- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-27
- Bylos Nr.
- 1-102-763/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-92-1-00064-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimvydas Petrauskas
- Kaltinamasis
- G. Č.
- Nukentėjusysis
- L. T.
sekretoriaujant Rūtai Lazauskienei, dalyvaujant prokurorui Borisui Poltoržicki, kaltinamajam G. Č., nukentėjusiajai L. T., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
G. Č., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
2012 m. vasario 1 d. Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d., 284 str. 1 d., 284 str. 1 d. laisvės apribojimu vieneriems metams šešiems mėnesiams;
2012 m. gegužės 8 d. Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. 20 MGL dydžio bauda; galutinė subendrinta bausmė laisvės apribojimas vieneriems metams šešiems mėnesiams ir 20 MGL dydžio bauda;
2012 m. rugpjūčio 2 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., 178 str. 2 d. laisvės apribojimu vieneriems metams; galutinė subendrinta bausmė - laisvės apribojimas dvejiems metams ir 20 MGL dydžio bauda; Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 27 d. nutartimi Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 2 d. nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė pakeista 90 parų areštu, kurį atliko 2014 m. balandžio 15 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartimi Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 2 d. nuosprendžiu paskirta 20MGL (2600 Lt) dydžio bauda pakeista 10 parų areštu, kaltinamas pagal LR BK 183 str.1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. Č. kaltinamas tuo, kad 2013 m. birželio 20 d. (duomenys neskelbtini) rajono 2-ajame notarų biure, esančiame Vytauto g. 7-3, Trakuose, sudaręs automobilio panaudos sutartį su L. T. ir įsipareigojęs pagal šią sutartį vieną mėnesį neatlygintinai naudotis L. T. priklausančiu 9000 litų vertės automobiliu "Volvo S80", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , šiuo automobiliu naudojosi ir turėjo savo žinioje laikotarpiu nuo 2013 m. birželio 20 d. iki 2013 m. birželio 24 d., o 2013 m. birželio 24 d. Švenčionyse neteisėtai pardavė nenustatytam asmeniui. Šiais savo veiksmais G. Č. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 str. 1 d.
Kaltinamasis G. Č. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad visiškai prisipažįsta, kad paėmė iš nukentėjusiosios automobilį ir jai jo negrąžino. Tuomet jam reikėjo automobilio, todėl domėjosi skelbimais, ieškojo, skambino. Anksčiau turėjo teises, bet jas prarado
už vairavimą neblaiviam pusantrų metų laikotarpiui, tad dėl šios priežasties ir pardavė automobilį. Po metų pradėjo ieškoti naujo automobilio, o teisėmis vėliau būtų pasirūpinęs. Skambino pagal skelbimus internetiniame puslapyje, ieškojo iki 10000 Lt kainuojančio automobilio gal kokią savaitę laiko. Visus skelbimus žiūrėjo iš eilės, rinkosi pagal būklę, pagal pagaminimo metus. Galų gale rado tinkamą automobilį už 9000 Lt, paprašė išsimokėtinai (panaudos sutartimi, kai naudojasi be perrašymo.,-. internete perskaitė apie tokią galimybę) ir gavo atsakymą žinute, kad toks variantas įmanomas. Susitarė į (duomenys neskelbtini) atvažiuos apžiūrėti automobilio. Važiavo su geru pažįstamu iš Švenčionių- K. J., kuris vairavo „Volvo 80“. Dėl to išsimokėtinai ieškojo, kad galėtų lengviau realizuoti savo sumanymą-pasisavinti svetimą automobilį. Nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), su nukentėjusiąja susitiko prie bažnyčios, kur ji parduodamu automobiliu ir atvažiavo. Apžiūrėjo automobilį, defektų nepastebėjo. Aptarė sąlygas ir pas notarą sudarė bei patvirtino sutartį. Per mėnesį neturėjo galimybės atiduoti pinigus, būtų atidavęs per tris mėnesius. Po mėnesio pardavėja pasigedo automobilio, visų pinigų reikalavo, nesutiko, kad dalimis mokėtų, pradėjo jam grasinti. Tuomet automobilio jis jau neturėjo, buvo pardavęs. Jau grįžtant iš (duomenys neskelbtini) automobilis sugedo, iš pavarų dėžės pradėjo tekėti tepalai, perkaito variklis. Jis neskambino pardavėjai dėl automobilio gedimo. Pradžioje norėjo atiduoti pinigus, bet po jos vardu grasinusių žmonių skambučių, nutarė neatiduoti pinigų. Pardavėjai neskambino, į servisą nesikreipė, pats su K. J. apžiūrėjo automobilį. Tą pačią dieną Švenčionyse prie „Norfos“ aikštelėje pamatė, jog iš variklio tepalai teka, todėl nutarė automobilį parduoti. Jis patalpino į „Autogidas“ skelbimą, kad parduodamas automobilis be perrašymo. Pirkėjų daug skambino, pirmam atvažiavusiam, kurio pavardės ir iš kur jis nežino, pardavė automobilį už 3000 Lt be jokių sutarčių. Nuoširdžiai pasižada nukentėjusiajai atlyginti padarytą žalą. Jis turi pajamų- padeda ūkininkams, savo dėdei, tačiau žalos atlyginimui reikia laiko, prašo išdėstyti žalos atlyginimą dalimis- ilgesniam laikui.
Nukentėjusioji L. T. paaiškino, kad 2013 m. birželio mėn. 19 d. gavo žinutę-klausimą, ar yra galimybė nupirkti jos automobilį per panaudos sutartį. Automobilį „Volvo“ su automatine greičių dėže pati parsivarė iš (duomenys neskelbtini) sūnui dovanų, tačiau nepadovanojo, nes automobilis jam nepatiko, todėl nusprendė jį parduoti. Praėjo techninę apžiūrą. Įdėjus skelbimą po savaitės paskambino G. Č. ir paklausė ar ji gali parduoti automobilį su išperkamąja nuoma. Susitarė susitikti (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis atvažiavo su K. J., kuris buvo aktyvesnis, o G. Č. stovėjo nuošalyje. Pas notarą nuėjo su G. Č. sudaryti panaudos sutarties, už sutarties sudarymą sumokėjo G. Č.. Po mėnesio ji nesulaukė nei pinigų, nei automobilio. Atvažiavo į Švenčionis pas G. Č. motiną, kuri davė sūnaus telefono numerį. Po to jai paskambino pats G. Č., žadėjo dalimis sumokėti, prašė nesinervinti. Ji pasakė, kad nori visų pinigų, o ne dalimis. Civiline tvarka pradėjo ieškoti, ėjo pas antstolę, kai suprato, kad pinigų neatgaus, tada parašė pareiškimą policijai. Pirmą kartą sudarė panaudos sutartį, kurią sudaryti ir patvirtinti notariškai pasiūlė G. Č.. Pirkėjai labai gražiai šnekėjo, kad sodina medžius, kad automobilis reikalingas medeliams vežioti, sakė gaus subsidijas ir atiduos pinigus. Ji buvo viena, bet pasiskambino ir paklausė pažįstamo prokuroro, kuris pasakė, kad tokios sutartys sudaromos. Praėjus mėnesiui po panaudos sutarties sudarymo ji pradėjo ieškoti pinigų. Iš draudimo bendrovės sužinojo, kad jos automobilis yra Šilutėje. Vienintelis A. atsiuntė laišką. Jai pradėjo skambinti žmonės ir klausti, kada ji išregistruos automobilį. Ji paskambino A., už jį draudimui sumokėjo 50 Lt, nes draudimo įmonė grasino teismu. Jai padaryta žala- 9000 Lt, advokato paslaugos- 500 Lt. Vėliau (po susitarimo su G. Č.) nė vienos pirkimo-pardavimo sutarties nesudarė ir nepasirašinėjo. Jai priteista civilinio proceso tvarka 9000 Lt ir beveik 1000 Lt už advokato paslaugas bei kitas išlaidas, tačiau pagal teismo sprendimą ji neatgavo nė lito.
Liudytojas V. A. paaiškino, kad kaltinamąjį ir nukentėjusiąją mato pirmą kartą. Automobilį“ Volvo 80“ turi namuose, jį pirko iš R. Z. 2014-05-14 (duomenys neskelbtini) . Internete surado skelbimą, kad skubiai parduoda automobilį., paskambino ir susitarė susitikti. Pats gyvena Alytuje, su broliu nuvažiavo, pardavėjas jau laukė. Pervažiavo tuo automobiliu, atrodė lyg ir nieko, surašė pirkimo-pardavimo sutartį, 6150 Lt sumokėjo. Prašė 6600 Lt, bet nuleido. Parsivarė mašiną, nuvažiavo į draudimą, nes buvo L. T. vardu, draudėja rado jos telefono numerį, jai paskambino ir ji paaiškino, kad šiam automobiliui uždėtas areštas. Naudotis automobiliu jis gali, bet ją reikia tvarkyti- keisti amortizatorius, kaladėles ir pan. Jis pasitikėjo, todėl ir pirko, nes anksčiau kiek pirkdavo, jokių problemų nebūdavo. Dokumentuose buvo T. pavardė. Dar matė dvi sutartis, kurias vėliau jam perdavė. T. jam patarė parduoti tą automobilį, nes kitaip turės bėdos, neatgaus pinigų ir praras automobilį. Šias sutartis Z. jam padavė, jos buvo mašinoje, yra jų originalai. Z. iš O. S. pirko, o O. iš T., A. čia nefigūruoja. Jis (liudytojas) kreipėsi į policiją. Jis naudojasi tuo automobiliu, bet negali jo parduoti. Sutvarkė tepalų tekėjimą, nes tarpinė bloga buvo įdėta, padarė kitų agregatų remontą.
Liudytoas E. A. paaiškino, kad nukentėjusiąją matė (duomenys neskelbtini) „Regitroje“, ji norėjo atsiimti mašiną, kurią jis buvo nusipirkęs. Praėjusiais metais Akmenėje pirko pilkos spalvos automobilį “Volvo S80”, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) .Mašinos ieškojo internete ir ten rado gerą variantą. Pardavėjas sakė, kad tai žmonos automobilis, o žmona- užsienyje. Tam žmogui gal 45 metai, stambokas, tamsus, neaukštas, be ūsų, be barzdos, atrodė kaip gruzinas. Su giminaičiu J. L. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) degalinę, kurioje ir susitiko. Nors skelbime buvo nurodyta kaina 5800 Lt, bet pardavė už 5500 Lt. Prieš tai pravažiavo, o po to surašė pirkimo-pardavimo sutartį. Joje buvo įrašytas moters vardas ir pavardė. Pardavėjas pasakė, kad tai yra jo žmonos pavardė, o žmona- užsienyje. Jis prie jo įrašė moters vardą ir pavardę ir prie jo pasirašė. Sumokėjo pardavėjui pinigus,o davė jis davė techninės apžiūros taloną, draudimą, (kuris jau buvo pasibaigęs) ir mašinos dokumentus. Mašiną išbandė, tikėjosi geresnės, bet būklė buvo vidutiniška. Automobilyje lemputė- šauktukas degė, rodė kad kažkas negerai. Kažkiek-apie pusmetį pavažinėjo su ta mašina, o vėliau ją, išmainė į BMW mašiną. Savo vardu negalėjo perregistruoti, nes turėjo ta moteris išregistruoti, kurios vardu buvo įregistruota mašina. Daug ką tvarkė automobiliui: buvo gedimai elektros sistemoje, gedo pavarų automatinė dėžė, padangas keitė bei tarpinę, nes tepalai bėgo. Su tuo žmogumi surašė pirkimo- pardavimo sutartį, jis įrašė savo vardą, pavardę. Tas žmogus paliko BMW ir paėmė jo mašiną. To žmogaus nei vardo nei pavardės nežino, išskyrus tai, kad jis –iš Jonavos. Ne kokia ta mašina buvo, jis jam skambino, bet pardavėjas neatsiliepė. Sudaužė tą BMW ir į metalo laužą pridavė. Prie „Regitros“ prieš Kalėdas Šilutėje susitiko nukentėjusiąją. Ji paskambino, susitarė perregistruoti mašiną, susitiko. Nukentėjusioji popierius kiša, vos nelipk iš mašinos, bet automobilis tai juk-jo. Ji buvo su dviem vyrais, o jis su motina. Jis nedavė to automobilio ir ji išvažiavo. Jis buvo nuvykęs į policiją išsiaiškinti ir ten jam pasakė, kad iš jo mašinos atimti negali, nes savininkė jį pardavė. Jo nekvietė nei į Alytaus, nei į Prienų policiją.
Liudytojas O. S. paaiškino, kad teismo posėdyje pirmą kartą pamatė ir kaltinamąjį, ir nukentėjusiąją. Automobiliu “Volvo” naudojosi, atrodo šių metų gegužės mėnesį jį įsigijo Jonavoje, pagal skelbimą internete, kad pigiai parduoda mašiną, nes išvažiuoja į Angliją. Kaina nurodyta 5500 Lt, tokiam modeliui pigi, todėl susidomėjo. Automobilis 1999 ar 2000 metų gamybos. Su pardavėju susitiko prie Jonavos, apžiūrėjo mašiną, pasirodė lyg ir nieko, pasirašė sutartį, 5300 Lt sumokėjo ir pasiėmė mašiną. Pardavėjas sakė, kad tai mamos mašina, kuri gyvena Trakuose, todėl motinos vardu jau buvo surašyta sutartis, o jis tik pasirašė už save. Davė jos telefono numerį, sakė , kad po trijų dienų ji išregistruos, tačiau kai bandė prisiskambinti, ji neatsiliepė.Važiuojant namo mašina pradėjo gesti šiaip ne taip iš Jonavos į Vilnių atvažiavo.
Skambino pardavėjui, bet neatsiliepė. Namuose pakėlė automobilio kapotą, pamatė liepsną, vos neužsidegė, nelabai suprato kas nutiko. Pabandė užvesti- mašina užsivedė. Draugas, apžiūrėjęs automobilį, patarė geriau jį parduoti. Įdėjo skelbimą į www.autogidas.lt ir tą pačią ar kitą dieną atvažiavo žmogus iš Prienų, vardu R. ir nupirko. Vilniuje sutartį sudarė, už mašiną gavo 5300 Lt . Jis pats pirko šį automobilį ne iš kaltinamojo, o iš A. O.- šviesių plaukų, jaunesnio už už jį vaikino. Mašinos dokumentai buvo tvarkingi, tik registracija buvo moters vardu. Pardavėjo paklausė kaip bus su registracija, o jis sakė po jog po trijų dienų išregistruos, nes dabar mama miega po naktinės pamainos. Kai Vilniuje, Savanorių g., važiavo kamera jį nufotografavo, atėjo laiškas iš policijos, ir atvykęs į Mėnulio g., esantį komisariatą, gavo 40 Lt baudą, kad važinėja neapsidraudęs.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojų paaiškinimų G. Č. kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais, o būtent:
. Iš informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš valstybės Įmonės "Regitra" duomenų bazės Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos programinėmis priemonėmis matyti, kad transporto priemonės "Volvo S80", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas nuo 2013 m. balandžio 20 d. - L. T. (b. L 32).
Iš 2013 m. birželio 20 d. (duomenys neskelbtini) rajono 2-ajame notarų biure, esančiame (duomenys neskelbtini) , sudarytos automobilio panaudos sutarties matyti, kad G. Č. su L. T. pasirašė panaudos sutartį ir įsipareigojo pagal šią sutartį vieną mėnesį neatlygintinai naudotis L. T. priklausančiu 9000 litų vertės automobiliu "Volvo S80", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. 1. 4, 23).
Iš Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013-09-18 sprendimo už akių matyti, kad . L. T. ieškinys patenkintas ir jai iš G. Č. priteista negrąžinto automobilio VOLVO S80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertė-900 Lt bei bylinėjimosi išlaidos-270 Lt žyminis mokestis ir 500 Lt už advokato paslaugas (b.l.5-6).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusioji pagal akis, kaktą bei kt.veido bruožus atpažino G. Č. (b.l.17-18).
Iš 2014-02-24 nutarimo ir kt dokumentų matyti, kad L. T. pripažinta civiliniu ieškovu (b.l.20-31).
Iš viso to neabejotinai nustatyta, kad G. Č. 2013 m. birželio 20d. (duomenys neskelbtini) rajono 2-ajame notarų biure, esančiame (duomenys neskelbtini), sudaręs automobilio panaudos sutartį ir įsipareigojęs vieną mėnesį neatlygintinai naudotis L. T. priklausančiu 9000 Lt vertės automobiliu „Volvo S80“ ,v.n. (duomenys neskelbtini), šiuo automobiliu naudojosi ir turėjo savo žinioje nuo 2013-06-20 iki 2013-06-24 ir jį pardavė nenustatytam asmeniui. Iš išdėstyto darytina išvada, kad G. Č. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą numatytą LR BK 183str. 1d. yra visiškai įrodyta. Konstatuotina, kad jo padaryta nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai, nes jis pasisavino jam patikėtą svetimą turtą –automobilį, t.y. pardavė trečiajam asmeniui, nors tokių įgaliojimų pagal 2013-06-20 automobilio panaudos sutartį jam panaudos davėja nesuteikė, t.y. pasibaigus nustatytam terminui (o ir vėliau) jis negrąžino savininkui turto, kuris jam buvo patikėtas. Įrodyta, kad G. Č. suvokė, jog neteisėtai ir neatlygintinai savinasi jam patikėtą turtą, tuo pažeidžia savininko teisėtus interesus ir daro jam turtinę žalą bei to nori (tiesioginė tyčia). Kad G. Č. turėjo sumanymą pasisavinti svetimą automobilį jis patvirtino ir teismo posėdyje, parodęs, kad dėl to išsimokėtinai (per panaudos sutartį) ieškojo varianto, kad savo sumanymą-pasisavinti svetimą automobilį galėtų lengviau realizuoti. Šį kaltinamojo sumanymą patvirtina ir tai, G. Č. automobilio panaudos sutarties pasirašymo metu neturėjo teisės vairuoti transporto priemones, o tai reiškia, kad jis neturėjo tikslo naudotis tuo daiktu, nes negalėjo juo naudotis, antra vertus, tuoj pat-už dienos kitos pardavęs automobilį trigubai pigiau nei jo nustatyta vertė, akivaizdžiai neturėjo ketinimų sumokėti automobilio savininkei šio daikto vertei prilygstančią pinigų sumą.
Kaltinamojo G. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jog prisipažįsta ir gailisi dėl padaryto nusikaltimo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant kaltinamajam G. Č. bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad nusikaltimas nesunkus, į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį visuomenei, taip pat ir į kaltinamojo asmenybę, jog anksčiau buvo teistas. Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad prašant baudžiamąją bylą baigti baudžiamuoju įsakymu ir sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, teismo iniciatyva byla buvo nagrinėjama ir išnagrinėta įprastine tvarka siekiant išsamiai ją išnagrinėti ir nustatyti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Esant tokioms aplinkybėms teismas skiria laisvės atėmimo bausmę, nustatant jos trukmę mažesnę už sankcijoje nustatytą bausmės vidurkį, kuri teismo vidiniu įsitikinimu, yra adekvati G. Č. padarytai nusikalstamai veikai bei užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas, esant pakankamam pagrindui manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 18 d. sprendimu už akių G. Č. nukentėjusiajai L. T. buvo įpareigotas grąžinti automobilį VOLVO S80,valst. Nr. (duomenys neskelbtini) arba atlyginti jai to automobilio vertę -9000 Lt.(b.l.4-6). . Iki baudžiamosios bylos nagrinėjimo pabaigos jis neatlygino nusikalstamais veiksmais padarytą žalą nukentėjusiajai, todėl skiriant bausmę bei įpareigojimus kaltinamajam (nustatant turtinės žalos atlyginimo terminą) , atsižvelgtina į padarytos žalos dydį bei į G. Č. realias galimybes šią žalą atlyginti.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
G. Č. pripažinti kaltu pagal LR BK 183 str.1 d. ir paskirti jam 6 (šešerių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Taikyti LR BK 75 str. ir paskirtos G. Č. bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėn. (vieneriems metams ir šešiems mėnesiams), įpareigojant jį:
per vieną mėnesį pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir atlyginti nusikalstama veika padarytą visą turtinę žalą ( nukentėjusiajai L. T. priteistą Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013-09-18 sprendimu už akių) per 1 metus nuo nuosprendžio paskelbimo dienos bei be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynerioms paroms.
Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.