Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2009-02-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-10-420/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-02-06
Bylos Nr.
1-10-420/2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vladimiras Kurasovas
Nukentėjusysis
K. Ž.
Kaltinamasis
O. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-10-420/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7.; 1.1.8.3.; 1.2.14.1.2.2. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 6 d.Zarasai
Zarasų rajono apylinkės teismo teisėjas Vladimiras Kurasovas,sekretoriaujant Audronei Jazgevičiūtei, Žydrūnei Naujikienei,dalyvaujant prokurorei Daivai Kajutytei,gynėjui Juozui Bučinskui,nukentėjusiajam K. Ž.,vertėjai Anai Makejevai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

O. N. (O. N.), a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, rusas, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, teistas 12 kartų: 1) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 3 m., remiantis LR BK 47¹ str., bausmės vykdymas atidėtas; 2) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn., remiantis LR BK 43 str., galutinė bausmė laisvės atėmimas 3 m. 6 mėn.; 3) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., remiantis LR BK 43 str. galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 m.; 4) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.; 5) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 2 m., remiantis LR BK 43 str. galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn.; 6) (duomenys neskelbtini)laisvės atėmimu 2 m. 3 mėn.; 7) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., remiantis LR BK 43 str., galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 m.; 8) (duomenys neskelbtini)laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.; 9) (duomenys neskelbtini) areštu 40 parų; 10) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 6 mėnesiams; 11) (duomenys neskelbtini) areštu 30 parų; 12) (duomenys neskelbtini) laisvės atėmimu 1 m. ir 1 mėn., bausmės neatlikęs, teistumai neišnykę, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. N. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą: 2008 m. rugsėjo 18 d. apie 05.35 val., suradęs raktą ir atrakinęs įėjimo duris, įsibrovė į R. Ž. priklausantį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), kur iš kambario slapta pagrobė stiklinį grafiną 30 Lt vertės ir po grafino padėklu buvusius 1000 Lt, priklausančius K. Ž., padarydamas nukentėjusiajam 1030 Lt turtinę žalą. Savo veiksmais O. N. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis O. N. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2008 m. rugsėjo 18 d. apie 5.30 val. buvo savo namuose, (duomenys neskelbtini). Iš vakaro buvo pas P. S., kur su juo, jo sugyventine J. M., O. S. išgėrinėjo. Apie 2 val. nakties nuėjo namo ir niekur nebuvo išėjęs. Pas Ž. nebuvo įsibrovęs ir nieko nepagrobė. Nesupranta, kodėl jie jį kaltina padarius vagystę.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis K. Ž. parodė, kad 2008 m. rugsėjo 18 d. apie 6.15 val. grįžo namo po reiso iš Maskvos. Brolis G. , tėvas, motina bėgiojo po namus, pasakė, kad O. N. buvo užėjęs į namus ir kažką išsinešė. Namas yra dviejų aukštų, jo kambarys yra antrame aukšte. Užėjęs į jį ir apžiūrėjęs, pastebėjo, kad iš sekcijos baro dingo grafinas 1000 litų. Buvo dvi kupiūros po 500 Lt, pinigai buvo sulenkti ir padėti tarp grafino ir padėklo. Daugiau nieko nebuvo paimta.

Liudytojas R. Ž. parodė, kad 2008 m. rugsėjo 18 d. po 5.00 val. jo žmona išėjo į darbą, jis dar gulėjo. Neužilgo išgirdo, kad kažkas leidžiasi laiptais iš antro aukšto. Pamanė, kad sūnus. Po to išgirdo, kad kažkas įėjo į didįjį kambarį, o po kelių minučių kažkas su trenksmu nukrito. Tada jis šoko iš lovos ir paklausė ar čia sūnus, balsas atsakė „aš, aš“. Koridoriuje pamatė O. N., kai jis su žibintuvėliu apšvietė savo veidą, jį pažino ir pagal veidą, ir pagal balsą. Jis po pažastimi, paslėpęs po striuke, kažką nešėsi. Liepė jam sustoti, bet O. išbėgo pro rūsio vartus. O. N. tikrai atpažino, jo veidą gerai matė, anksčiau matęs jį ir taip apsirengusį. Kai O. pabėgo nuėjo pas jo motiną, kuri gyvena kaimynystėje, paklausti ar O. nebuvo užėjęs, ji pasakė, kad nebuvo. Tada paskambino vyresniajam sūnui G., kuris atvežė žmoną iš darbo. Apžiūrėjus namą pamatė, kad nieko nespėjo išnešti. Tuo metu grįžo kitas sūnus K., kuris pastebėjo, kad iš jo kambario dingo grafinas su brendžiu ir pinigai.

Liudytoja V. Ž. parodė, kad 2008 m. rugsėjo 18 d. apie 5.15 val. išėjo į darbą. Iš namų į lauką išėjo pro rūsį, užrakinusi duris, raktą padėjo po guma. Apie 6.20 val. paskambino sūnus G. ir paprašė valandai atsiprašyti iš darbo. Kai jis atvažiavo pasakė, kad į namus buvo įlindęs O. N.. Atvažiavusi apžiūrėjo pirmąjį aukštą, tačiau nieko nebuvo paimta, į antrą aukštą ji užlipusi nebuvo. Vyras papasakojo, kad matė O. N. pirmojo aukšto koridoriuje, kai jis pats sau žibintuvėliu pasišvietė į veidą. Jai būnant namuose, grįžo sūnus K., bet kai jis apsižiūrėjo, jog dingo pinigai – ji jau buvo išvažiavusi į darbą.

Liudytojas S. S. (S. S.) parodė, kad O. N. yra jo žmonos sūnus. 2008 m. rugsėjo 18 d. apie 6.30 val., pas juos į namus atėjo kaimynas R. Ž. ir paklausė ar buvo atėjęs O., po to jis pasakė, kad O. įlindo į jo namus. O. gyvena (duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną jis nuvažiavo pas O., O. buvo namuose. Į vidų nėjo, pabeldė į langą ir jam pasakė, kad tuoj atvažiuos policija. Vėliau, po to, kai policija buvo jį paėmusi ir paleido, O. sakė, kad „tegul jie įrodo, kad tą vagystę padariau aš“. Su Ž. šeima mano santykiai normalūs, esame kaimynai.

Liudytoja V. N. parodė, kad 2008 m. rugsėjo 18 d. apie 6.30 val. atėjo kaimynas R. Ž. ir paklausė ar nebuvo atėjęs sūnus O.. Jis pasakė, kad O. įlindo į jo namą ir jis asmeniškai matė jo veidą. Kaimynas nusivedė ją pas save į namus, parodė pirmame aukšte esančią sekciją, tačiau apie tai, kad dingo grafinas su brendžiu ir pinigai nesakė. Vakare vėl nuėjo pas kaimynus, V. Ž. paklausė ar kas dingo. Ji pasakė, kad iš antro aukšto dingo grafinas su brendžiu ir pinigai. Vėliau ji O. klausė, ar jis apvogė kaimynus, bet jis atsakė, kad ten nebuvo. Santykiai su kaimynais Ž. normalūs.

Liudytojas O. S. parodė, kad O. N. pažįsta nuo vaikystės, santykiai normalūs. 2008 m. rugsėjo 17 d. vakare su O. N. susitikęs nebuvo ir nebendravo, pas P. S. namuose nebuvo ir negėrė. P. S. pažįsta tik iš matymo, pas jį namuose būti neteko. R. Ž. nepažįsta.

Liudytojas V. M. parodė, kad dirba Zarasų rajono policijos komisariate tyrėju. 2008-09-18 apie 7.30 val., gavęs pranešimą, nuvyko pas R. Ž.. Jis iš karto pasakė, kad jo namuose lankėsi O. N., kad viskas įvyko apie 5 val. ryto, tačiau iš pradžių pasirodė, kad niekas nedingo. Tik kai grįžo sūnus K. Ž., paaiškėjo, jog pavogtas grafinas ir pinigai iš jo kambario. Apžiūrėjęs vietą, nuvažiavo ieškoti O. N., gyvenančio (duomenys neskelbtini). Jis buvo namuose neblaivus ar neišsimiegojęs. Policijos komisariate jis prisipažino, kad pavogė grafiną su brendžiu ir pinigus iš Ž. namų, pasiūlė nuvažiuoti pas jį į namus, pažadėjo parodyti kur viskas yra. Tačiau nuvažiavus pas N. į namus, jis nieko neparodė. O. N. niekas nemušė.

Liudytojas V. Š. parodė, kad dirba Zarasų rajono policijos komisariate tyrėju. 2008 m. rugsėjo mėnesį kolega V. M. paprašė kartu vykti pas O. N. į namus, nes O. N. žadėjo parodyti kur padėti pavogti daiktai. Pats O. N. sakė, ką pagrobė. Tačiau nuvažiavus pas jį, jis nieko neparodė. Jo niekas nemušė.

Įvykio vietos apžiūros metu buvo nustatyta, kad šalia įėjimo į rūsį durų yra langas, ant kurio palangės ir lauko pusės guli raktai (b.l. 9-17). Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas R. Ž. patvirtino savo parodymus ir parodė kur pamatė O. N., pro kur jis išbėgo (b.l. 29-37). Akistatų metu su kaltinamuoju liudytojai R. Ž., O. S., P. S., J. M. patvirtino savo parodymus (b.l. 56-57, 59-60, 62-63, 65-66).

Nors kaltinamasis neigė padaręs nusikaltimą, jo kaltė įrodyta aukščiau išdėstytais įrodymais. Nukentėjusysis K. Ž. nurodė pagrobtą turtą – 1000 Lt ir grafiną. Liudytojas R. Ž. parodė, kad koridoriuje pamatęs O. N., jį iškart atpažino pagal veidą ir pagal balsą, jis po pažastimi, paslėpęs po striuke, kažką nešėsi. Jam išbėgus į lauką pažino jį ir ten. Šis liudytojas seniai ir gerai pažįstą kaip kaltinamąjį, taip ir jo šeimą, santykiai su jais normalūs. Šią aplinkybę patvirtino pats kaltinamasis, taip pat liudytojai V. N. ir S. S.. Todėl netikėti liudytojo R. Ž. parodymais teismas neturi jokio pagrindo. Liudytojas O. S. paneigė kaltinamojo parodymus, kad vakare prieš vagyste buvo kartu su kaltinamuoju pas P. S.. Tai jis patvirtino ir teisme, ir akistatos metu. Akistatų metu tai patvirtino ir P. S., J. M.. Šie liudytojai nėra suinteresuoti bylos baigtimi, nėra duomenų, kad jie kaltinamąjį apkalbą, todėl netikėti jų parodymais teismas taip pat neturi pagrindo. Liudytojas V. M. parodė, kad nuvykus į įvykio vietą R. Ž. iš karto pasakė, kad jo namuose lankėsi O. N.. Pristatytas į policijos komisariatą, O. N. prisipažino, kad pavogė grafiną su brendžiu ir pinigus iš Ž. namų, žadėjo parodyti kur viskas yra. Liudytojas V. Š. patvirtino, kad O. N. žadėjo parodyti kur padėti pavogti daiktai, sakė, ką pagrobė. Pats kaltinamasis O. N. teisme iš pradžių parodė, jog prisipažino dėl to, kad norėjo pasivažinėti, vėliau parodė, jog dėl to, kad jį policijoje mušė, tačiau nenurodė jokių šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų. Tokiu būdu, remiantis įrodymų visuma, teismas laiko įrodytu, kad kaltinamasis O. N. įsibrovė į R. Ž. priklausantį gyvenamąjį namą ir slapta pagrobė K. Ž. priklausančius 1000 Lt ir grafiną. Todėl kaltinamojo veika pagal BK 178 str. 2 d. kvalifikuota teisingai.

Kaltinamojo O. N. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į tai, kad jis dvylika kartų teistas už tyčinius nusikaltimus (vagystes), teistumai neišnykę, šiuo nuosprendžiu teisiamas už tyčinio apysunkio nusikaltimo padarymą ir yra recidyvistas (BK 27 str. 1 d.). Todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė (BK 56 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad jis buvo baustas administracine nuobauda už girtavimą, nusikaltimą, už kurį teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarė neatlikęs bausmės pagal ankstesnį nuosprendį, taikyti BK 75 str. nėra pagrindo. Parenkant bausmės dydį teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė apysunkį nusikaltimą, pagrobto turto kiekis ir vertė nėra dideli, nėra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam nežymiai mažesnę bausmę, negu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės vidurkis (BK 61 str.).

Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d., ši bausmė subendrintina iš dalies sudedant su Zarasų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį neatliktos bausmės.

Vadovaujantis BK 66 str., BPK 140 str. 9 d., į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.

Nukentėjusiojo K. Ž. civilinis ieškinys dėl 1030 Lt turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas. Byloje įrodyta, kad kaltinamasis O. N. įsibrovė į R. Ž. priklausantį gyvenamąjį namą ir slapta pagrobė K. Ž. priklausančius 1000 Lt ir grafiną. Tai reiškia, kad žala nukentėjusiajam atsirado dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, todėl iš jo priteistina K. Ž. 1030 Lt turtinei žalai atlyginti (BPK 113 str. 1 d., 115 str. 1 d.).

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 – 298, 301 – 308 str.,

nusprendžia:

O. N. (O. N.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ir dešimčiai mėnesių.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d., šią bausmę subendrinti iš dalies sudedant su Zarasų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Į bausmės laiką, vadovaujantis LR BK 66 str. ir BPK 140 str. 9 d., įskaityti laikinąjį sulaikymą nuo 2008 m. rugsėjo 18 d. iki 2008 m. rugsėjo 20 d. – dvi dienas.

Palikti O. N. kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš O. N. 1030 Lt (vieną tūkstantį trisdešimt litų) K. Ž. turtinės žalos atlyginimui.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Zarasų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Vladimiras Kurasovas