatytos teisės ir pareigos, prie protokolo nepridėta medžiaga, reikalinga bylai išspręsti, o būtent, oficialūs duomenys, patvirtinantys, kad D. S. yra uždarosios akcinės bendrovės "NBG GRUPĖ" direktorius. Todėl reikalinga papildomai tirti pažeidimo aplinkybes, pašalinti esminius protokolo trūkumus, o teismas to padaryti negali. Kadangi administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su esminiais trūkumais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme, todėl jis grąžintas protokolą surašiusiai institucijai.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliaciniame skunde prašoma apylinkės teismo nutartį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti teismui nagrinėti iš naujo. Teigiama, kad D. S. buvo kviečiamas atvykti į Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrių ir nuo pranešimo išsiuntimo praėjo beveik du mėnesiai, tačiau pranešimas į VDI negrįžo. Darytina išvada, kad D. S. pranešimą gavo ir yra susipažinęs su administracine atsakomybe, numatyta ATPK 272 straipsnyje. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas vadovaujantis ATPK 260 straipsnio reikalavimais, t. y. nurodyta administracinio protokolo surašymo vieta ir data, pareigūno vardas, pavardė, žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį. Žinios apie pažeidimo padarymo vietą ir laiką nurodytos Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pranešimuose, išsiųstuose D. S. . Pažymėtina, kad jis jau yra du kartus baustas administracine bauda. Pranešimus jis gavo ir atvykti į Kauno skyrių vengia sąmoningai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Reikia sutikti su apylinkės teismo priimtame dokumente padaryta išvada, kad pareikštasis kaltinimas neatitinka teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimų, t. y. ATPK 260 straipsnio reikalavimų, kurių tekstas pateiktas nutartyje. Teisingai nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas nepasirašytas administracinėn atsakomybėn patrauktojo asmens, nėra jo paaiškinimo, neišaiškintos ATPK 272 straipsnyje numatytos teisės ir pareigos, prie protokolo nepridėta medžiaga, reikalinga bylai išspręsti. Šios teismo nurodytos aplinkybės apeliaciniame skunde nepaneigiamos. Apelianto nurodytieji teiginiai, kad darytina išvada, jog D. S. pranešimą gavo ir yra susipažinęs su administracine atsakomybe, numatyta ATPK 272 straipsnyje, negali būti priežastimi institucijai nepaisyti įstatyme nustatytų reikalavimų.
Pažymėtina, kad ATPK 41 ² straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už neįleidimą Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnų tikrinti pagal jų kompetenciją įmonių, įstaigų, organizacijų, taip pat už Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymą. Administracinio teisės pažeidimo protokolas turi ypatingą svarbą, nes juo kaip procesiniu dokumentu pradedamas bylos nagrinėjimas dėl galimai padaryto pažeidimo. Kaltinimas turi būti aiškus, nurodyta kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas teisės pažeidimas. Priešingu atveju negali būti pripažįstama, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo kaltinimo įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tačiau byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka šių nuostatų, nes neaišku kokių norminių aktų pagrindu buvo kelti reikalavimai D. S. , nes protokole nurodytos įstatymo nuostatos to neatskleidžia. Pažymėtina, kad atsakomybė atsiranda tik už teisėtų Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėjų kolegija
nutaria:
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 28 d. nutartį palikti nepakeistą, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.