- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-30
- Bylos Nr.
- AS-822-785-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01393-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- L. Ž., A. Ž.
- Atsakovas
- Prienų rajono savivaldybės administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. skundą atsakovui Prienų rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėjai L. Ž. ir A. Ž. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydami panaikinti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. (7-7)-A3-631 „Dėl adresų pakeitimo“; įpareigoti atsakovą vykdyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymą, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymą bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimą Nr. 1D-2795-(6) (T. I, b. l. 103-115).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 13 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino iš dalies, t. y. panaikino Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. (7-7)-A3-631 „Dėl adresų pakeitimo“; dėl kitos reikalavimų dalies skundą atmetė (T. II, b. l. 25-28).
Šalies argumentai
Pareiškėjai 2011 m. birželio 29 d. (išsiųsta 2011-06-27) pateikė pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo, nurodydami reikalavimus: 1) įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administraciją nekeisti pareiškėjams priklausančio nekilnojamojo turto (namo ir žemės sklypo) adreso Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registre, t. y. palikti adresą – Vilniaus g. 12/Taikos g. 1, Jieznas, Prienų rajonas; 2) įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administracijos Jiezno seniūniją nekeisti pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. deklaruotos gyvenamosios vietos adreso, t. y. palikti Vilniaus g. Nr. 12/1, Jiezne, Prienų rajone.
2011-08-30 teisme buvo gautas pareiškėjų prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo (reg. Nr. 4128), kuriuo prašoma patikslinti 2011-06-29 pateikto pareiškimo dėl papildomo sprendimo priėmimo 1 reikalavimą, t. y. prašoma įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administraciją (pagal administracijos direktoriaus nuomonę pasirinktinai) pakeisti pareiškėjams priklausančio nekilnojamojo turto adresą iš „Vilniaus g. 12/Taikos g. 1, Jieznas, Prienų rajonas“ į „Vilniaus g. Nr. 12/1, Jieznas, Prienų rajonas“ arba nekeisti pareiškėjams priklausančio nekilnojamojo turto (namo ir žemės sklypo) adreso Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registre, t. y. palikti adresą, nustatytą Nekilnojamojo turto registre 1998 m. – Vilniaus g. 12/Taikos g. 1, Jieznas, Prienų rajonas.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 5 d. nutartimi pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo neteko.
Teismas nustatė, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 13 d. nutartimi buvo priimti nagrinėti pareiškėjų skundo reikalavimai dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 8 d. įsakymo Nr. Nr. (7-7)-A3-631 „Dėl adresų pakeitimo“ panaikinimo, įpareigojimo vykdyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymą, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymą bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimą Nr. 1D-2795-(6). Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 13 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino iš dalies, t. y. panaikino Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. (7-7)-A3-631 „Dėl adresų pakeitimo“; dėl kitos reikalavimų dalies skundą atmetė (T. II, b. l. 25-28). Teismas sprendime konstatavo, kad panaikinus ginčijamą įsakymą, atkuriama iki ginčijamo akto buvusi padėtis (ABTĮ 92 str.), todėl įpareigoti atsakovą vykdyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymą, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymą bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimą Nr. 1D-2795-(6), t. y. įpareigoti atlikti veiksmus, dėl kurių pareiškėjai nėra kreipęsi į atsakovą ir šis nepriėmęs sprendimo minėtu klausimu, nėra teisinio pagrindo. Taigi, teismas konstatavo, kad priimti nagrinėti skundo reikalavimai buvo išspręsti.
Teismas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjai tiek 2011 m. birželio 29 d. pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo (T. II, b. l. 31 - 35), tiek 2011m. rugpjūčio 30 d. patikslintame prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo (T. II, b. l. 48 - 49) kelia naujus reikalavimus dėl atsakovo įpareigojimo atlikti veiksmus, kurie nebuvo bylos nagrinėjimo dalyku, o byloje pareikšti reikalavimai yra išnagrinėti, tai sudaro pagrindą jų prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmesti (ABTĮ 95 str. 1 d.). Kadangi prašymai pagal savo turinį neatitinka įstatyme nurodytų sąlygų, kurioms esant gali būti priimamas papildomas sprendimas, kolegija nevertina tos aplinkybės, jog 2011m. rugpjūčio 30 d. prašymas paduotas pažeidžiant ABTĮ 95 straipsnio 2 dalyje numatytą terminą dėl klausimo iškėlimo papildomam sprendimui priimti.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjai A. Ž. ir L. Ž. prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. ir priimti papildomą sprendimą, įpareigojantį atsakovą susilaikyti nuo pareiškėjų gyvenamosios vietos adreso ir nekilnojamojo turto adreso keitimo. Atskirajame skunde dėsto šiuos argumentus:
1. Teismas nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių privalo susilaikyti (ABTĮ 95 straipsnio 2 dalis), tai užkerta kelią pareiškėjai L. Ž. gauti teisinę pagalbą Vokietijoje. Teismas neaptarė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimo Nr. ID-2795-(6).
2. Nurodo, kad remiantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. IV-57 patvirtintos Numerių pastatams, patalpoms ir butams suteikimo, keitimo ir apskaitos tvarkos (toliau – ir Tvarka) 5 punktu, pareiškėjų namui numeris buvo suteiktas per mėnesį nuo tos dienos, kai Vilniaus gatvė Jiezne buvo įregistruota Lietuvos Respublikos adresų registre 1953 metais.
3. Remiantis Tvarkos skyriaus „Numerių keitimas“ reglamentu, pareiškėjų valdomiems pastatams numeris nekeičiamas, nes namas negali būti priskirtas kitai (Taikos) gatvei. Pabrėžia, kad namas nuo 1953 m. priskirtas Vilniaus gatvei.
4. Remiantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimu Nr. ID-2795-(6), Tvarka bei adresų formavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 1395 pareiškėjų nuosavybės teise valdomų pastatų adresas nekeistinas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir LR ABTĮ) 95 str. 1 d. nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, gali proceso dalyvių pareiškimu, taip pat savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą: 1) jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas; 2) jeigu teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 13 d. nutartimi buvo priimti nagrinėti pareiškėjų skundo reikalavimai dėl Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 8 d. įsakymo Nr. Nr. (7-7)-A3-631 „Dėl adresų pakeitimo“ panaikinimo, įpareigojimo vykdyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymą, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymą bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimą Nr. 1D-2795-(6). Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 13 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino iš dalies, t. y. panaikino Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. (7-7)-A3-631 „Dėl adresų pakeitimo“; dėl kitos reikalavimų dalies skundą atmetė (T. II, b. l. 25-28). Teismas sprendime konstatavo, kad panaikinus ginčijamą įsakymą, atkuriama iki ginčijamo akto buvusi padėtis (ABTĮ 92 str.), todėl įpareigoti atsakovą vykdyti Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymą, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymą bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro Gintaro Furmanavičiaus 2005 m. balandžio 22 d. sprendimą Nr. 1D-2795-(6), t. y. įpareigoti atlikti veiksmus, dėl kurių pareiškėjai nėra kreipęsi į atsakovą ir šis nepriėmęs sprendimo minėtu klausimu, nėra teisinio pagrindo. Taigi, kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad priimti nagrinėti skundo reikalavimai buvo išspręsti.
Pareiškėjai tiek 2011 m. birželio 29 d. pareiškime dėl papildomo sprendimo priėmimo (T. II, b. l. 31 - 35), tiek 2011 m. rugpjūčio 30 d. patikslintame prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo (T. II, b. l. 48 - 49) kėlė naujus reikalavimus dėl atsakovo įpareigojimo atlikti veiksmus, kurie nebuvo bylos nagrinėjimo dalyku, o byloje pareikšti reikalavimai teismo yra išnagrinėti, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jų prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmetė (ABTĮ 95 str. 1 d.).
Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo išvadai, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, nepagrįstai neišnagrinėjo pareiškėjų reikalavimų, dėl kurių jie prašė priimti papildomą sprendimą. Kitaip tariant, nagrinėjamu atveju nebuvo procesinių prielaidų papildomo sprendimo priėmimui, todėl konstatuotina, kad skundžiama Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. nutartis yra teisėta, todėl paliktina nepakeista, o pareiškėjo atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 80 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. atskirąjį skundą atmesti. Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.