- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-31
- Bylos Nr.
- E1-785-830/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00077-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Centrinės baudų rinkimo agentūros prašymą dėl N. V., Nyderlandų Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro (nuobaudą paskyrusi institucija) 2017 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. 1062 5422 0040 7420 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal Tarybos pamatinį 2005 m. vasario 24 d. sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2017 m. spalio 23 d. Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas Nyderlandų Centrinės baudų rinkimo agentūros prašymas dėl N. V. Nyderlandų Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro (nuobaudą paskyrusi institucija) 2017 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. 1062 5422 0040 7420 paskirtos 91 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Minėtu sprendimu N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu padaręs nusižengimą, numatytą Nyderlandų Eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnyje, bei nubaustas 91 Eur bauda. N. V. buvo nubaustas už tai, kad 2016 m. birželio 7 d. 23.03 val., Roterdame, viršijo leistiną važiavimo greitį 12 km/h ir tokiu būdu padarė administracinį nusižengimą.
Šalies argumentai
N. V. teismo posėdžio metu nurodė, kad paskirtą baudą pripažįsta ir ją sumokės per teismo nurodytą laikotarpį.
Prokuroras teismo posėdžio metu nurodė, kad Nyderlandų Centrinės baudų rinkimo agentūros prašymas yra pagrįstas ir atitinka tarptautinės teisės aktus, todėl jis turėtų būti tenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Susipažinęs su pateiktu liudijimu, Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2017 m. kovo 30 d. sprendimu ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, minėtu sprendimu N. V. paskirta piniginė sankcija, t.y. 91 Eur pripažintina Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Nyderlandų Centrinės baudų rinkimo agentūros prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Centrinio teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo biuro 2017 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. 1062 5422 0040 7420 N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 91 Eur (devyniasdešimt vieno euro) piniginę sankciją.
Išaiškinti N. V., kad jis privalo sumokėti piniginę sankcija per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ bankas, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB DNB bankas (Luminor), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyrius (Luminor), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio miesto apylinkės teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
Išaiškinti, kad nesumokėjus baudos per nurodytą laiką, ji bus išieškoma priverstinai.
Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras. Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti kompetentingą Nyderlandų karalystės instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.