- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-04
- Bylos Nr.
- ATP-726-92/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00107-2014-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jūratė Damanskienė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Damanskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 24 d. nutarimo, kuriuo A. R. pripažintas kaltu padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 126 str. 4 d., 123 str. 1 d. ir 123 str. 5 d., bei jam paskirta galutinė administracinė nuobauda – 2600 Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. R. nubaustas už tai, kad 2014 m. sausio 8 d., 23.30 val., Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį Opel Meriva, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,67 prom.), neapsidraudęs transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, taip pat automobiliu nebuvo atlikta valstybinė techninė apžiūra, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 ir 238 punktų reikalavimus ir padarydamas administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 126 str. 4 d., 123 str. 1 d., 123 str. 5 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. R. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-04-24 nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo arba administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, jis neigė vairavęs automobilį, jo poziciją patvirtino teisme apklausti liudytojai A. Š., G. R., N. L., tačiau apylinkės teismas vadovavosi tik policijos pareigūnų S. S. ir R. F. parodymais, kurie buvo visiškai priešingi ir nenuoseklūs. Vieta, kur stovėjo automobilis buvo neapšviesta, kas matosi ir iš pateiktos nuotraukos, bet policijos pareigūnai teigė priešingai. Iš nuotraukos taip pat matosi, jog tarnybinis automobilis stovi visai priešinga kryptimi nei teigė patys pareigūnai. Teismas neatkreipė jokio dėmesio ir į tai, kad policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai pažodžiui sutampa. Jo teiginį dėl automobilio raktelių neturėjimo patvirtina ir automobilio apžiūros protokolas, kuriame automobilio rakteliai nenurodyti. Be to, teismas buvo šališkas nuo pat pirmo posėdžio, visiems liudytojams buvo pareikšta, kad jiems gresia baudžiamoji atsakomybė už melagingų parodymų davimą, nebuvo leidžiama liudytojams laisvai duoti parodymus, jie būdavo nuolatos pertraukiami.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinė prašo apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą, įvertino įrodymų visumą ir priėmė motyvuotai pagrįstą ir teisėtą nutarimą, nuobaudos paskirtos sankcijų ribose.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Nustatant reikšmingas bylai aplinkybes remiamasi įrodymais, kuriais administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje yra laikomi administracinio teisės pažeidimo protokolas, nuotraukos, garso ar vaizdo įrašai, liudytojų parodymai, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimai, eksperto išvada, specialisto paaiškinimai, daiktiniai įrodymai, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, taip pat kitokie dokumentai (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 straipsnyje nustatyta, jog organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Pagrindiniai A. R. apeliacinio skundo argumentai yra susiję su įrodymų vertinimu, A. R. teigia, kad policijos pareigūnų parodymai yra prieštaringi ir neatitinkantys tikrovės, todėl reikėtų vadovautis A. R. įvykių versiją patvirtinančiais liudytojų A. Š., G. R., N. L. parodymais. Tam, kad būtų galima visapusiškai įvertinti policijos pareigūnų parodymus, jų nuoseklumą, galimą prieštaravimą faktinėms įvykio aplinkybėms, būtina ne tik tarpusavyje palyginti policijos pareigūnų parodymus, bet ir atsižvelgti į tai, ar jie neprieštarauja kitiems bylos duomenims. Šiuo atveju apeliaciniame skunde A. R. teigia, kad policijos pareigūnų parodymai neatitinka įvykio dieną darytoje nuotraukoje esančių aplinkybių. Iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo taip pat matyti, kad apklausiant policijos pareigūnus S. S. ir R. F., jiems A. R. įgaliotas atstovas advokatas M. Muksinovas rodė nuotrauką, darytą įvykio dieną, buvo užduodami klausimai apie nuotraukoje užfiksuotas tokias aplinkybes kaip automobilio stovėjimo vieta ir panašiai. Tačiau administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagoje yra tik fotolentelės, kuriose užfiksuotas automobilis Opel Meriva bei įvykio vieta dienos metu, bet jokios nuotraukos, kuri būtų daryta įvykio vietoje dar policijos pareigūnams surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, nėra.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog apylinkės teismas neužtikrino, kad visi bylos nagrinėjimo metu tirti įrodymai (šiuo atveju aukščiau minėta nuotrauka) būtų bylos medžiagoje, dėl ko apeliacinės instancijos teismas negali tinkamai išnagrinėti ir atsakyti į visus apeliacinio skundo argumentus, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo apylinkės teisme.
Grąžinus bylą nagrinėti iš naujo dėl aukščiau nurodyto pažeidimo, netikslinga atsakyti į kitus apeliacinio skundo argumentus, susijusius su kitų įrodymų vertinimu, kadangi visos bylos aplinkybės bus tiriamas iš naujo apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
A. R. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 24 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.