Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2021-12-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-414-579/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-01
Bylos Nr.
1A-414-579/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Evaldas Gražys, Justas Namavičius, Linas Šiukšta
Nuteistasis
V. K.
Kategorijos
  • 1.1.7.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 1.1.8.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.4.6.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1A-414-579/2021Teisminio proceso Nr. 1-04-4-00060-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.1.1; 2.4.6.4.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 1 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Gražio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Justo Namavičiaus, Lino Šiuktos,

sekretoriaujant Živilei Vološinienei,dalyvaujant prokurorui Antanui Stepučinskui,nuteistajam V. K. (V. K.),jo gynėjui advokatui Osvaldui Martinkui,vertėjai Irinai Pikčilingienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka, naudojant informacinių ir elektroninių ryšių technologijas, t. y. vaizdo konferencijos būdu, išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. K. gynėjo apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 4 dalyje ir 259 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas:

- pagal BK 199 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, 180 MGL (9 000 Eur) dydžio bauda;

- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 50 MGL (2 500 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir V. K. paskirta subendrinta bausmė – 180 MGL (9 000 Eur) dydžio bauda, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta vienu trečdaliu ir V. K. paskirta galutinė bausmė – 120 MGL (6 000 Eur) dydžio bauda.

V. K. nustatytas vienerių metų terminas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos paskirtai 120 MGL (6 000 Eur) dydžio baudai sumokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė

1. V. K. nuteistas už tai, kad neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines ir psichotropines medžiagas, o būtent: 2020 m. lapkričio 23 d., vykdamas automobiliu „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), per valstybės sieną iš Latvijos Respublikos per Lietuvos Respubliką į Nyderlandų Karalystę per Centrinį Klaipėdos terminalą, esantį Baltijos pr. 40, Klaipėdoje, automobilio salone daiktadėžėje, neturėdamas leidimo, gabeno narkotines ir psichotropines medžiagas, įrašytas į 2000 m. sausio 6 d. Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. 5 patvirtintų „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų“ I-ąjį sąrašą, t. y. dviejuose maišeliuose gabeno 0,1635 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių): maišelyje su etikete „Sour Power 90 % Sativa, 10 % Indica“ gabeno 0,0667 g kanapių, kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 21,0 %, maišelyje su etikete „BLACK DOMINA 100 % Indica“ gabeno 0,0968 g kanapių, kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 13,4 %, taip pat plastiko plėvelėje gabeno 9,6555 g psichotropinės medžiagos – glotniagalvių (Psilocybe spp.) genties grybų vaisiakūnių su sporomis, iki 2020 m. lapkričio 23 d., apie 19.05 val., muitinio tikrinimo metu Klaipėdos teritorinės muitinės pareigūnai šias medžiagas rado ir paėmė. Tokie jo veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 199 straipsnio 4 dalyje.

2. Taip pat V. K. nuteistas už tai, kad neteisėtai gabeno narkotines ir psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o būtent: 2020 m. lapkričio 23 d., vykdamas automobiliu „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš Latvijos Respublikos per Lietuvos Respubliką į Nyderlandų Karalystę per Centrinį Klaipėdos terminalą, esantį Baltijos pr. 40, Klaipėdoje, automobilio salone daiktadėžėje neturėdamas tikslo platinti neteisėtai gabeno narkotines ir psichotropines medžiagas, įrašytas į 2000 m. sausio 6 d. Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. 5 patvirtintų „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų“ I-ąjį sąrašą, t. y. dviejuose maišeliuose gabeno 0,1635 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių): maišelyje su etikete „Sour Power 90 % Sativa, 10 % Indica“ gabeno 0,0667 g kanapių, kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 21,0 %, maišelyje su etikete „BLACK DOMINA 100 % Indica“ gabeno 0,0968 g kanapių, kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 13,4 %, plastiko plėvelėje gabeno 9,6555 g psichotropinės medžiagos – glotniagalvių (Psilocybe spp.) genties grybų vaisiakūnių su sporomis, iki 2020 m. lapkričio 23 d., apie 19.05 val., muitinio tikrinimo metu Klaipėdos teritorinės muitinės pareigūnai šias medžiagas rado ir paėmė. Tokie jo veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai

3. Nuteistojo V. K. gynėjas advokatas O. Martinkus apeliaciniame skunde prašo Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 3 d. nuosprendį pakeisti ir sumažinti paskirtą baudą ir/arba baudos sumokėjimą išdėstyti dvejiems metams.

3.1. Apeliaciniame skunde nesutinkama su nuteistajam paskirtos baudos dydžiu ir nustatytu baudos sumokėjimo terminu. Skundo autoriaus teigimu, nors pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę už BK 199 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, pritaikė BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir paskyrė švelnesnę bausmę nei nustatyta įstatyme, bet nuteistajam paskirta 6 000 Eur dydžio bauda vis tiek vertinama kaip per didelė. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką nuteistajam buvo paskirta sankcijos minimalų dydį atitinkanti bauda, kai pagal BK 199 straipsnio 4 dalį buvo paskirta didesnė nei už sunkų nusikaltimą numatyta minimali bauda.

3.2. Skunde nurodoma, kad V. K. yra Latvijos Respublikos pilietis, jis neturėjo tikslo gabenamas narkotines ir psichotropines medžiagas vartoti Lietuvos Respublikoje, be to, draudžiamos medžiagos buvo gabenamos per vidinę Europos Sąjungos sieną, prieš tai legaliai jas įsigijus kitoje ES šalyje (Nyderlandų Karalystėje). Nuteistasis V. K. yra sukūręs šeimą, kurioje auga nepilnametė dukra, jis yra vienintelis šeimoje dirbantis asmuo, žmona nedirba ir yra registruota darbo biržoje, šeima dar 2019 metais paėmė paskolą, dėl didelio nedarbo lygio Latvijos Respublikoje V. K. teko sutikti su darbu, kuris susijęs su nuolatinėmis komandiruotėmis, visgi nuteistojo gaunamas atlyginimas nėra didelis. Gynėjo nuomone, įvertinus nurodytas aplinkybes, apibūdinančias padarytą nusikalstamą veiką, nuteistojo asmenybę ir turtinę padėtį, vadovaujantis teisingumo principu, nuteistajam V. K. skirtina mažesnio dydžio pinginė bauda ir/arba paskirtos baudos sumokėjimas išdėstytinas ilgesniam terminui, kadangi pirmosios instancijos teismo paskirtą baudą skundžiamame nuosprendyje nustatytu terminu nuteistajam sumokėti būtų per sunku.

4. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti, prokuroras prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies

5. Nuteistojo V. K. gynėjas apeliaciniame skunde neneigia ir neskundžia nustatytų bylos faktinių aplinkybių – įrodymų vertinimo, jų gavimo teisėtumo ir (ar) pagrįstumo, taip pat jų pagrindu padarytų išvadų dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo. Visgi, apelianto manymu, V. K. už narkotinių medžiagų kontrabandą, t. y. nusikaltimą, numatytą BK 199 straipsnio 4 dalyje, buvo paskirta per didelė bauda, prašoma baudą sumažinti ir/ar nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminą.

6. Įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį (BK 1 straipsnis) svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui paskirti individualizuotas ir teisingas bausmes. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Šios straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinės instancijos teismas paskirtą bausmę gali pakeisti (sušvelninti ar pagriežtinti) tik tada, kai tam tikros bausmės individualizavimui reikšmingos aplinkybės nebuvo įvertintos arba jos įvertintos netinkamai ir dėl to paskirta aiškiai per griežta ar aiškiai per švelni bausmė.

7. Skirdamas V. K. bausmę pirmosios instancijos teismas įvertino padarytų nusikaltimų pobūdį, pavojingumo laipsnį ir padarymo aplinkybes – jog buvo padaryti nesunkus ir sunkus nusikaltimai, gabentų psichotropinių ir narkotinių medžiagų kiekis nedaug viršijo nustatytą nedidelio kiekio ribą (vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu patvirtintomis rekomendacijomis dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo, nedidelis kiekis kanapių (antžeminių dalių) ir glotniagalvių genties grybų vaisiakūnių yra ne daugiau kaip 5 gramai, atitinkamai gabenta 0,1635 g ir 9,6555 g), gabentų medžiagų V. K. nepanaudojo, neturėjo tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Buvo įvertinta ir V. K. asmenybė – jog jis neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, turi šeimą, charakterizuojamas teigiamai. Taip pat buvo atsižvelgta į tai, kad nuteistasis prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi, kas pagrįstai pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinęs šias visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, padarė pagrįstą išvadą, jog už padarytą sunkų nusikaltimą numatytos laisvės atėmimo bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl vadovaudamasis BK 54 straipsnio 3 dalimi už BK 199 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikaltimą skyrė V. K. baudą, jos dydį nustatydamas artimą minimaliam, kaip tai numatyta BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte. Kaip matyti, skunde akcentuojami nuteistojo asmenybę charakterizuojantys duomenys (turima šeima, darbas) buvo įvertinti pirmosios instancijos teismo motyvuojant BK 54 straipsnio 3 dalies taikymą. Tuo tarpu aplinkybė, jog V. K. neplanavo narkotinių medžiagų vartoti Lietuvoje, jokios reikšmės skiriamos baudos dydžiui šiuo atveju neturi – V. K. atsakomybėn patrauktas dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų gabenimo, ne dėl jų vartojimo. Taigi nėra jokio pagrindo teigti, kad apeliantui už jo padarytą sunkų nusikaltimą paskirta bausmė buvo netinkamai individualizuota – teismas įvertino ir nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, ir V. K. asmenybę, išdėstė parinktos bausmės rūšies ir dydžio nustatymo motyvus. Apeliantui paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta, parinktos baudos dydis nėra per didelis, o baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai.

8. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką nuteistajam buvo paskirta sankcijos minimalų dydį atitinkanti bauda, kai pagal BK 199 straipsnio 4 dalį buvo paskirta didesnė nei už sunkų nusikaltimą numatyta minimali bauda. Teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas V. K. skiriamos baudos dydį pažymėjo, jog tiek už BK 259 straipsnio 1 dalyje, tiek už BK 199 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikaltimą jam skiriamos baudos, artimos įstatyme nustatytam baudos minimumui. Iš nuosprendžio rezoliucinės dalies matyti, kad už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą nesunkų nusikaltimą jam paskirta minimali 50 MGL dydžio bauda (BK 47 str. 3 d. 2 p.). Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas motyvuotai skyrė V. K. baudos dydžius, artimus šios bausmės minimumui (ne lygius jam), tačiau nuosprendžio rezoliucinėje dalyje, skirdamas bausmę už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, apsiriko ir paskyrė ne artimą baudos minimumui bausmę, o įstatyme numatytą baudos minimumą. Pažymėtina, jog bausmės buvo subendrintos taikant bausmių apėmimą, taigi ši aplinkybė jokios reikšmės galutiniam baudos dydžiui neturi.

9. Baudą nuteistajam paskirta sumokėti per vienerius metus, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Iš pateiktų dokumentų matyti, jog V. K. gaunamas darbo užmokestis svyruoja nuo 521,20 Eur iki 1 308,05 Eur (3 t., b. l. 5). Nors nuteistasis dirba, jis taip pat turi pastovių išlaidų – kiekvieną mėnesį moka paskolą bankui, kurios dydis yra 224,60 Eur (1 t., b. l. 148, 149). Apeliacinės instancijos teisme nuteistasis taip pat nurodė, jog jam reikalinga kelio operacija, dėl ko jis būtų nedarbingas pusę metų, pateikė tai patvirtinančius dokumentus (3 t., b. l. 7, 8). Teisėjų kolegijos vertinimu nustatytas vienerių metų baudos sumokėjimo terminas, įvertinus nuteistojo gaunamą darbo užmokestį ir turimus finansinius įsipareigojimus, reikalingumą išlaikyti nepilnametę dukrą, neatitiktų BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais V. K. nustatomas ilgesnis, 2 metų baudos sumokėjimo terminas (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis)., šioje dalyje pakeičiant pirmosios instancijos teismo nuosprendį.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 3 d. nuosprendį pakeisti: įpareigoti V. K. (V. K.) jam paskirtą bausmę – 120 MGL (6 000 Eur) dydžio baudą sumokėti per 2 (dvejus) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Teisėjai Evaldas GražysJustas NamavičiusLinas Šiukšta