Kauno apylinkės teismo nutartis

2018-03-30 · Byla Nr. E1-1371-919/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-30
Bylos Nr.
E1-1371-919/2018
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00040-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelijus Rauckis
Kategorijos
Teikimo byla Nr. E1-1371-919/2018
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00040-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 30 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Aurelijus Rauckis,sekretoriaujant R. G.,dalyvaujant prokurorui M. Š.,nubaustajam A. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos kompetentingos institucijos prašymą dėl A. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teisme 2018 m. kovo 9 d. gautas (persiųstas pagal teismingumą Vilniaus miesto apylinkės teismo) Austrijos kompetentingos institucijos prašymas, kuriuo prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2017 m. rugsėjo 25 d. Austrijos Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld sprendimu byloje Nr. BHHF-15.1-10652/2017 (įsiteisėjusiu 2017-12-0, liudijime nenurodyta diena) A. S. paskirtą 80 Eur baudą.

A. S. teismui pateikė 2017 m. kovo 28 d. kelionės lapą, darbuotojų L. S. ir K. M. darbo sutartis sudarytas su UAB „T.“. Paaiškino, kad jis yra UAB „T.“ direktorius. Iš jo pateiktų dokumentų matyti, jog tuo metu minėti darbuotojai vairavo vilkiką. Jo įmonė nuomojasi vilkikus iš kitos firmos. Jam ankščiau teko su tokia situacija susidurti, gaudavo laišką, kur reikėdavo nurodyti vairuotojo vardą, pavardę, jog kas tuo metu vairavo vilkiką. O tokį laišką pirmą kartą gavo, kad jis kaltas, apkaltintas dėl to, kad yra įmonės direktorius. Liudijime nurodytą vilkiką vairuoja šie minėti vairuotojai, tačiau nei vienas neprisipažino, jog būtų kuris viršijęs greitį liudijime nurodytoje vietoje. Žino, kad Austrijoje negali būti vairuotojo veidas fotografuojamas. Jis liudijime nurodytu metu nebuvo Austrijoje. Tachografo duomenys yra saugomi 3 mėn.

Prokuroras prašė prašymą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmestinas

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.

Nagrinėjant Austrijos kompetentingos institucijos prašymą dėl A. S. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje buvo nustatyta, kad A. S. yra UAB „T.“ direktorius. A. S. teismui pateikė darbo sutartis ir kelionės lapą, iš kurių matyti, kad įmonės darbuotojai L. S. ir K. M. liudijime nurodytu laiku ir vietoje vairavo liudijime nurodytą vilkiką. A. S. nurodė, kad jis Austrijos kompetentingai institucijai pateikė duomenis, kas būtent 2017 m. kovo 31 d. Gemeinde Bad Waltersdorf, aut der A2 kelio 127.97 kilometre vairavo transporto priemonę, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) tačiau buvo nubaustas jis. Iš pateiktų įrodymų matyti, kad A. S. negalėjo nurodytu laiku vairuoti transporto priemonės ir viršyti greičio.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Austrijos kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos, paskirtos 2017 m. rugsėjo 25 d. Austrijos Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld sprendimu A. S., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas, kadangi nenustatytas asmuo padaręs pažeidimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 7 dalimi, Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kuris buvo iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, 7 straipsniu,

nutaria:

atmesti pareiškėjo Austrijos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo A. S. atžvilgiu.

Atsisakyti pripažinti piniginę sankciją A. S..

Apie priimtą sprendimą atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją informuoti pareiškėją – Austrijos kompetentingą instituciją, nubaustą asmenį ir prokurorą.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Aurelijus Rauckis