Kauno apygardos teismo nutartis

2008-09-24 · Civilinė byla Nr. 2S-1043-260/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-24
Bylos Nr.
2S-1043-260/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis (pirm.), Galina Blaževič, Evaldas Burzdikas
Ieškovas
Marijampolės vandens sporto klubo „Amfibija“
Atsakovas
UAB “Marijampolės autobusų parkas“
Kategorijos
  • 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2S-1043-260/2008Procesinio sprendimo kategorija: 113.6.1.3; 122.4;
Pirmosios instancijos teismo teisėja Janina Zaržeckienė(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. rugsėjo 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio,kolegijos teisėjų: Galinos Blaževič ir Evaldo Burzdiko,

teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo Marijampolės vandens sporto klubo „Amfibija“ atskirąjį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr.2-1353-399/2008 pagal ieškovo Marijampolės vandens sporto klubo „Amfibija“ ieškinį atsakovui UAB “Marijampolės autobusų parkas“ dėl žalos atlyginimo, kuria sustabdytas civilinės bylos Nr.2-1353-399/2008 nagrinėjimas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Marijampolės vandens sporto klubas „Amfibija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl 7396,55 Lt žalos priteisimo iš atsakovo UAB “Marijampolės autobusų parkas“.

2008 m. birželio 13 d. nutartimi Marijampolės rajono apylinkės teismas sustabdė civilinės bylos Nr.2-1353-399/2008 nagrinėjimą iki įsiteisės nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr.06-1-06012-08. Teismas nustatė, kad civilinėje byloje ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 7396,55 Lt turtinės žalos ir ieškinį grindžia be kitų dokumentų ir 2007-07-05 sąskaita, kuri yra pradėto ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr.06-1-06012-08 pagal LR BK 222 straipsnio 1 dalį Marijampolės vandens sporto klube „Amfibija" tyrimo objektas. Kadangi žalą asmuo privalo atlyginti tik tuomet, jei ji atsirado dėl to asmens veiksmų, tai yra turi būti priežastinis ryšys tarp žalos atsiradimo ir asmens veiksmų bei pasekmių, tai faktai, nustatyti baudžiamojoje byloje, turės įrodomąją reikšmę civilinėje byloje Nr.2-1353-399/2008.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu (b.l. 91-93) ieškovas Marijampolės vandens sporto klubas „Amfibija“ prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutartį panaikinti. Skunde nurodoma, kad nutartis priimta pažeidžiant esminius civilinio proceso ekonomiškumo ir koncentruotumo principus bei priimta teismui neįvertinus visų bylos aplinkybių iš esmės. Civilinės bylos sustabdymas yra glaudžiai susijęs su civilinio proceso vilkinimu bei proceso ekonomiškumo ir koncentruotumo principų pažeidimu, todėl civilinės bylos sustabdymo pagrindų teismas negali vertinti tik formaliai, nes teismas turi rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu ir nesudaryti sąlygų bylos vilkinimui. Civilinės bylos Nr. 2-1353-399/2008 sustabdymas kaip tik ir suteikia pagrindą bylos vilkinimui, bei apsunkina tiesos nustatymo galimybę ateityje. Praeinant vis daugiau laiko nuo tarp šalių sudarytos sutarties, iš kurios kildinamas žalos padarymo faktas, netinkamo įvykdymo darosi vis sunkiau nustatyti byloje objektyvias aplinkybes, bei Marijampolės vandens sporto klubo „Amfibija" patirta žala nėra atlyginama ir taip apsunkinamas sporto klubo sportininkų dalyvavimas kituose sporto renginiuose. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau - FNTT) atlieka ikiteisminį tyrimą pagal UAB „Marijampolės autobusų parkas" pareiškimą dėl galimo Marijampolės vandens sporto klubo „Amfibija" apgaulingo apskaitos tvarkymo pagal BK 222 straipsnio l dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarime Nr. 55 dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai) išaiškinta, kad apgaulingas teisės aktų reikalaujamos buhalterinės apskaitos tvarkymas - tai buhalterinės apskaitos tvarkymas sąmoningai pažeidžiant teisės aktų, reglamentuojančių buhalterinės apskaitos tvarkymą, reikalavimus. O baudžiamoji atsakomybė pagal BK 222 straipsnį atsiranda tik tuo atveju, kai iš straipsnio dispozicijoje išvardytų veikų, t.y. apskaitos dokumentų paslėpimo (veiksmai, kai dokumentas slepiamas turint tikslą, kad juo nebūtų pasinaudota tikrinant asmens veiklą, jo turtą, nuosavą kapitalą ar įsipareigojimų dydį ar struktūrą), apskaitos dokumentų sunaikinimo (fizinis, cheminis, elektromagnetinis dokumento poveikis, kai neįmanoma atkurti jo turinio), apskaitos dokumentų sugadinimo (veiksmai, kuriais sunaikinama dalis buhalterinės apskaitos dokumento), padarymo negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros. Civilinėje byloje kaip įrodymas pateikta sąskaita Invoice Nr. 539 (originalas pateiktas byloje), neturi jokios reikšmės ikiteisminiame tyrime dėl apgaulingo apskaitos tvarkymo nusikaltimo padarymo, nes ši sąskaita nei paslėpta, nei sunaikinta, nei sugadinta. Todėl ši sąskaita nesudaro nusikaltimo, dėl kurio atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr.06-1-06012-08 požymių. Dėl šių priežasčių FNTT atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl apgaulingos apskaitos tvarkymo neturi esminės įtakos civilinei bylai dėl Marijampolės vandens sporto klubo „Amfibija" padarytos žalos prisiteisimo iš UAB „Marijampolės autobusų parkas". Sąskaita-faktūra pateikta tiek FNTT, tiek civilinėje byloje, nesudaro esminio pagrindo nei nusikaltime dėl apgaulingo apskaitos tvarkymo, nei žalos priteisime iš UAB „Marijampolės autobusų parkas". Civilinėje byloje ieškovas remiasi šia sąskaita, kaip įrodymu apie patirtą žalą ir turi pareigą įrodyti, kad sąskaita priklauso būtent jam. Aplinkybę dėl sąskaitos priklausomybės galima nustatyti ir civilinėje byloje, todėl stabdyti ją motyvuojant atliekamu ikiteisminiu tyrimu dėl apgaulingo apskaitos tvarkymo nėra pagrindo. Ieškovas civilinėje byloje teikdamas prašymą priteisti jam padarytą žalą iš atsakovo privalo įrodyti, kad neteisėtais, nesąžiningais atsakovo veiksmais jis patyrė žalą ir pagrįsti žalos dydį įrodymais. Be to, ikiteisminis tyrimas ir bylos nagrinėjimas baudžiamąja tvarka nėra tapačios sąvokos. CPK 163 straipsnio 3 punkte nustatytas privalomas civilinės bylos nagrinėjimo sustabdymo pagrindas teismo turi būti taikomas tik tuo atveju, jei nagrinėjama byla baudžiamąja tvarka, t. y. kai baudžiamosios bylos aplinkybės, kurios turės reikšmės nagrinėjamai civilinei bylai, yra nustatinėjamos teismo baudžiamojoje byloje ir tik įsiteisėjęs teismo nuosprendis turi prejudicinę galią dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių. Todėl ikiteisminio tyrimo atlikimas negali būti pagrindu sustabdyti bylos nagrinėjimą pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą, tačiau ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai, priimti procesiniai sprendimai gali būti rašytiniais įrodymais civilinėje byloje.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą (b.l. 97-98) atsakovas UAB „Marijampolės autobusų parkas“ prašo pirmos instancijos teismo nutartį pakeisti ir sustabdyti civilinę bylą Nr.2-1353-399/2008 LR CPK 163 straipsnio 4 punkto pagrindu. Atsakovo nuomone, Marijampolės rajono apylinkės teismas suklydo, nurodydamas civilinės bylos sustabdymo pagrindu CPK 163 straipsnio 3 punktą. Civilinę bylą būtina sustabdyti ir kai baudžiamoji byla dar neperduota teismui, tačiau joje atliekamas ikiteisminis tyrimas. Ši taisyklė taikytina ir CPK 163 straipsnio 4 punktui. Civilinėje byloje Nr.2-1353-399/08 pareikštų turtinių reikalavimų tenkinimas yra tiesiogiai ir neatsiejamai susijęs su pradėtu ikiteisminiu tyrimu baudžiamojoje byloje Nr.06-1-06012-08 ir jos nagrinėjimu. Tą patvirtina kaip rašytiniai įrodymai (siekiant prisiteisti tariamus nuostolius) ieškovo civilinėje byloje Nr.2-1353-399/2008 pateikti finansinės apskaitos dokumentai (PVM sąskaita faktūra, tarptautiniai pavedimai, kasos pajamų aparatų kvitai), dėl kurių originalumo, priklausomumo, galimo klastojimo ir įtraukimo į klubo finansinę apskaitą yra kilę pagrįstų abejonių. Šiais ir kitais klausimais ikiteisminiame tyrime bus pateiktos ekspertų išvados, todėl šios baudžiamosios bylos nagrinėjimas yra neatsiejamai susijęs su atsakovui civilinėje byloje Nr.2-1353-399/2008 pareikštų turtinių reikalavimų tenkinimu.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarties tenkintinas.

Kolegija išnagrinėjo atskirąjį skundą neperžengdama atskirajame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų. Tačiau teisėjų kolegija sprendžia, jog Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutartis, kuria teismas sustabdė civilinės bylos nagrinėjimą LR CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu, yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina.

Marijampolės rajono apylinkės teismas, sustabdydamas civilinės Nr.2-1353-399/2008 bylos nagrinėjimą iki įsiteisės nuosprendis (nutarimas) baudžiamojoje byloje Nr.06-1-06012-08, tik nurodė, kad faktai nustatyti baudžiamojoje byloje turės įrodomąją reikšmę, tačiau teismas nenurodė kokie būtent baudžiamojoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją reikšmė ir kodėl teismas padarė tokias išvadas. Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija laiko, jog civilinės byla Nr.2-1353-399/2008 sustabdyta formaliais pagrindais ir toks bylos sustabdymas neatitinka proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų, įtvirtintų civilinio proceso kodekse.

Teisėjų kolegija laiko pagrįstu atskirojo skundo argumentą, jog LR CPK 163 straipsnio 3 punkte nustatytas privalomas civilinės bylos nagrinėjimo sustabdymo pagrindas teismo turi būti taikomas tik tuo atveju, jei nagrinėjama byla baudžiamąja tvarka, t. y. kai baudžiamosios bylos aplinkybės, kurios turės reikšmės nagrinėjamai civilinei bylai, yra nustatinėjamos teismo baudžiamojoje byloje ir tik įsiteisėjęs teismo nuosprendis turi prejudicinę galią dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių. Bylos duomenimis 2008-04-08 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje prie LR VRM Marijampolės apskrities skyriuje pagal UAB „Marijampolės autobusų parkas“ pareiškimą pradėtas ikiteisminis tyrimas (b.l. 83-87), tačiau duomenų byloje, jog baudžiamoji byla perduota nagrinėti į teismą LR BPK nustatyta tvarka nėra.

Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo 2008 m. birželio 13 d. nutartis, kuria sustabdytas civilinės bylos Nr.2-1353-399/2008 nagrinėjimas, naikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmosios dalies antru punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

atskirąjį skundą tenkinti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutartį panaikinti. Atsakovo UAB „Marijampolės autobusų parkas“ prašymo dėl civilinės bylos Nr.2-1353-399/2008 sustabdymo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkas Raimondas BuzelisKolegijos teisėjai Galina BlaževičEvaldas Burzdikas