Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-12-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2639-990/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-12-22
Bylos Nr.
1-2639-990/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Ražanskas
Kaltinamasis
G. L.
Nukentėjusysis
A. Ž.
Advokatai
Joana Kvaselytė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2639-990/2023
Teisminis procesas Nr. 1-01-1-42752-2020-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.10.2; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.1.14; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas,dalyvaujantkaltinamajam G. L.,nukentėjusiajam A. Ž., jo atstovei advokatei Joanai Kvaselytei,prokurorui Žydrūnui Katkevičiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. L., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, susituokęs, teistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

1. 2020 m. spalio 25 d. laikotarpiu nuo 00.10 val. iki 02.00 val., baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku, name, esančiame (duomenys neskelbtini), G. L. paėmė, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB bankas“ A. Ž. išduotą bekontaktę mokėjimo kortelę „MasterCard Debit“, Nr. (duomenys neskelbtini), pakankamą finansinei operacijai inicijuoti.

2. 2020 m. spalio 25 d. 03.34 val. UAB „Viada LT“ valdomos degalinės „Viada“, esančios Nemenčinės pl. 5, Vilniuje, kasoje G. L. AB „SEB bankas“ A. Ž. išduota bekontakte mokėjimo kortele „MasterCard Debit“, Nr. (duomenys neskelbtini), banko sistemai prisistatydamas tariamai teisėtu sąskaitos savininku, šią kortelę neteisėtai panaudodamas atliko finansinę operaciją - atsiskaitė už 12,05 eurų vertės prekes.

II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai

1. Teisiamojo posėdžio metu G. L. parodė, kad kaltinimą jis supranta, kaltę pripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Nagrinėjamo įvykio aplinkybių jis tiksliai neprisimena, nes praėjo ilgas laiko tarpas. A. Ž. jis pažįsta, padėdavo šiam su remontais, kartu gerdavo alkoholinius gėrimus. Jis neprisimena, kaip jis įgijo A. Ž. išduotą kortelę, tačiau jis pripažįsta galėjęs šią kortelę pasiimti. Degalinėje, esančioje prie Antakalnio žiedo, Vilniuje, jis minėta kortele atsiskaitė už prekes, šią kortelę priliesdamas prie atsiskaitymo aparato. Ką jis pirko, jis neprisimena, tačiau už prekes jis galėjo sumokėti apie 12 eurų. Panaudojęs mokėjimo kortelę pastarąją jis išmetė prie degalinės. (tiksliai neprisimena). Šiuo metu jis dirba nelegaliai, atlieka (duomenys neskelbtini) darbus. Nelegaliai jis dirba, nes turi daug skolų, kurias išieško antstoliai. Antstolių išieškomų sumų jis nemokės. Savo elgesį jis vertina neigiamai, dėl jų gailisi.

2. Teisiamojo posėdžio metu G. L., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiškė, kad jis prisipažįsta esantis kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorė sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu surašyti dokumentai.

3. Ikiteisminio tyrimo metu G. L. parodė, kad nagrinėjamų įvykių metu jis buvo girtas, todėl įvykių eigą atsimena sunkiai. A. Ž. jis pažįsta. 2020 m. spalio 25 d. jis galėjo būti pas A. Ž. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Jis neatsimena, kada tiksliai jis atvyko pas A. Ž. į namus. Atvykus pas A. Ž. į namus šiuose buvo kitų jam iš matymo pažįstamų asmenų, kurių vardų, pavardžių ir gyvenamosios vietos jis nurodyti negali - be jo ir A. Ž. dar buvo trys ar keturi vyriškiai ir trys ar keturios merginos. Jie visi gėrė alkoholinius gėrimus (tą dieną jis išgėrė nemažai alkoholinių gėrimų, tačiau kiek tiksliai, jis nurodyti negali). Tai nebuvo pirmos išgertuvės pas A. Ž. namuose, kuriose jam yra tekę dalyvauti. Jis neatsimena, kad būtų paėmęs A. Ž. priklausančią mokėjimo kortelę bei šia naudojęsis atsiskaitydamas už prekes, tačiau teigti, kad jis nepaėmė A. Ž. priklausančios mokėjimo kortelės ir šia neatsiskaitė, jis negali (bylos tomas 4, lapai 45-47, 66-68, 76-79, 135-138).

4. Ikiteisminio tyrimo metu A. Ž. parodė, kad šiuo metu jis namuose daro remontą. Prieš porą mėnesių (tikslios datos jis neprisimena), per pažįstamą, pravarde „L.“, jis susipažino su G. L., gyvenančiu kartu su „L.“ ir savo sugyventine, vardu V. (pavardės jis nežino). Kadangi jis buvo susižalojęs ranką, jis paprašė G. L. padėti jam suremontuoti namus. 2020 m. spalio 21-22 dienomis G. L. kartu su V. padėjo jam įstatyti plastikinius langus – minėtomis dienomis G. L. ir V. gyveno jo namuose, jie visi kartu gėrė alkoholinius gėrimus. Įstačius langus jis G. L. ir V. sumokėjo 100 eurų, po ko šie iš jo namų išvažiavo. 2020 m. spalio 25 d. apie 00.10 val. jam paskambino G. L. ir paprašė leisti pernakvoti, nes neturi kur miegoti. G. L. atvyko kartu su V. ir dar vienu asmeniu, kurio jis neapžįsta. Minėtiems asmenims atvykus jie visi gėrė alkoholinius gėrimus, po ko apie 1.30 val. virtuvėje šalia vietos, kur gėrė alkoholinius gėrimus, jis užmigo. Ant palangės jis buvo palikęs jam priklausančio automobilio „Audi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktelius, o ant fotelio po palange gulėjo jo rankinė, kurioje buvo piniginė su jo asmens tapatybės dokumentais ir AB „SEB bankas“ kortele. Eidamas miegoti jis savo svečiams pasakė, kad šie apsitvarkytų ir eitų gulti į šalia esantį kambarį. Apie 8.00 val. į jo namus atvyko policijos pareigūnai, kurie pasakė, kad jam priklausančiu automobiliu gretimoje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo padarytas eismo įvykis. Nuėjęs į virtuvę jis pamatė, kad iš rankinės, gulėjusios ant fotelio, pavogta juodos spalvos piniginė, kurioje buvo jo vardu išduota asmens tapatybės kortelė, AB „SEB bankas“ debetinė kortelė, jo vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas, transporto priemonės „Audi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas, prekybos tinklų „Maxima“ ir „Senukai“ nuolaidų kortelės, darbo kortelė, senos priekabos su rusiškais numeriais techninis pasas (priekaba buvo registruota ne jo vardu, o pažįstamo), įvairios vizitinės kortelės su kontaktiniais duomenimis bei 5 eurai įvairiomis monetomis. Jis įtaria, kad automobilį ir piniginę galėjo pavogti G. L. su sugyventine ir jam nepažįstamu draugu, nes tą dieną šie vieninteliai buvo jo namuose. Kokiu laiku jis galėjo būti apvogtas, jis nežino, kadangi jis miegojo ir nieko negirdėjo. Praėjus savaitei po vagystės jam nuvykus į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotojas B. Č. jam grąžino piniginę su vizitinėmis, nuolaidų, reklaminėmis kortelėmis (13 vnt.), telekomunikacijos bendrovių „Telia“ ir „Tele2“ telefono išmaniosiomis kortelėmis, priekabos „(duomenys neskelbtini)“ dokumentais, darbovietės kortelę. B. Č. jam paaiškino, kad jo piniginę su pastarojoje buvusiais daiktais apsaugos darbuotojams perdavė parduotuvės klientė, šiuos daiktus radusi išmėtytus prie parduotuvės. Piniginėje buvusių vizitinių, nuolaidų, reklaminių kortelių (13 vnt.), telekomunikacijos bendrovių „Telia“ ir „Tele2“ telefono išmaniųjų kortelių, priekabos „(duomenys neskelbtini)“ dokumentų, darbovietės kortelės ir pačios piniginės vertės jis nevertina dėl mažareikšmiškumo. Jis užsisakė naujas piniginėje buvusias ir po vagystės jam nesugrąžintas nuolaidų korteles „Ačiū“, „Senukai“, taip pat „Vilniečio“ kortelę. Įgyjant naujas šias nuolaidų korteles jam teko mokėti pinigus, tačiau kiek, šiuo metu jis pasakyti negali. Šiai dienai jis yra įsigijęs beveik visus su pinigine kartu pagrobtus dokumentus, išskyrus automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninį pasą. Šiuo metu jis negali nurodyti, kiek jam kainavo asmens tapatybės kortelės, AB „SEB bankas“ kortelės, vairuotojo pažymėjimo keitimas, kadangi ji to neatsimena. Pagrobtoje AB „SEB bankas“ kortelėje buvo aktyvuotas bekontaktis atsiskaitymas, G. L. žinojo, kad jam priklausančia kortele galima atsiskaityti bekontakčiu būdu (kokia buvo maksimali galima atsiskaitymo suma bekontakčiu būdu, jis neatsimena). Apklausos metu jam parodžius nuotraukas iš degalinės „Viada“ pastarosiose jis atpažino G. L. kaip asmenį, kuris degalinėje „Viada“ atsiskaitė mokėjimo kortele; kartu su G. L. užfiksuotą moterį jis atpažino kaip G. L. draugę V., o su G. L. užfiksuotą vyrą - kaip asmenį, kuris lankėsi pas jį namuose kartu su G. L. ir V. (bylos tomas 2, lapai 5-8, 27-30, 33-36, 40, 43-44).

5. Ikiteisminio tyrimo metu V. L. parodė, kad G. L. ji pažįsta nuo 2020 m. birželio mėn., kartu su G. L. ji gyvena apie dešimt mėnesių. G. L. draugai jai yra mažai pažįstami, su jais jai teko retai susitikti ir būti bendrose kompanijose. A. Ž. jai yra pažįstamas iš matymo, pastarąjį ji žino todėl, kad G. L. kartu su jos pusbroliu, kurio vardas E. (E., pavardės ji neprisimena), dėjo langus A. Ž. namuose (adreso ji neatsimena). Jai pačiai A. Ž. namuose teko lankytis vieną kartą dar tuomet, kai langai nebuvo pakeisti, t. y. keitimo darbų pradžioje, tuomet A. Ž. namuose buvo G. L., E. ir ji; A. Ž. namuose nebuvo, alkoholinių gėrimų niekas negėrė. Tą dieną atlikus dalį langų keitimo darbų ji kartu su G. L. sugrįžo į namus, į (duomenys neskelbtini) mikrorajoną, kur tuo metu kartu su juo gyveno (adreso ji neprisimena), o E. sugrįžo namo į kaimą, kur šiuo metu gyvena ji su G. L.. Tą dieną A. Ž. juos dar pavežė savo turėtu automobiliu iki stotelės, tačiau kokiu automobiliu A. Ž. juos vežė, ji nežino. Kitą dieną ji susipyko su G. L., tą vakarą jis negrįžo namo, sugrįžo tik kitą dieną ryte. Ką veikė tada, kai nesugrįžo namo, G. L. jai neaiškino. Apklausos metu jai parodytose nuotraukose degalinės viduje ir prieigose užfiksuotą vyrą jis atpažino kaip G. L.. Kiti degalinės prieigose su G. L. užfiksuoti asmenys jai yra nepažįstami (bylos tomas 2, lapai 81-84, 91-92).

6. A. Ž. vardu AB „SEB bankas“ atidarytos banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše užfiksuota, kad A. Ž. išduota AB „SEB bankas“ bekontakte mokėjimo kortele „MasterCard Debit“, Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. spalio 25 d. 3.34 val. degalinėje „Viada“, esančioje Nemenčinės pl. 5, Vilniuje, buvo atsiskaityta už 12,05 eurų vertės prekes (bylos tomas 2, lapai 19-20).

7. Ikiteisminio tyrimo metu UAB „Viada“ atstovė ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė degalinėje „Viada“, esančioje Nemenčinės pl. 5,Vilniuje, įrengtomis vaizdo kameromis darytas nuotraukas, kuriose užfiksuota data 2020 m. spalio 25 d. ir laikas 3.26.29 val. Nuotraukose užfiksuotas degalinės viduje priešais prekybos stalą šalia geltonos spalvos šaldiklio „Nykštukas“ stovintis tamsių labai trumpų plaukų vidutinio kūno sudėjimo vyras, dėvįs šviesiai rudos spalvos kelnes, tamsios spalvos žieminę striukę, avįs šviesius batus, ant veido užsidėjęs veidą dengiančią apsauginę medicininę kaukę, rankose laikąs prekes. Minėtas vyras 3.34.20 val. padėjęs ant prekystalio tris energinius gėrimus „Red bull“ pateikia darbuotojai, dirbančiai prie kasos, žalios spalvos banko kortelę atsiskaitymui. 3.37.10 val. šalia degalinės kuro pylimo stotelės stovi minėtas vyras, kuris yra nuo veido nusiėmęs apsauginę medicininę kaukę ir rankoje laiko plastikinį maišelį su turiniu (bylos tomas 3, lapai 60-64).

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

8. Teismas pažymi, kad G. L. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys – A. Ž., iš dalies – ir paties G. L. bei V. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamojo posėdžio metu paskelbti parodymai, banko sąskaitos išraše, nuotraukose užfiksuoti duomenys, kurie yra gauti teisėtais būdais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad 2020 m. spalio 25 d. laikotarpiu nuo 00.10 val. iki 02.00 val., baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku, name, esančiame (duomenys neskelbtini), G. L. paėmė, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB bankas“ A. Ž. išduotą bekontaktę mokėjimo kortelę „MasterCard Debit“, Nr. (duomenys neskelbtini), pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, bei 2020 m. spalio 25 d. 03.34 val. UAB „Viada LT“ valdomos degalinės „Viada“, esančios Nemenčinės pl. 5, Vilniuje, kasoje G. L. AB „SEB bankas“ A. Ž. išduota bekontakte mokėjimo kortele „MasterCard Debit“, Nr. (duomenys neskelbtini), banko sistemai prisistatydamas tariamai teisėtu sąskaitos savininku, šią kortelę neteisėtai panaudodamas atliko finansinę operaciją - atsiskaitė už 12,05 eurų vertės prekes.

III. Veikų kvalifikavimo motyvai

9. G. L. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, taigi G. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2020 m. lapkričio 5 d.).

10. G. L. neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, taigi G. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.

IV. Bausmių skyrimo motyvai

11. Už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2020 m. lapkričio 5 d.), padarymą numatytos baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmės.

12. Už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą numatytos baudos arba arešto, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmės.

13. Spręsdamas dėl G. L. skirtinų bausmių rūšies ir dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. G. L. padarė du tyčinius nusikaltimus, priskiriamus apysunkių nusikaltimų kategorijai. G. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs jam įkaltinamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). G. L. šio baudžiamojo proceso metu nagrinėjamus tyčinius nusikaltimus padarė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 29 d. nuosprendžiu būdamas pripažintas kaltu padaręs tyčinius nusikaltimus (bylos tomas 5, lapai 85-99), kas, vadovaujantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis, reiškia, kad G. L. yra recidyvistas, o tai yra G. L. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). G. L. baustas administracinėmis nuobaudomis – baudomis, kurių jis nemoka, niekur nedirba, taigi galima pagrįstai teigti, kad G. L. skyrus turtinio pobūdžio bausmes – baudas, G. L. šių baudų nesumokės, dėl ko nebus pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai, taigi turtinio pobūdžio bausmės – baudos G. L. neskirtinos. G. L. teistas daug kartų, jam buvo skirtos griežtos tiek arešto, tiek terminuoto laisvės atėmimo bausmės, kurios G. L. teigiamos įtakos nepadarė – jis nusikalto vėl, taigi nėra pagrindo manyti, kad švelniausių rūšių bausmės teigiamai paveiks G. L. elgesį ir jis daugiau nenusikals. Teismas įsitikinęs, kad bausmės tikslai bus pasiekti G. L. skyrus griežčiausios rūšies BK 214 straipsnio 1 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2020 m. lapkričio 5 d.) ir BK 215 straipsnio 1 dalyje sankcijose numatytas bausmes – terminuotą laisvės atėmimą. Įvertinus tai, kad G. L. nusikalstamomis veikomis padaryta žala nedidelė, G. L. skirtinų bausmių terminai nustatytini trumpesni už vidurkį: už nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2020 m. lapkričio 5 d.), padarymą G. L. skirtina vienerių metų laisvės atėmimo bausmė; už nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą G. L. skirtina vienerių metų laisvės atėmimo bausmė. G. L. skirtinos bausmės bendrintinos jas visiškai sudedant ir G. L. skirtina subendrinta dvejų metų laisvės atėmimo bausmė.

14. Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, G. L. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, G. L. skirtinos dvejų metų laisvės atėmimo bausmės terminas trumpintinas vienu trečdaliu – aštuoniais mėnesiais ir G. L. skirtina galutinė vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

15. G. L. nuo 2021 m. birželio 9 d. 00.40 val. iki 2021 m. birželio 9 d. 15.45 val., t. y. vieną dieną buvo laikinai sulaikytas (bylos tomas 4, lapai 33-38), taigi G. L. laikinai sulaikytam išbūtas laikas įskaitytinas į jam skirtiną bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

V. Civilinis ieškinys

16. Baudžiamojo proceso metu A. Ž. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo reikalauja atlyginti G. L. nusikalstamais veiksmais padarytą 6 211,27 eurų turtinę žalą, kurią sudaro 1 000 eurų vertės automobilis „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dokumentų (asmens tapatybės kortelės, vairuotojo pažymėjimo, nuolaidų kortelių, banko kortelės, vilniečio kortelės ir kt.) vagystės metu padaryta 99,50 eurų turtinė žala ir 5 112,77 eurų turtinė žala dėl 2020 m. spalio 25 d. automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės, kurios metu buvo sukeltas eismo įvykis, po ko automobilis „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo priverstinai nuvežtas ir saugomas. A. Ž. prašo atlyginti automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priverstinio nuvežimo ir saugojimo susidariusią skolą, bylinėjimosi išlaidos ir palūkanos, kurios Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu už akių civilinėje byloje Nr. E2-22942-925/2022 A. Ž. buvo priteistos, t. y. A. Ž. priteista 4 767,40 eurų skola ir penkių procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 4 767,40 eurų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 107 eurų bylinėjimosi išlaidų. Taip pat A. Ž. reikalauja atlyginti 5 000 eurų neturtinę žalą dėl patirtų išgyvenimų, susijusių su automobilio atsiėmimu iš automobilių saugojimo aikštelės (bylos tomas 5, lapai 8, 125-126, 181-188).

17. Vertindamas A. Ž. civilinį ieškinį teismas pažymi, kad BPK 109 straipsnyje nustatyta, jog asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Šiuo nuosprendžiu G. L. pripažintinas kaltu ne dėl automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės bei šiuo automobiliu sukelto eismo įvykio, bet dėl neteisėto mokėjimo kortelės įgijimo ir neteisėto finansinės operacijos atlikimo svetima elektronine mokėjimo priemone. A. Ž. nurodo patyręs turtinę žalą ir dėl neteisėtai panaudotos banko mokėjimo kortelės, tačiau tikslaus turtinės žalos dydžio A. Ž. civiliniame ieškinyje nenurodo. Šio baudžiamojo proceso metu nustatyta, kad 2020 m. spalio 25 d. 3.34 val. G. L. degalinės „Viada“, esančios Nemenčinės pl. 5, Vilniuje, kasoje panaudodamas A. Ž. išduotą AB „SEB bankas“ mokėjimo kortelę atsiskaitė už 12,05 eurų vertės prekes. G. L. savo nusikalstamais veiksmais A. Ž. padarytos 12,05 eurų turtinės žalos baudžiamojo proceso metu neatlygino, taigi A. Ž. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš G. L. A. Ž. naudai priteistina 12,05 eurų turtinė žala.

VI. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos

18. 2023 m. gruodžio 11 d. Vilniaus apylinkės teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą A. Ž. buvo patirta 76,67 eurų išlaidų advokatės Joanos Kvaselytės teisinėms paslaugoms apmokėti (bylos tomas 5, lapai 169-173).

19. BPK 106 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato arba advokato padėjėjo, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

20. Antrinės teisinės pagalbos išlaidos, patirtos teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą A. Ž., yra pagrįstos, taigi iš G. L. valstybės naudai priteistina 76,67 eurų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

VII. Procesinės prievartos priemonės

21. Ikiteisminio tyrimo metu G. L. skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (bylos tomas 4, lapai 139-141), kuri paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsniu, 63 straipsnio 1, 3 dalimis, 64¹, 66 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, 115 straipsnio 1 dalimi, 139 straipsnio 3 dalimi, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,

nusprendžia:

Pripažinti G. L. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2020 m. lapkričio 5 d.), ir skirti jam vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.

Pripažinti G. L. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje , ir skirti jam vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.

Bausmes subendrinti jas visiškai sudedant ir G. L. skirti subendrintą dvejų metų laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės terminą sutrumpinti vienu trečdaliu – aštuoniais mėnesiais ir G. L. skirti galutinę vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Į bausmę įskaityti G. L. laikinai sulaikytam išbūtą laiką – vieną dieną, ją prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

A. Ž. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš G. L. A. Ž. naudai priteisti 12,05 eurų.

Iš G. L. valstybės naudai priteisti 76,67 eurų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.

G. L. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

Išaiškinti G. L., kad valstybei priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: AB „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Luminor Bank“ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB „SEB bankas“ Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, „Danske Bank A/S“ Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, UAB „Medicinos bankas“ Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą „188659752“, įmokos kodą „5630“, mokėjimo paskirtį „Įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą“.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Ražanskas