Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2013-05-03 · Civilinė byla Nr. 2A-842/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-05-03
Bylos Nr.
2A-842/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Alė Bukavinienė, Donatas Šernas
Atsakovas
Muitinės departamento prie Lietuvos respublikos Finansų ministerijos
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Ornamenti LT“
Trečiasis asmuo
Kauno teritorinė muitinė
Kategorijos
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-842/2013Procesinio sprendimo kategorija 42.11.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 3 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Gintaro Pečiulio ir Donato Šerno (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos respublikos Finansų ministerijos apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-960-485/2012, iškeltoje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Ornamenti LT“ ieškinį atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl 2011 m. kovo 9 d. aukciono būdu sudarytos prekių įsigijimo sutarties nutraukimo, reikalavimo grąžinti sumokėtą kainą ir atlyginti nuostolius, kur trečiasis asmuo – Kauno teritorinė muitinė.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Ornamenti LT“ kreipėsi į Kauno apygardos teismą su ieškiniu atsakovui Kauno teritorinei muitinei, kurį patikslinęs, prašė: nutraukti 2011 m. kovo 9 d. aukciono būdu įsigytų ne Bendrijos prekių – miltelių pavidalo juodos spalvos 155 699 g medžiagos, savo sudėtyje, kaip skelbta aukciono sąlygose, turinčios tauriųjų metalų: paladžio 11 702,32 g (7,52 proc.), sidabro 6652,35 g (4,27 proc.), platinos 16 200,52 g (10,41 proc.), TARIC kodas 7112990090 – pirkimo - pardavimo sutartį dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, grąžinant šalis į pradinę padėtį, t. y. priteisiant už prekę sumokėtus 2 371 073,27 Lt bei įpareigojant grąžinti prekę; priteisti ieškovui iš atsakovo nuostolių: aukciono dalyvio bilieto kainą – 50 Lt, krovinio saugojimo ir nuvežimo iš muitinės sandėlių į aerouostą išlaidas – 363 Lt, krovinio gabenimo iš Vilniaus aerouosto į Londono Heathrow aerouostą ir krovinio draudimo išlaidas – 14 233,53 Lt; priteisti iš atsakovo 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje ieškovas nurodė, kad Kauno teritorinė muitinė paskelbė (skelbimas buvo atnaujintas ir galiojo nuo 2011 m. vasario 10 d. iki 2011 m. kovo 9 d.) apie 2011 m. kovo 9 d. įvyksiantį ne Bendrijos prekių, o būtent, miltelių pavidalo juodos spalvos 155 699 g medžiagos, savo sudėtyje turinčios tauriųjų metalų: paladžio 11 702,32 g (7,52 %), sidabro 6652,35 g (4,27 %), platinos 16 200,52 g (10,41 %), TARIC kodas 7112990090, pardavimą aukcione, pradinę kainą su mokesčiais nurydamas 1 539 073,27 Lt, prekės apžiūrėjimo vietą ir laiką – Nemenčinės II, Vilniaus r., 2011 m. vasario 23 d. 14 val. Ieškovo veikla yra tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių ir laužo supirkimas, pardavimas. Įvykdęs aukciono rengėjų sąlygas, ieškovas kartu su dar 2 įmonėmis 2011 m. kovo 9 d. dalyvavo aukcione, vykusiame Panevėžio teritorinėje muitinėje Panevėžio krovinių poste, ir, pasiūlęs didžiausią kainą, jį laimėjo, įsigydamas parduodamą prekę už 2 371 073,27 Lt. Po aukciono ieškovui nebuvo sudaryta galimybė apžiūrėti įsigytą prekę, paaiškinus, kad tokia galimybė buvo suteikta prieš aukcioną 2011 m. vasario 23 d. ir ja pasinaudojo EMP Recycling ir „Katalizator LT“ atstovai. Ieškovo teigimu, jis tuo metu dar neturėjo teisės verstis tauriųjų metalų prekyba. Sumokėjus už įsigytą prekę, 2011 m. kovo 22 d. ieškovas ją atsiėmė iš muitinės sandėlio Nemenčinėje, dalyvaujant ieškovo direktorei I. V. ir muitinės atstovei L. M. Atsiimamą prekę sudarė miltelių pavidalo medžiaga, kurios svoris - 155 699 g, kuri buvo supilstyta į 14 maišų ir sudėta į 4 didesnius maišus, užantspauduotus plombomis Nr. 005199, Nr. 005192, Nr. 005197, Nr. 005191. Minėti 4 maišai buvo nufotografuoti ir pagal ieškovo 2011 m. kovo 22 d. sudarytą pasaugos sutartį Nr. PS0072 perduoti UAB „G4S Lietuva“, kuri juos nugabeno į UAB „Litcargus“ sandėlius, esančius Rodūnios kelias 2, Vilniuje. Iš čia įsigyta prekė 2011 m. kovo 22 d. buvo nuskraidinta į Londoną. Londone prekę paėmė ir nugabeno į tyrimo vietą firmai Vale Inco Europe Limited firma Brink‘s Limited, kurios atstovas vadybininkas D. G. raštiškai patvirtino, kad niekas kitas neturėjo jokio kontakto su kroviniu. Visus veiksmus ir tyrimus, siekiant nustatyti miltelių kokybinę sudėtį, atliko Vale Inco Europe Limited, prižiūrint Inspectorate International Limited, kuris atlieka arbitražo funkcijas. 2011 m. kovo 31 d. prekė buvo pasverta ir nustatyta: 2 krepšeliai su plombomis Nr. 5192, Nr. 5199 sveria be įpakavimo 86 150 g (1 partija); 2 krepšeliai su plombomis Nr. 5197, Nr. 5191 sveria be įpakavimo 73 170 g (2 partija); po to metalo milteliai buvo išsijoti per 5 mm sietą, sutraiškyti iki 2 mm dydžio, išmaišyti atskirai partijomis ir iš kiekvienos partijos paimta po 2 kg miltelių, kurie buvo džiovinami per naktį 105 C temperatūroje. Po džiovinimo buvo nustatytas miltelių drėgnumas: 1-oje partijoje - 3,280 %, 2-oje partijoje -4,010 % bei pagal tai apskaičiuotas miltelių svoris po išsausinimo: 1-os partijos – 83 324 g, 2-os partijos – 70 236 g; po to iš kiekvienos išdžiovintų miltelių partijos buvo paimti ir užplombuoti mėginiai 6x20 g. Vale Inco Europe Limited 2011 m. balandžio 14 d. patikrinus 1-os ir 2-os partijų mėginių 1x20 g medžiagos kokybinę sudėtį plazminės spektrografijos būdu, buvo nustatyta, kad ji iš esmės skiriasi nuo nurodytos aukciono sąlygose ir muitinės pateiktoje bei apmokėtoje sąskaitoje: I-ame mėginyje, paimtame iš 83 204 g medžiagos (1 partija), rasta 6,087 % paladžio (5 064,6 g), 3,372 % sidabro (2 805,62 g), 1,278 % platinos (1 063,3 g), II-ame mėginyje (2 partija), paimtame iš 70 116 g medžiagos, rasta 5,22 % paladžio (3 660,04 g), 2,842 % sidabro (1 992,71 g), 1,088 % platinos (762,87 g), t. y. pagal nustatytą procentinę metalo išraišką iš viso medžiagoje yra 8724,64 g paladžio, 4798,33 g sidabro, 1826,17 g platinos. Vale Inco Europe Limited 2011 m. birželio 27 d. pakartotinai patikrinus 1-os ir 2-os partijų mėginių 1x20 g medžiagos kokybinę sudėtį plazminės spektrografijos būdu, nustatyta: I-ame mėginyje, paimtame iš 83 204 g medžiagos (1 partija), rasta 6,091 % paladžio, 3,48 % sidabro, 1,265 % platinos, II-ame mėginyje (2 partija), paimtame iš 70 116 g medžiagos, rasta 5,169 % paladžio, 2,88 % sidabro, 1,065 % platinos, t. y. pagal nustatytą procentinę metalo išraišką ekspertizės rezultatai labai nežymiai skiriasi nuo 2011 m. balandžio 14 d. ekspertizės rezultatų ir iš esmės skiriasi nuo nurodytų aukciono sąlygose ir muitinės pateiktoje bei apmokėtoje sąskaitoje. Ieškovo teigimu, įsigytoje minėtoje medžiagoje esančių tauriųjų metalų kiekis, ypatingai brangios platinos, yra žymiai mažesnis, nei nurodytas pirkimo dokumentuose, dėl ko yra daug mažesnė ir įsigytos medžiagos vertė. Medžiagos perdirbimas yra sustabdytas, ji šiuo metu saugoma Londone. Todėl, ieškovo teigimu, aukcione įsigytoji medžiaga neatitinka pardavimo sąlygose nurodytų kokybės reikalavimų ir tai laikytina esminiu trūkumu, kuris šalių nebuvo aptartas, todėl suteikia teisę pirkėjui reikalauti atsisakyti sutarties ir grąžinti sumokėtą sandorio kainą (CK 6.334 str. 1 d. 4 p.). Ieškovas taip pat pažymėjo, kad jis, atsižvelgdamas į itin didelę pirkinio kainą, elgėsi kaip rūpestinga ir sąžininga šalis: prekė buvo paimta iš pardavėjo užplombuota, patikimai saugoma ir apdrausta 868 860 Eur (3 mln. Lt) sumai, nugabenta į perdirbimo vietą su nepažeistomis plombomis, kvalifikuotai pasverta ir ištirta, pervežimo, ekspertizės atlikimo ir jos priežiūros funkcijas atliko solidžios ir patikimą reputaciją turinčios užsienio kompanijos. Muitinės departamentui - atsakovo aukštesnei organizacijai - per protingą laiką buvo pranešta apie įsigyto daikto kokybės neatitikimą ir pareikštos teisinės pretenzijos. Ieškovas taip pat pažymėjo, jog parduotos prekės kokybinė sudėtis paskutinį kartą buvo patikrinta Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centre beveik prieš 5 metus (2006 m. rugsėjo 20 d. specialisto išvada Nr.7817). Vilniaus apygardos prokuratūra dar 2008 m. vasario 20 d. buvo priėmusi nutarimą dėl minėtų medžiagų realizavimo, tačiau tai padaryta tik po 3 metų. Pardavėjas nepateikė jokio specialistų (ekspertų) apskaičiuoto parduodamos prekės įvertinimo, nei prieš aukcioną, nei prekės pasiėmimo metu nesudarė galimybių pirkėjui bent vizualiai apžiūrėti parduodamą ir įsigytą prekę (CK 6.328 str. 1 d.). Be to, ieškovas prieš prekės įsigijimą neturėjo nė menkiausios galimybės patikrinti jos cheminę sudėtį. Turimais duomenimis, prieš ginčijamą aukcioną pardavėjas (atsakovas) buvo surengęs dar vieną neįvykusį aukcioną, kuriame buvo siūloma ta pati prekė už mažesnę kainą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2012 m. sausio 16 d. nutartimi pakeitė civilinėje byloje atsakovą Kauno teritorinę muitinę jo teisių perėmėju Muitinės departamentu prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, o Kauno teritorinę muitinę byloje įtraukė trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2012 m. kovo 16 d. sprendimu ieškovo ieškinį ir patikslintą ieškinį patenkino:

nutraukė 2011 m. kovo 9 d. aukciono būdu įsigytų ne Bendrijos prekių – miltelių pavidalo juodos spalvos 155 699 g medžiagos, savo sudėtyje, kaip skelbta aukciono sąlygose, turinčios tauriųjų metalų: paladžio 11 702,32 g (7,52 %), sidabro 6652,35 g (4,27 %), platinos 16 200 g (10,41 %); TARIC kodas 7112990090, pirkimo - pardavimo sutartį;

priteisė iš atsakovo Muitinės departamento pie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ieškovui UAB „Ornamelti LT“ 2 371 073,27 Lt sumokėtos prekės kainos bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2011 m. lapkričio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;

įpareigojo ieškovą UAB „Ornamelti LT“ grąžinti miltelių pavidalo juodos spalvos 155 699 g. medžiagos, savo sudėtyje, kaip skelbta aukciono sąlygose, turinčios tauriųjų metalų: paladžio 11 702,32 g (7,52 %), sidabro 6652,35 g (4,72 %), platinos 16 200 g (10,41 %), atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos;

priteisė iš atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finasų ministerijos ieškovui UAB „Ornamelti LT“ 27 863 Lt žyminio mokesčio ir 16 660 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas, atsižvelgęs į tai, kad šalims buvo pasiūlyta byloje skirti ekspertizę, tačiau jie šio siūlymo atsisakė, nusprendė klausimą ar ieškovui buvo pateikta tinkamos kokybės prekė spręsti, vadovaujantis byloje surinktais įrodymais.

Teismas padarė išvadą, jog yra labiau tikėtina, kad ieškovui buvo perduotas netinkamos kokybės daiktas. Tokią išvadą teismas padarė, atsižvelgęs į ieškovo atstovo V. V., turinčio diplomuoto chemiko kvalifikaciją paaiškinimus, kad 2006 m. rugsėjo 20 d. Lietuvos kriminalinių tyrimų centre, tiriant tauriųjų metalų kiekį, galimai buvo naudojama pasenusi technologija, bei nustatęs, kad prekė buvo paimta iš pardavėjo užplombuota, patikimai saugoma, nugabenta į perdirbimo vietą su nepažeistomis plombomis, kvalifikuotai pasverta ir ištirta ekspertizių, atliktų Londone. Teismo vertinimu, šiomis išvadomis abejoti nėra pagrindo. Teismas taip pat pažymėjo, kad pagal nustatytą metalo procentinę išraišką šių ekspertizių rezultatai iš esmės skiriasi nuo duomenų, nurodytų Lietuvos kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvadoje.

Teismas sprendė, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo taikyti CK 6.333 straipsnio 8 dalies nuostatų, kadangi prekė buvo parduodama prokuroro nutarimu, kurį vykdant buvo surengtas aukcionas, bet ne teismo sprendimams vykdyti nustatyta tvarka.

Teismas, nustatęs, kad ieškovui buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, vadovaudamasis CK 6.327 straipsnio 1 ir 3 dalimis, konstatavo, kad atsakovas yra atsakingas už nekokybiško daikto pardavimą, netinkamos kokybės daikto pardavimą pripažino esminiu sutarties pažeidimu, suteikiančiu pirkėjui (ieškovui) teisę reikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties (CK 6.334 str. 1 d., 4 p.).

Vadovaudamasis CPK 93 straipsniu, teismas priteisė iš atsakovo ieškovui turėtas bylinėjimosi išlaidas, kuriomis pripažino išlaidas advokato pagalbai apmokėti – 1500 Lt, krovinio pasaugos išlaidas – 363 Lt, krovinio draudimo išlaidas ir gabenimo iš Vilniaus aerouosto į Londono Heathrow aerouostą išlaidas – viso 14 223,53 Lt, bei dokumentų vertimo į lietuvių kalbą išlaidas – 573,50 Lt, t. y. iš viso 16 660 Lt.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimą ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškovo ieškinį atmesti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas neteisingai taikė įrodymų vertinimą reglamentuojančias teisės normas (CPK 185 str.), nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos dėl įrodymų tikėtinumo taisyklės. Teismas padarė nepagrįstas išvadas, nes liko abejonių, ar pakanka duomenų daryti išvadas, kad tam tikri faktai egzistuoja, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Teismas neįvertino to, kad ieškovas, iki apsispręsdamas pirkti prekę, neginčijo ir neišreiškė jokių abejonių dėl Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados, nenurodė, kad ši išvada yra netiksli, sudaryta pažeidžiant aprobuotas metodikas ar tyrimui buvo naudojama pasenusi technologija. Teismas nepagrįstai rėmėsi vien tik suinteresuoto asmens, t. y. ieškovo atstovo V. V. parodymais, tokiu būdu priimdamas sprendimą, paremtą prielaidomis ir vertindamas tik ieškovo interesus. Prieš aukciono pradžią ieškovas buvo informuotas (2011 m. kovo 9 d. aukciono protokolas Nr. FT8-026), kad Lietuvos Respublikos muitinė, realizuodama daiktinius įrodymus, konfiskuotus, pripažintus bešeimininkėmis prekėmis, neturinčiomis Bendrijos prekių muitinio statuso, negali garantuoti jų kokybės. Todėl laikytina, kad Kauno teritorinė muitinė tinkamai įvykdė visas teisės aktuose nustatytas prievoles.

Žemesnės instancijos teismas

2. Pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė atsakovo civilinės atsakomybės sąlygas ir pažeidė jo teises bei interesus. Pardavėjo atsakomybė pagal CK 6.334 straipsnį gali kilti tuomet, kai yra nustatomi jo neteisėti veiksmai. Todėl teismas turėjo nustatyti Kauno teritorinės muitinės neteisėtus veiksmus, organizuojant ir vykdant ne Bendrijos prekių pardavimą aukcione.

3. Pirmosios instancijos teismas, darydamas išvadą dėl parduotos netinkamos kokybės prekės, pažeidė įrodymų pakankamumo taisyklę, nes teismo išvardytų įrodymų ir argumentų nepakanka Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados duomenims apie aukcione parduotos prekės kokybinę sudėtį paneigti. Be to, teismas nepasinaudojo CPK 203 straipsnyje įtvirtinta galimybe paprašyti Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro išvadą surašiusių, tauriųjų metalų kiekį nustačiusių asmenų paaiškinimų, ar duomenys yra gauti naudojant netinkamus tyrimo metodus, ar pasenusią technologiją.

4. Ekspertizių, atliktų Londone, duomenys negali būti laikomi patikimais įrodymais, patvirtinančiais ieškovo įsigytos prekės netinkamą kokybę. Teismas pažeidė CPK 197 straipsnio 2 dalį, nes laikė, kad šis rašytinis įrodymas (2011 m. balandžio 14 d. ir 2011 m. birželio 27 d. ekspertizės) turi didesnę įrodomąją reikšmę už Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro išvadą Nr. 7817. Teismas privalėjo atsižvelgti į tai, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie vienareikšmiškai patvirtintų, kad Londone buvo tirta būtent ta prekė, kurią ieškovas įsigijo aukciono metu. Teismas neįvertino ir fakto, kad prekė Londone keliavo iš vienos įmonės į kitą ir kad ieškovo pateiktame 2011 m. balandžio 7 d. „Inspectorate international Limited“ pažymėjime „Dėl kontrolės, svėrimo ir mėginio ėmimo“ nurodyta, jog „Vale Lab“ skirtas mėginys 1x20 g buvo neužplombuotas. Be to, minėtus tyrimus užsakė ir mėginius perdavė ne ieškovas, bet Belgijos įmonė „Tony Goetz & Sons“.

5. CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytas pirkėjo teisių gynimo būdas yra išimtinis, todėl jam taikyti turi būti nustatytas pakankamas faktinis ir teisinis pagrindas.

6. Nėra pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog CK 6.333 straipsnio 8 dalis taikoma tik tada, kai daiktai parduodami teismo sprendimams vykdyti. Teismas neatsižvelgė į tai, kokiam tikslui pasiekti ši teisės norma buvo įtvirtinta Civiliniame kodekse. Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. IB-1204 patvirtintos Daiktinių įrodymų, konfiskuotų, į valstybės pajamas perduotų, pripažintų bešeimininkėmis prekių, neturinčių Bendrijos prekių muitinio statuso, realizavimo taisyklės yra taikomos tiek teismo sprendimams vykdyti, tiek prokuroro sprendimams realizuoti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Todėl CK 6.333 straipsnio 8 dalies nuostatos turėtų būti taikomos tiek teismo sprendimams vykdyti, tiek BPK numatytais atvejais prokurorų, ikiteisminio tyrimo teisėjo (teismo) nutarimams (sprendimams) vykdyti, kadangi jos tikslas - užtikrinti, kad valstybės įgaliota institucija, realizuodama kitų institucijų sprendimais perduotus jai daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti, nebūtų įpareigojama garantuoti tokių daiktų kokybės. Priešingu atveju susiklostytų tokia teisinė situacija, kai valstybės institucija, realizuodama teismo sprendimu jai perduotus daiktus, neprivalėtų garantuoti jų kokybės, tačiau realizuodama prokurorų nutarimais perduotus daiktus, jau privalėtų garantuoti jų kokybę.

7. Ieškovas, būdamas atidus pirkėjas, žinodamas, kad prekė yra nusikalstamos veikos rezultatas, galėjo pasitelkti specialistų pagalbą, tačiau to nepadarė, todėl tokiu būdu veikė savo rizika. Ieškovui buvo suteikta galimybė apžiūrėti perkamą prekę ir įvertinti jos būklę. Be to, ieškovas nepateikė įrodymų, kad jis prekę įsigijo suklaidintas atsakovo paskelbtos klaidinančios informacijos ar kad atsakovas sąmoningai nuslėpė ir neinformavo apie netinkamą prekės kokybę.

8. Krovinio saugojimo, draudimo ir gabenimo iš Vilniaus oro uosto į Londono „Heathrow“ oro uostą išlaidos negali būti laikomos su bylos nagrinėjimu susijusiomis išlaidomis, nes jos sumokėtos ne už procesinių veiksmų atlikimą. Be to, tokio pobūdžio išlaidos nenurodytos ir CPK 88 straipsnyje.

9. Dalis prekės buvo panaudota tyrimams (ji buvo sijojama, traiškoma ir džiovinama), todėl ieškovas negalės grąžinti teismo nurodyto prekės kiekio. Anot atsakovo, teisingam restitucijos taikymui turėjo būti nustatyta, kur šiuo metu yra saugoma prekė, ar ieškovas objektyviai pajėgtų grąžinti būtent teismo nurodytą prekės kiekį, kokiu būdu - natūra ar pinigais - taikytina restitucija. Pasak apelianto, teismas apskritai neturėjo taikyti restitucijos, nes dėl jos taikymo atsakovo padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėtų, o ieškovo - pagerėtų (CK 6.145 str. 2 d.).

Kauno teritorinė muitinė pareiškimu dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo teigia, kad atsakovo apeliacinį skundą palaiko jame išdėstytais argumentais, prašo panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą ir atmesti ieškovo ieškinį, kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „Ornamenti LT“ prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia tokiais argumentais:

1. Teismas teisingai įvertino byloje esančius įrodymus, nenukrypo nuo teismų suformuotos praktikos dėl įrodymų tikėtinumo taisyklės. Išvadas teismas grindė tuo, kad aukcione nupirkta prekė buvo paimta iš pardavėjo užplombuota, patikimai saugoma, nugabenta į perdirbimo vietą su nepažeistomis plombomis, kvalifikuotai pasverta ir ištirta - tinkamai išdžiovinta, homogenizuota, naudojant specialų maišymo aparatą, kas leido tinkamai paimti tiriamos medžiagos pavyzdį, idealiai atspindintį visos medžiagos cheminę sudėtį, todėl Londone atliktų ekspertizių išvadomis nėra pagrindo abejoti. Teismas pagrįstai rėmėsi chemiko diplomą ir specialių žinių metalo kokybinės sudėties nustatymo srityje turinčio V. V. paaiškinimais apie Londone atliktos ekspertizės procedūras ir jai keliamus reikalavimus.

2. Nepagrįsti apelianto argumentai, kad ieškovas prieš aukciono pradžią buvo informuotas apie tai, jog Lietuvos muitinė negali garantuoti parduodamų prekių kokybės. Nei Lietuvos muitinės internetiniame skelbime apie aukcioną ir jo sąlygas, nei atsakovo pateiktame 2011 m. kovo 9 d. ne Bendrijos prekių pardavimo aukcione komisijos aukciono protokole Nr. FT8-026 neužsimenama, kad pardavėjas negarantuoja parduodamos prekės kokybės.

3. Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl netinkamo CK 6.334 straipsnio nuostatų taikymo ir atsakovo kaltės nebuvimo. Pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo - pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus, nagrinėjamu atveju aukciono - sąlygose nurodytą parduodamos medžiagos kokybinę sudėtį ir jos kiekybinę išraišką. Kadangi parduotas daiktas iš esmės neatitinka aukciono sąlygose nurodytų kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju šio neatitikimo nebuvo aptaręs, teismas pagrįstai pritaikė CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktą.

4. Teismas pagrįstai nesivadovavo Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2006 m. rugsėjo 20 d. specialisto išvada Nr. 7817. Londone ekspertizę atliko pasaulinį vardą ir patikimą reputaciją turinčios užsienio kompanijos, o atsakovas teisminio nagrinėjimo metu atsisakė teismo siūlymo skirti byloje pakartotinę ekspertizę.

5. Atsakovo abejonės dėl to, ar Londone buvo tirta būtent aukcione nusipirkta prekė, yra be pagrindo. Iš pateiktų dokumentų matyti, kad nusipirkta prekė visą laiką buvo gabenama užplombuota, plombos nepažeistos, o ieškovo atstovai neturėjo jokio tiesioginio kontakto su nusipirkta medžiaga. „Inspectorate International Limited“, atliekanti arbitražo (priežiūrines) funkcijas, stebėjo visus „Vale Inco Europe Limited“ atliekamus tyrimo veiksmus. „Vale Inco Europe Limited“ kompanija po metalo miltelių išsijojimo, sutraiškymo iki 2 mm dydžio, išmaišymo, atrankos po 2 kg iš kiekvienos partijos bei miltelių išdžiovinimo užplombavo 6x20 g mėginius ir perdavė juos „Inspectorate International Limited“, 2x20 g mėginius pasiliko sau kaip rezervą ir 1x20 g mėginį tyrė pati, todėl užplombuoti savo tiriamą mėginį nebuvo jokios prasmės.

6. Įsigytų metalo miltelių kokybinė sudėtis, o tuo pačiu ir reali vertė, iš esmės skiriasi nuo nurodytų pardavimo sąlygose, dėl ko jų panaudojimas tam tikslui, kuriam jie buvo įsigyti, t. y. perdirbimui ir vertingų metalų išskyrimui, ekonominiu požiūriu yra labai abejotinas.

7. Atsakovo atsakomybė realizuojant konfiskuotą ar bešeimininkį abejotinos kokybės turtą (prekes) kildintina iš bendrųjų pardavėjo atsakomybės už parduodamą prekę nuostatų (CK 6.333 str. 1 d.), nes CK 6.333 straipsnio 8 dalyje nustatyta išimtis taikytina tik tuomet, kai apie jos taikymą yra nedviprasmiškai nurodyta pirkimo - pardavimo sutarties sąlygose. Todėl atsakovas, aukciono sąlygose aiškiai nenurodęs išimties iš bendros taisyklės, t. y. kad jis negali garantuoti parduodamo daikto kokybės, yra atsakingas už ją pagal CK 6.334 straipsnį.

8. CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskirtos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Taigi, atsakovo ginčijamos išlaidos priskirtinos prie būtinų, nes jos yra tiesiogiai susijusios su įsigytos prekės, kuri pasirodė esanti netinkamos kokybės, ekspertizės atlikimu.

9. Prekės vertę sudaro joje esančių vertingų tauriųjų metalų kiekis ir techninė galimybė juos išskirti. Todėl, nepaisant visų su metalo milteliais atliktų procedūrų, pirktos medžiagos cheminė sudėtis nepakito, ji buvo tinkamai išdžiovinta ir homogenizuota, kas leidžia ją lengviau perdirbti, o medžiagos kiekis sumažėjo tik dėl džiovinimo procedūros ir ekspertizės atlikimo, kuriai tebuvo sunaudota kelios dešimtys gramų medžiagos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas tenkintinas, Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimas naikintinas, ieškinys atmestinas.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pagal Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

Šioje byloje pareikštu ieškiniu ieškovas UAB „Ornamenti Lt“ prašė nutraukti 2011 m. kovo 9 d. aukciono būdu iš Kauno teritorinės muitinės įsigytų ne Bendrijos prekių – tam tikros sudėties miltelių pavidalo 155 699 g medžiagos pirkimo – pardavimo sutartį dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, grąžinant šalis į pirminę padėtį, t. y. priteisiant už prekę sumokėtus 2 371 073,27 Lt bei įpareigojant grąžinti prekę.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieškinį patenkino, vadovaudamasis CK 6.327 straipsnio 1 ir 3 dalimis bei CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktu, padaręs išvadą, kad labiau tikėtina, jog atsakovas ieškovui pardavė netinkamos kokybės daiktą, tai yra esminis sutarties trūkumas, suteikiantis ieškovui teisę reikalauti atsisakyti sutarties, o už netinkamos kokybės daikto pardavimą atsakingas ieškovas, kaip pardavėjas. Teismas, nustatęs, kad prekę (tam tikros sudėties ir svorio miltelius) buvo nutarta realizuoti Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro nutarimu, o ne teismo sprendimams vykdyti nustatyta tvarka, sprendė, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo taikyti CK 6.333 straipsnio 8 dalies nuostatą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos respublikos Finansų ministerijos apeliacinį skundą sprendžia, jog atsakovo apeliaciniame skunde išdėstyti teiginiai, kad CK 6.333 straipsnio 8 dalies nuostatos turėtų būti taikomos ne tik vykdant teismo sprendimus, bet ir BPK numatytais atvejais vykdant prokurorų nutarimus, ikiteisminio tyrimo teisėjo (teismo) nutartis, t. y. realizuojant šiais procesiniais sprendimais perduotą valstybei turtą, yra pagrįsti.

Apeliantas (atsakovas Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos) teigia, kad aiškinant CK 6.333 straipsnio 8 dalies taikymo ribas, svarbu atsižvelgti į šios teisės normos įtvirtinimo civiliniame įstatyme (CK) tikslą – t. y. kokiam tikslui buvo įtvirtinta specialioji teisės norma bendrųjų teisės normų, reglamentuojančių parduodamų daiktų kokybę, atžvilgiu.

Su tokiu teiginiu nesutikti nėra pagrindo.

CK 6.333 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad kai daiktai parduodami teismo sprendimams vykdyti nustatyta tvarka, tai pardavėjas neprivalo garantuoti jų kokybės, o pirkėjas negali remtis tuo, kad pardavėjas pardavė netinkamos kokybės daiktą, išskyrus atvejus, kai apie parduodamo daikto trūkumus pardavėjas žinojo. Skaitant šią įstatymo nuostatą pažodžiui, susidaro įspūdis, jog ji taikoma tik tuomet, kai daiktai parduodami vykdant teismo sprendimus, tačiau apžvelgus į kitų susijusių teisės aktų teisinį reglamentavimą, akivaizdu, jog toks siauras CK 6.333 straipsnio 8 dalies taikymo išaiškinimas, suteikiant daugiau privilegijų pardavėjui, kuris parduoda daiktus, vykdydamas teismo sprendimą, nei pardavėjui, kuris iš esmės realizuoja daiktus tokiu pat tikslu, tik ne teismo sprendimo, o prokuroro nutarimo pagrindu, yra nepagrįstas ir neatitinka šios specialios teisės normos taikymo tikslo.

Nagrinėjamu atveju Kauno teritorinė muitinė prekės pardavimą aukcione organizavo, vykdydama Vilniaus apygardos prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroro 2008 m. vasario 20 d. nutarimą ,,Dėl daiktų realizavimo“ ir bei 2008 m. vasario 20 d. nutarimą ,,Dėl nutarimo dėl daiktų realizavimo pakeitimo“, kuriais buvo nutarta realizuoti daiktus, kaip nusikalstamos veikos rezultatą, priimtus Baudžiamojo proceso kodekso 93 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatų pagrindu, atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 04-1-120-06 (120-121, 122-123 b. l., 1 t.). Minėtais nutarimais prokuroras, nustatęs, jog šių miltelių saugojimas, priežiūra ir laikymas susijęs su aiškiai per didelėmis išlaidomis, ir atsižvelgęs į tai, kad milteliai negali būti grąžinti savininkui, nes įstatymas numato jų, kaip nusikalstamos veikos rezultato konfiskavimą, nutarė juos realizuoti.

Pagal BPK 93 straipsnio 3 dalies nuostatą, daiktai, kurie gali greitai sugesti ar prarasti vertę arba kurių saugojimo, priežiūros ir laikymo išlaidos būtų aiškiai per didelės ir kurie negali būti grąžinami savininkui, tuojau parduodami (perduodami) Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta areštuotam turtui realizuoti tvarka. Įstatymų nustatytais atvejais savininkui atlyginama parduotų (perduotų) arba sunaikintų daiktų vertė. Priimantis sprendimą parduoti (perduoti) arba sunaikinti daiktus prokuroras privalo užtikrinti, kad jie būtų reikiamai ištirti, o tais atvejais, kai įmanoma, būtų paimti ir iki šio straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos būtų laikomi jų pavyzdžiai.

Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatą, priimant nuosprendį ar nutraukiant procesą, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas išsprendžiamas taip: priimant nuosprendį ar nutraukiant procesą, nusikalstamos veikos įrankiai, priemonės ir nusikalstamos veikos rezultatai, atitinkantys Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnyje nurodytus požymius, konfiskuojami; daiktai, kurių apyvarta uždrausta, perduodami valstybės institucijoms arba sunaikinami; dokumentai, turintys šio Kodekso 91 straipsnyje numatytų požymių, saugomi kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga arba perduodami suinteresuotoms įmonėms, įstaigoms, organizacijoms ar fiziniams asmenims, jų prašymu; laikmenos su informacija, gauta šio Kodekso 160 straipsnyje nustatyta tvarka atliekant slaptą sekimą, grąžinamos jų lydimuosius dokumentus surašiusioms ikiteisminio tyrimo įstaigoms be jų prašymo; daiktai, kurie yra menkaverčiai ir negali būti sunaudoti, sunaikinami arba gali būti atiduodami suinteresuotoms įmonėms, įstaigoms, organizacijoms ar fiziniams asmenims, jeigu jie to prašo; kiti daiktai grąžinami teisėtiems savininkams, o jeigu šie nenustatyti, – pereina į valstybės nuosavybę. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytus sprendimus ikiteisminio tyrimo metu priima prokuroras ar ikiteisminio tyrimo teisėjas, nutraukiantys ikiteisminį tyrimą, vėlesnėse proceso stadijose – bylą nagrinėjantis teismas.

Nagrinėjamu atveju Kauno teritorinė muitinė prekių pardavimą aukcione organizavo, vadovaudamasi Daiktinių įrodymų, konfiskuotų, į valstybės pajamas perduotų, pripažintų bešeimininkėmis prekių, neturinčių Bendrijos prekių muitinio statuso, realizavimo taisyklėmis, patvirtintomis Muitinės departamento prie finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1B-1204. Taip pat svarbu atsižvelgti ir į Bešeimininkio, konfiskuoto, valstybės paveldėto, į valstybės pajamas perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grąžinimo ir pripažinimo atliekomis taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 634, kuriomis Lietuvos Respublikos muitinė turi vadovautis tiek, kiek Bendrijos muitų teisės aktai ir jų nuostatas įgyvendinantys Lietuvos Respublikos teisės aktai nenustato kitaip (žr. šių taisyklių 157 p.). Šių taisyklių 3.1, 3.7 punktuose nustatyta, kad valstybei perduotas konfiskuotas turtas, taip pat daiktiniai įrodymai apskaitomi pagal teismų nuosprendžius baudžiamosios bylose, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse nurodytais atvejais priimtus teismų, kitų valstybės institucijų (pareigūnų) nutarimus ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nurodytais atvejais priimtus prokurorų, ikiteisminio tyrimo teisėjų (teismo) nutarimus (sprendimus). Šis valstybei perduotas apskaitytas turtas realizuojamas aukcione, konkurso būdu, perduodamas patikėjimo teise, parduodamas per įmones, su kuriomis mokesčių inspekcija konkurso būdu yra sudariusi konfiskuoto ar kitaip valstybei perduotino turto realizavimo sutartis (taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 634, 76 p.).

Įvertinus aptartą teisinį reglamentavimą, akivaizdu, jog daiktinių įrodymų ar konfiskuoto turto likimas gali būti nuspręstas ne vien teismo priimtu procesiniu sprendimu, bet ir kitų valstybės institucijų (pareigūnų) nutarimais Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse numatytais atvejais bei prokurorų nutarimais BPK numatytais atvejais. Todėl nors CK 6.333 straipsnio 8 dalyje, kurios pagrindu pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už parduodamų daiktų kokybę, minimas daiktų pardavimas teismo sprendimams vykdyti nustatyta tvarka, iš esmės ta pačia tvarka vykdytas pardavimas ir nagrinėjamu atveju. Šią normą aiškinant kitaip, t. y. kad pardavėjas neprivalo garantuoti daiktų kokybės tik tuo atveju, kai pardavimas vykdomas teismo sprendimo pagrindu, institucija, vykdydama kitų pareigūnų, kurie įstatymo nustatyta tvarka priima sprendimus (nutarimus) realizuoti turtą, kaip, nagrinėjamu atveju, prokuroro nutarimais realizuoti turtą, atsidurtų blogesnėje padėtyje, nei ta institucija, kuri realizuotų teismo sprendimu jai perduotus daiktus, kadangi pirmu atveju būtų privaloma garantuoti parduodamo daikto (prekės) kokybę. Taip pat pažymėtina ir tai, kad šiuo atveju būtų nepagrįsta reikalauti pardavėjo (valstybės institucijos – Kauno teritorinės muitinės) garantuoti specifinių prekių, o būtent, daiktinių įrodymų (nusikalstamos veikos rezultato), kokybę, apie kurios savybes institucijai yra žinoma tik iš specialisto išvados (124-126 b. l., 1 t.), nes, kaip žinia, nagrinėjamu atveju pardavėjas nebuvo ir nėra parduodamo daikto savininkas.

2011 m. kovo 9 d. ne Bendrijos prekių pardavimo aukcione komisijos aukciono protokolo Nr. FT8-026 (131-132 b. l., 1 t.) turinys įrodo, kad aukciono vedėjas supažindino dalyvius su aukciono tvarka, su parduodamų prekių specifika, t. y. kad prekės yra konfiskuotos, be dokumentų. Taigi, ieškovas buvo supažindintas su parduodamos prekės specifika. Pažymėtina, kad visiems aukcione ketinantiems dalyvauti potencialiems pirkėjams buvo suteikta galimybė apžiūrėti aukcione parduodamą prekę (129-130, 164 b. l., 1 t.). Teisėjų kolegijos vertinimu, aplinkybė, jog numatytą aukcione parduodamos prekės apžiūros dieną ieškovas dar nebuvo gavęs licencijos užsiimti tauriųjų metalų ir brangakmenių, jų gaminių ir laužo supirkimu ir pardavimu (47 b. l., 1 t.), teisinės reikšmės neturi, nes nei aptariamos šioje teismo nutartyje taisyklės, nei skelbimas apie organizuojamą aukcioną nedraudė potencialiems pirkėjams atvykti apsižiūrėti prekę, neturint licencijos. Akivaizdu, jog faktinis licencijos turėjimas būtinas todėl, kad aukcione parduodama prekė būtų parduota turinčiam teise disponuoti specifines savybes turinčiais daiktais subjektui. Šiuo atveju ieškovas, būdamas potencialus pirkėjas, turėjo teisę apžiūrėti aukcione parduodamą prekę, nors ir dar neturėjo licencijos verstis tauriaisiais metalais ir brangakmeniais, jų gaminiais ir laužu, nes tik apižiūrėjęs prekę, potencialus pirkėjas gali nuspręsti, ar jis nori registruotis ir dalyvauti aukcione, ar ne. Apžiūros metu aukciono procedūra nėra vykdoma, todėl licencijos neturėjimas negalėjo sutrukdyti ieškovui apižiūrėti prekę. Šiuo atveju svarbu tik tai, kad ieškovas licenciją turėtų registracijos į aukcioną metu, nes būtent tada yra tikrinama, ar subjektas apskritai turi teisę ne tik dalyvauti aukcione, bet ir įsigyti tokio pobūdžio prekę, tokiu būdų užtikrinant Lietuvos Respublikos teisės aktų tinkamą įgyvendinimą. Taigi, Kauno teritorinė muitinė suteikė galimybę potencialiems pirkėjams apžiūrėti prekę, tačiau ieškovas, būdamas nepakankamai apdairus ir rūpestingas, nors ir žinodamas kokio pobūdžio prekės aukcione bus parduodamos, šia savo teise nepasinaudojo, ir tokiu būdu prisiėmė riziką dėl iš to galinčių atsirasti neigiamų pasekmių.

Duomenų, kad atsakovui Kauno teritorinei muitinei buvo ar turėjo būti žinoma apie kokius nors aukcione parduodamos prekės trūkumus, byloje nėra. Todėl priešingai, nei nusprendė pirmosios instancijos teismas, CK 6.333 straipsnio 8 dalies pagrindu atsakovas Kauno teritorinė muitinė neturėjo garantuoti aukciono metu parduodamo konfiskuoto daikto kokybės, o ieškovas uždaroji akcinė bendrovė „Ornamenti LT“, nepasinaudojęs galimybe apžiūrėti parduodamą prekę bei įsitikinti jos kokybe bei sudėtimi ir taip prisiėmęs riziką įsigyti kitokios kokybės prekę, negu tikėjosi, remtis tuo, kad aukcione įsigijo netinkamos kokybės daiktą, negali.

Kita vertus, teisėjų kolegija sprendžia, jog vien ieškovo atstovo V. V. teismo posėdžio pateiktų paaiškinimų bei užsienio valstybėje atliktų aukciono metu parduotų miltelių tyrimų pagrindu negalima daryti išvados, jog ieškovui parduota aukciono metu prekė (milteliai) iš tiesų neatitiko tokios sudėties, kuri buvo nurodyta skelbime apie aukcioną. Kaip pagrįstai akcentuoja atsakovas savo apeliaciniame skunde, V. V. yra suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, todėl jo paaiškinimai nėra objektyvi įrodinėjimo priemonė ir turi būti vertinami bei analizuojami kartu su kitais byloje esančiais įrodymais. Nesant byloje kitų duomenų, patvirtinančių asmens duodamų parodymų teisingumą, teisėjų kolegijos vertinimu, negalima daryti išvados, jog asmens pareikšta nuomonė yra teisinga. Taigi, ieškovo atstovo V. V. duotus paaiškinimus apie tai, kad tiriant tauriųjų metalų kiekį Lietuvos kriminalinių tyrimų centre, galimai buvo naudojama pasenusi technologija, nesant kitų byloje šiuos teiginius patvirtinančių įrodymų, teisėjų kolegija laiko tik subjektyvia suinteresuoto asmens nuomone.

Nėra pagrindo abejoti, jog Londone buvo atlikti būtent tų miltelių, kuriuos įsigijo ieškovas, tyrimai, nes pateiktoje tyrimų išvadoje nurodytas atgabentų miltelių oro transporto važtaraščio numeris (27, 29 b. l., 1 t.) sutampa su ieškovo pateikto oro transporto važtaraščio numeriu (25 b. l., 1 t.), o šiame važtaraštyje išvardintų maišų plombos numeriai sutampa su plombų numeriais, išvardintais išduotų iš muitinės sandėlio prekių sąraše (12 b. l., 1 t.). Tačiau miltelių tyrimų, atliktų Londone, rezultatai negali būti laikomi patikimais įrodymais, patvirtinančiais faktą, kad aukciono metu ieškovui buvo parduota netinkamos kokybės prekė.

Byloje nėra duomenų, iš kurių būtų galima nustatyti, ar Londone miltelių tyrimus atlikęs asmuo (asmenys) yra oficialiai įtrauktas (įtraukti) į ekspertų sąrašus ir kad Londone atliktų tyrimų rezultatai gali būti laikomi ekspertizės išvadomis, kaip tai traktuoja ieškovas savo ieškinyje ir pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime. Taip pat nėra aišku, kokios specialybės asmenys (asmuo) atliko tyrimus. Taigi, nėra galimybių nustatyti, ar tyrimus atlikę asmenys (asmuo) buvo kompetentingi atlikti tokio pobūdžio tyrimus ir pateikti išvadas. Tuo tarpu, iš 2006 m. rugsėjo 20 d. specialisto išvados turinio matyti, jog tyrimą atlikęs specialistas A. Z. turi aukštąjį universitetinį išsilavinimą, dokumentų medžiagų, sprogstamųjų medžiagų ir sprogimo pėdsakų tyrimų specialisto kvalifikaciją (specialisto kvalifikacijos pažymėjimas Nr. 332), turi 2 metų objektų tyrimo darbo stažą, bei vyresnysis specialistas T. S. turi aukštąjį universitetinį išsilavinimą, dokumentų medžiagų, dažų, panaikintų ženklų atstatymo, šūvio pėdsakų, metalų, stiklo ir keramikos, sprogstamųjų medžiagų ir sprogimo pėdsakų tyrimo specialisto kvalifikaciją (specialisto kvalifikacijos pažymėjimas Nr. 036), turi 6 metų objektų tyrimo darbo stažą (75-77 b. l., 1 t.). Taip pat atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad Londone miltelių tyrimus atliko privati bendrovė, tuo tarpu Lietuvos Respublikoje - oficialios įstaigos – Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro, specialistai. Be to, Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro specialistai pasirašė, jog jie įspėti dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 235 straipsnį už melagingos išvados pateikimą. Todėl nėra pagrindo netikėti, kad specialistai tyrimus atliko, remdamiesi patikima metodika, ir pateikė teisingas išvadas, nes jie žinojo, kokios neigiamos pasekmės jiems gali kilti už melagingos išvados pateikimą. Taigi, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto 2006 m. rugsėjo 20 d. išvada Nr. 7817 negali būti paneigta Londone atliktų tyrimų rezultatais.

Šioje nutartyje išdėstytų aplinkybių ir argumentų pagrindu teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimo taisykles, ir, netinkamai išaiškinęs CK 6.333 straipsnio 8 dalies taikymo ribas, nepagrįstai nusprendė, jog ši teisės norma nagrinėjamu atveju netaikoma, dėl ko tarp šalių kilusį ginčą iš esmės išsprendė neteisingai. Todėl skundžiamas teismo sprendimas panaikinamas, priimant naują sprendimą – ieškovo ieškinį ir patikslintą ieškinį atmetant (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d., 330 str.).

Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą.

Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priėmus naują sprendimą, kuriuo ieškinys atmetamas, ieškovo reikalavimas priteisti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas taip pat atmetamas. Todėl dėl apeliacinio skundo argumentų, susijusių su priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstumu, teisėjų kolegija nepasisako, nes šie argumentai netenka teisinės reikšmės.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nusprendžia:

Panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Ieškovo UAB „Ornamenti Lt“ ieškinį atmesti.

Teisėjai Alė BukavinienėGintaras PečiulisDonatas Šernas