- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-23
- Bylos Nr.
- T-1320-928/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė
- Nuteistasis
- D. T.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus (toliau – Institucija) teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo D. T.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. spalio 7 d. nuosprendžiu D. T. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams. Vadovaujantis BK 92 straipsnio 2 dalimi, 82 straipsnio 1 dalies 5 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos 12 mėnesių būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., mokytis, dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, nebendrauti ir neieškoti ryšių su M. T., O. Č. ir su nukentėjusiuoju H. I..Taip pat, solidariai iš M. T. ir D. T. priteista 1541,90 Eur turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo H. I. naudai bei 3180 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo H. I. naudai.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžia: 2020 m. spalio 28 d.
Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga: 2022 m. vasario 28 d.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. gruodžio 8 d. gautas Institucijos teikimas, kuriuo siūloma teismui spręsti klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo D. T. bei jo pasiuntimo atlikti realią laisvės atėmimo bausmę. Teikime nurodoma, kad nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo skirto įpareigojimo neišvykti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi.
Teismo posėdžio metu Institucijos atstovė palaikė teikimą ir prašė jį tenkinti.
Teismo posėdžio metu prokurorė prašo Probacijos tarnybos teikimo netenkinti, nurodė, kad nuteistasis probuojamas labai trumpą laiką, yra jauno amžiaus, nors šiuo metu yra išvykęs į užsienį, tačiau planuoja grįžti 2021 m. sausio pabaigoje, į užsienį išvyko dirbti, nes nori užsidirbti pinigų ir nukentėjusiajam atlyginti žalą, t.y. pažeidė tesimo nuosprendžiu nustatyta vieną įpareigojimą būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tačiau tuo pačiu nuosprendžiu nustatytus kitus įpareigojimus vykdo, t.y. mokosi, nebendrauja su teismo nurodytais asmenimis. Be to, nuteistasis tiek elektroniniais laiškais, tiek telefonu bendrauja su probacijos tarnybos darbuotojais.
Nuteistasis D. T. apie teikimo nagrinėjimą kaip nurodyta Institucijos elektroninio laiško pranešime, apie teikimo nagrinėjimo datą ir laiką informuotas elektroniniu paštu ir SMS žinute. Iš nuteistojo asmens bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis jo nurodytoje gyvenamojoje vietoje nerastas, bei D. T. močiutė V. T., kuri yra D. T. globėja nurodė, kad jos anūkas D. T. 2020 m. lapkričio mėnesio pradžioje išvyko dirbti į Didžiąją Britaniją ir žada grįžti 2021 m. sausio mėnesio pabaigoje. Institucijai elektroniniu paštu (adresu (duomenys neskelbtini)) susisiekus su D. T., šis patvirtino, kad nuo 2020 m. lapkričio 7 d. yra išvykęs dirbti į užsienį, t.y. Angliją, nes nuosprendžiu yra priteistas žalos atlyginimas (asmens byla, l. 35). Į teikimo nagrinėjimą įvykusį 2020 m. gruodžio 21 d. D. T. atvesdinti nepavyko, gauta analogiška informacija, jog D. T. išvykęs į (duomenys neskelbtini) dirbti. Atsižvelgiant į tokių bylų nagrinėjimo terminus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnio 2 dalyje, į tai, kad nuteistasis D. T. iš esmės, nors ir nepasirašytinai, galima teigti, kad supažindintas su probacijos vykdymo sąlygomis ir jų nevykdymo teisinėmis pasekmėmis, į tai, kad galimybių teismui operatyviai užtikrinti nuteistojo dalyvavimą teismo posėdyje nėra, teikimas išnagrinėtas nuteistajam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Probacija – tai sąlyginė alternatyva paskirtai laisvės atėmimo bausmei (bausmės vykdymo atidėjimas ir lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigų), kurios metu vykdoma probuojamojo priežiūra.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio, reglamentuojančio probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes, 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Iš nuteistojo D. T. asmens bylos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų matyti, jog jis į probacijos tarnybos registrą įrašytas nuo 2020 m. lapkričio 5 d. (asmens byla, l. 24). Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga - 2022 m. vasario 28 d. Nors D. T. pasirašytinai nėra supažindintas su probacijos vykdymo sąlygomis ir teisinėmis pasekmėmis, nevykdant teismo paskirtų įpareigojimų ar darant administracinės teisės pažeidimus, tačiau iš asmens bylos matyti, kad jis 2020 m. lapkričio 6 d. šaukimu buvo kviečiamas atvykti į probacijos tarnybą 2020 m. lapkričio 13 d. nuo 9.00 val. iki 9.30 val., tačiau 2020 m. lapkričio 13 d. į probacijos tarnybą paskambinusi D. T. močiutė informavo, kad D. T. į probacijos tarnybą neatvyks, nes yra išvykęs į Angliją (asmens byla, l. 25). Po ko buvo su D. T. bandoma susisiekti elektroniniu paštu, bei 2020 m. lapkričio 16 d. elektroniniu paštu D. T. informavo probacijos tarnybos darbuotoją I. R. apie tai, kad šiuo metu yra išvykęs į (duomenys neskelbtini) ir atvykti į probaciją negali (asmens byla, l. 31). Taip pat probacijos darbuotoja tiek 2020 m. lapkričio 23d., tiek 2020 m. lapkričio 25 d. išsiuntė pranešimus D. T. su prašymu susisiekti su probacijos tarnyba nurodant telefono numerį (asmens byla, l. 32, 33). Iš telefoninio pokalbio pažymos matyti, kad probacijos tarnybos darbuotoja I. S.-R. 2020 m. lapkričio 26 d. telefonu bendravo su D. T., kuris informavo, kad iš karto po 2020 m. spalio 7 d. nuosprendžio paskelbimo išvyko į (duomenys neskelbtini) dirbti, tačiau tai patvirtinančių dokumentų neturi ir probacijos tarnybai nepristatys. Šiuo metu grįžti neplanuoja, jo teigimu į Lietuvą planuoja grįžti 2021 m. sausio mėnesio pabaigoje. Taip pat D. T. informuotas, kad už įpareigojimo nevykdymą (būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.) nevykdymą be pateisinamų priežasčių, probacijos tarnyba kreipsis į teismą dėl jam skirto bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir pasiuntimo atlikti realią laisvės atėmimo bausmę, kuri buvo skirta 2020 m. spalio 7 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu (asmens byla, l. 34). 2020 m. lapkričio 30 d. elektroniniu paštu D. T. susisiekė su probacijos tarnybos darbuotoja I. S.-R., kurią informavo, kad jis šiuo metu yra išvykęs į (duomenys neskelbtini) uždarbiauti, dėl susiklosčiusio teismo nuosprendžio ir jo sprendimo nesuteikti galimybės išsimokėti susidariusią žalą dalimis. Supranta, jog nevisiškai laikosi įpareigojimų, išvyko 2020 m. lapkričio 7 d., planuoja grįžti 2021 m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksli data dar nėra žinoma. Jei kiltų klausimų ar reikėtų papildomos informacijos, prašo rašyti, yra linkęs komunikuoti ir atsakyti į reikiamus klausimus (asmens byla, l. 35). 2020 m. gruodžio 3 d. probacijos tarnybos darbuotoja I. S.-R. elektroniniu paštu pakartotinai nurodė, pagal kokį nuosprendį D. T. yra pripažintas kaltu, kokia paskirta bausmė, kad jos vykdymas atidėtas ir skirta auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas, su nustatytais įpareigojimais, bei nurodoma bausmės vykdymo atidėjimo pradžia ir pabaiga. Taip pat išaiškinama pasekmės dėl įpareigojimų nevykdymo, ir kokios kils pasekmės jeigu ir toliau jų nevykdys, t.y. kad teismas probacijos teikimu gali priimti sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti atlikti realios 1 m. laisvės atėmimo bausmės pagal LR probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktą (asmens byla, l. 37).
Šios aplinkybės sudaro formalų pagrindą bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui, kadangi D. T. pažeidė Lietuvos Respublikos Probacijos tarnybos įstatymo 14 straipsnio 3 punktą. Tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad nuteistasis kitus teismo paskirtus įpareigojimus vykdo: mokosi VšĮ (duomenys neskelbtini), mokyklos direktorius pateikė informaciją, kad D. T. mokosi automechaniko specialybės antrame kurse. Mokosi be skolų, 2019-2020 m. metinis pažymių vidurkis – 7,3. Nuo šių mokslų metų pradžios be pateisinamos priežasties yra praleidęs 58 pamokas, su grupės draugais ir mokytojais santykiai normalūs. Nuo 2020 m. lapkričio 10 d. neinformavęs mokyklos, išvyko į užsienį dirbti, mokinys prisijungia ir šiuo metu mokosi nuotoliniu būdu (asmens byla, l. 40, teikimo byla l. 17). Taip pat teismui nėra pateikta duomenų, kad būtų nevykdomas, ar tinkamai nevykdomas įpareigojimas - nebendrauti ir neieškoti ryšių su M. T., O. Č. ir su nukentėjusiuoju H. I.. Minėtos aplinkybės patvirtina, kad nuteistasis vykdo teismo paskirus įpareigojimus – bausmės vykdymo atidėjimo metu mokytis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, bei nebendrauja ir neieškoti ryšių su M. T., O. Č. ir su nukentėjusiuoju H. I.. Nors D. T. išvyko į Angliją apie tai nepranešdamas Probacijos tarnybai, tačiau po išvykimo jis Probacijos tarnybą informavo, nurodė priežastis. Su probuojamuoju buvo bendrauta el. laiškais, į laištus nuteistasis probacijos tarnybos darbuotojai atsakinėja, pateiktu užsienietišku numeriu D. T. yra pasiekiamas. Taip pat ir jo močiutė V. T., kuri yra globėja D. T. patvirtino, kad jos anūkas yra išvykęs į Angliją dirbti, bei dėl iškilusių klausimų nurodė savo telefoną, kuriuo galima susisiekti. Taip pat iš nuteistojo elektroniniuose laiškuose pateiktų paaiškinimų matyti, kad D. T. į Angliją išvyko dirbti su tikslu užsidirbti pinigų ir atlyginti nukentėjusiajam 2020 m. spalio 7 d. nuosprendžiu priteistą tiek turtinę, tiek neturtinę žalą.
Todėl teismas, iš byloje esančių duomenų ir nurodytų aplinkybių daro išvadą, kad nuteistasis su Probacijos tarnyba bendradarbiauti nevengia, teismo paskirtus įpareigojimus vykdo toliau, tik pažeidžia vieną iš įpareigojimų būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., tačiau šį įpareigojimą pažeidė, nes išvyko į užsienį dirbti, o nuteistajam pateikus patvirtinančius dokumentus, kad jis Anglijoje dirba, dėl šio įpareigojimo, probacijos taryba turi teisę kreipti į teismą, pakeitimo kitu įpareigojimu sudarant sąlygas nuteistajam dirbti ir atlyginti žalą. Pirmiau nurodytos aplinkybės rodo, kad probuojamasis siekia pasitaisyti, kritiškai vertina savo poelgį, dėl jo išvadas padarė, D. T. veiksmuose nėra nustatytas neigiamas ir prieštaringas nustatymams teismo paskirtiems įpareigojimams, jis yra jauno amžiaus, gyvena su globėja, į užsienį išvyko dirbti, turint tikslą užsidirbti pinigų ir nukentėjusiajam atlyginti padarytą žalą, Probacijos tarnyba į teismą kreipiasi su teikimu pirmąjį kartą, bausmės vykdymo atidėjimo pradžia yra 2020 m. spalio 28 d., o D. T. elgesį kontroliuoja tik nuo 2020 m. lapkričio 5 d., t.y. probacijos laikas labai trumpas, t.y. nėra nei dviejų mėnesių. Nors nuteistasis nevykdo įpareigojimo būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., išvyko į Angliją ir tik po to apie tai pranešė probacijos tarnybai, nėra tiek pavojingas visuomenei, kad šiuo metu būtų būtina nuteistąjį pasiųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę ir izoliuoti nuo visuomenės, ir kad tik tokiu būdu būtų pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje.
Nagrinėjamu atveju matyti, kad D. T. siekia pasitaisyti, dirbti, mokytis, vykdyti jam paskirtus įpareigojimus bei kitas pareigas, duomenų apie naujus pažeidimų padarymą ar jo atžvilgiu pradėtus ikiteisminius tyrimus nėra.
Įvertinus visas aukščiau išvardintas aplinkybes teismas sprendžia, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas šiuo metu būtų neadekvati bei neproporcinga priemonė. Taip pat įvertinus paties nuteistojo elgesį, teismas įspėja D. T., jog jis šiuo metu turi būti itin pavyzdingas ir pateisinti teismo jam parodytą pasitikėjimą, kuris yra ne begalinis, vykdyti probacijos tarnybos nurodymus, pateikti dokumentui įrodančius, jog jis išvykęs į Angliją dirba, kokią dalį žalos yra atlyginęs nukentėjusiajam, jeigu asmuo dėl darbo santykių negali grįžti į Lietuvą turi informuoti Probacijos tarnybą ir prašyti pakeisti jam teismo nustatytą nuosprendžiu įpareigojimą, priešingu atveju, bausmės vykdymo atidėjimas jam gali būti panaikintas, jį pasiunčiant atlikti realios terminuotos laisvės atėmimo bausmės.
Teismo nuomone, šiuo metu, patenkinus Probacijos tarnybos teikimą, būtų pažeistas proporcingumo principas, kadangi nėra pagrindo konstatuoti, jog D. T. turi aiškiai išreikštą neigiamą nusistatymą teismo jam nustatytų įpareigojimų atžvilgiu, dėl ko jam reikėtų panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Esant nurodytoms aplinkybėms, Probacijos tarnybos teikimas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 ir 364 straipsniais ir Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam D. T. atmesti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.