- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-02-07
- Bylos Nr.
- 1-385-935/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54701-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Kaltinamasis
- J. S.
- Kategorijos
- 1.2.14.6.1Turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. S. (buvusi pavardė Popova), gimusi (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), nedirbanti, ištekėjusi, Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 183 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. nuo 2016 m. liepos 14 d. iki 2016 m. lapkričio 2 d., dirbdama UAB „Reitan Convenience Lithuania“ pardavėjos pareigose, būdama materialiai atsakinga pagal 2016 m. liepos 14 d. individualios visiškos materialinės atsakomybės sutartį Nr. 4509, savo darbo vietoje – spaudos kioske Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), ėmė savo reikmėms cigarečių „Chesterfield Caps blue“ pakelius, cigaretes surūkydama, taip pasisavindama vieną bloką (10 pakelių) cigarečių „Chesterfield Caps blue“, kurio vertė 27 Eur, bei 2016 m. lapkričio 2 d. nuo 06.00 val. iki 11.30 val., paimdama iš spaudos kioske esančio seifo 300 Eur grynųjų pinigų, pasisavino jos žinioje buvusį svetimą, UAB „Reitan Convenience Lithuania“ priklausantį 327 Eur vertės turtą, padarydama minėtai bendrovei 327 Eur turtinę žalą.
Šiais savo veiksmais J. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji J. S. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nurodė, jog dėl jos padarymo gailisi. Kaltinamoji nurodė, jog ji nuo 2016 m. liepos 14 d. iki 2016 m. lapkričio 2 d. dirbo spaudos kioske, kuris yra Kalvarijų g., šio kiosko numeris (duomenys neskelbtini). Ji nurodė, kad 2016 m. lapkričio 2 d. paėmė 300 Eur iš seifo, taip pat dirbdama kioske ėmė cigaretes, galėjo paimti dešimt cigarečių pakelių „Chestefield Caps Blue“, už šias cigaretes nemokėjo. Pinigus paėmė apie 10.00 val., tikslaus laiko neprisiminė. Pinigus paėmė, nes labai reikėjo. Kaltinamoji su byloje pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko. Įsidarbindama įmonėje pardavėja pasirašė daug sutarčių. Žino, kad ji buvo atsakinga už prekes, jų saugumą, jog nei prekės, nei už jas gauti pinigai jai nepriklauso. Jeigu turėtų piniginių lėšų, žalą jau būtų atlyginusi. Kaltinamoji sutiko atlikti viešuosius darbus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu J. S. parodė, kad dirbo kioske „Lietuvos spauda“, esančiame (duomenys neskelbtini), pardavėja nuo 2016 m. liepos 21 d. iki 2016 m. lapkričio 2 d. Ji prisipažino, kad 2016 m. lapkričio 2 d. iš kasos paėmė 300 Eur, kadangi tuo metu jai labai reikėjo pinigų. Galvojo, jog pinigus pasiskolins, o kai turės pinigų, grąžins ir to niekas nesužinos. Kai po inventorizacijos jai skambino, suprato, kad išsiaiškino, jog ji paėmė pinigus, todėl ji neatsiliepė telefonu. Pagalvojo, kad ją už tai atleis iš darbo ir iš jai priklausančios algos išskaičiuos 300 Eur, kuriuos paėmė, ir tuo viskas pasibaigs. Taip pat pripažino, kad tuo metu, kai dirbo, galėjo surūkyti bloką (10 pakelių cigarečių). Rūko „Chesterfield“ cigaretes. Daugiau dirbdama kioske jokių prekių nepasisavino. Kai pradėjo dirbti minėtame kioske, buvo atliktas prekių perdavimas-priėmimas ir, jei neklysta, jau tuo metu buvo nustatytas kažkokių prekių trūkumas, tačiau šiuo metu nepamena. Buvo surašytas aktas, kur buvo užfiksuotas prekių trūkumas. Pasiimtus 300 Eur galėtų grąžinti per 2-3 mėnesius, taip pat atsiskaityti už surūkytas cigaretes. (b. l. 65)
Ikiteisminio tyrimo metu J. S. papildomai parodė, kad nuo 2016 m. liepos 21 d. iki 2016 m. lapkričio 2 d. dirbo „Lietuvos spaudos“ kioske, esančiame (duomenys neskelbtini). Dirbo pamainomis su kita darbuotoja. Tuo metu, kai dirbo, inventorizacija buvo atliekama 2 kartus, prieš jos kolegei einant atostogų. Tuo metu buvo nustatytas cigarečių ir loterijos bilietų trūkumas. Trūkumas buvo nedidelis, todėl nebuvo sureikšmintas. Kur ir dėl kokių priežasčių dingo minėti daiktai, nežino, ji jų neėmė. Kol dirbo kioske, per visą tą laiką buvo paėmusi 10 pakelių cigarečių „Chesterfield Caps blue“, vieneto kaina 2,70 Eur. Manė, kad gavusi atlyginimą sumokės už surūkytas cigaretes, bet to nepadarė. Tiksliai kurią dieną ir kiek pakelių paėmė, neprisimena. Ji 2016 m. lapkričio 2 d. iš seifo, buvusio kioske, paėmė 300 Eur, tačiau kokiomis kupiūromis paėmė, nepamena. Tuo metu reikėjo pinigų asmeninėms reikmėms. Ketino pinigus, gavusi atlyginimą, grąžinti. Tą dieną dirbo nuo 06.00 val., apie 11.30 val. – 12.00 val. į kioską atvažiavo įmonės darbuotojas vyras, jos kolegė ir dar viena moteris, kurie turėjo atlikti kioske inventorizaciją, kadangi kolegė ketino eiti atostogų. Ji dalyvavo atliekant inventorizaciją, tačiau tą dieną dirbo iki 13.00 val., inventorizacija užtruko iki 13.30 val. ir ji, nesulaukusi jos pabaigos, atsiprašė, nes turėjo pasiimti sūnų iš mokyklos. Kol dalyvavo inventorizacijoje, nebuvo nustatytas cigarečių ar loterijos bilietų trūkumas. Kai išėjo pasiimti sūnaus, kioske liko visi trys jos išvardinti žmonės. Kol buvo kioske, joks trūkumas nebuvo užfiksuotas. Ar spėjo pasirašyti dar nebaigtame pildyti inventorizacijos lape, nepamena. Kol ten buvo, inventorizacijos aktą pildė vyras. Kioske nebuvo pastebimas kažkokių prekių trūkumas. Jokių loterijos bilietų nevogė. Kur jie galėjo dingti, nežino. Pinigus paėmė iš seifo, kurio raktus turėjo ji, kolegė. Dar vienas raktas buvo seifo viduje. Pinigai ten buvo laikomi, kai jie netilpdavo kasoje arba tai buvo vakarykštės dienos apyvarta, kuri dar nebuvo inkasuota. Pinigus inkasuodavo UAB „G4S“ kas antrą dieną. Vakare juos pateikdavo inkasacijai ta darbuotoja, kuri dirbo antrą pamainą nuo 13.00 val. iki 20.00 val. Dirbdavo vieną savaitę rytinėje pamainoje, kitą savaitę vakarinėje. Kur galėjo dingti toks didelis kiekis prekių, nežino. Jos kolegė nerūkė, nepastebėjo, kad pastaroji iš kiosko neštųsi cigaretes ar loterijos bilietus. Kol dirbo kioske, žmonių, perkančių cigaretes ir loterijos bilietus bei kitas prekes, ateidavo daug, visus pardavimus „įmušdavo“ į kasą. Kai jai tą dieną skambino kolegė, neatsiliepė, nes pagalvojo, kad jie pastebėjo, jog trūksta 300 Eur. Kitą dieną į darbą nenuėjo, nes buvo gėda dėl paimtų 300 Eur. Prekes kioske, kai jas išparduodavo, užsakydavo pačios pardavėjos per kasos aparatą „Pos“. Užsakinėdavo penktadienį ar šeštadienį, nes prekes veždavo kartą per savaitę. Kad būtų akivaizdus prekių trūkumas, niekada nepastebėjo. Padarytą žalą atlyginti galėtų dalimis, kadangi šiuo metu dirba UAB „Kilminė“ kasininke. (b. l. 68-69)
Ikiteisminio tyrimo metu J. S. papildomai parodė, kad, dirbdama UAB „Reitan Convenienece Lithuania“ spaudos kioske, esančiame (duomenys neskelbtini), būdama materialiai atsakinga ir tai suprasdama, laikotarpiu, kol dirbo, paimdama iš prekybos cigarečių „Chesterfields blue“ bloką (10 pakelių), rūkė cigaretes, į kasą pinigų už surūkytas cigaretes neįmušdama ir kitaip neatsiskaitydama už šias prekes. Cigaretes ėmė įvairiu laikotarpiu, negali konkretizuoti dienos ir laiko, kada tai darė, tiesiog cigaretes imdavo, kai reikėjo rūkalų. Taip pat pripažįsta, kad paėmė 300 Eur grynųjų pinigų iš seifo, kuriame būdavo saugomi grynieji pinigai. Tą dieną, kai juos paėmė, darbą pradėjo nuo 06.00 val. ryto. Kelintą valandą tiksliai pinigus paėmė, neatsimena, bet paėmė iki pradėto patikrinimo, kai buvo nustatytas trūkumas. Šiuo metu nedirba, augina vaiką 8 metų amžiaus, nors sutuoktinis dirba, trūksta lėšų pragyvenimui, todėl šiuo metu atlyginti turtinės žalos įmonei neturi lėšų. Šiuo metu yra registruota darbo biržoje, kai tik įsidarbins, galės dalimis atlyginti žalą. Dėl likusio nustatyto trūkumo įmonės spaudos kioske nieko negali paaiškinti, kadangi ne viena dirbo šioje darbo vietoje. Kaip prekių trūkumas galėjo atsirasti, nežino, negali paaiškinti. (b. l. 72-73)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. L. parodė, kad 2016 m. lapkričio 2 d. buvo atliekama eilinė spaudos kiosko Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), inventorizacija. Ją atliko atsakingas darbuotojas, o visą šią procedūrą stebėjo šiame kioske dirbančios pardavėjos J. P. ir A. L.. Inventorizacijos metu buvo pastebėtas grynųjų pinigų trūkumas. Pastebėjus šį trūkumą, darbuotoja J. P. pasijuto blogai ir pasiprašė išleidžiama į ligoninę. Tęsiant inventorizacijos procesą buvo nustatytas 303 Eur grynųjų pinigų trūkumas ir prekių trūkumas už 2891,10 Eur. Dėl minėto turto pasisavinimo įmonė patyrė 3194,10 Eur turtinę žalą. Nuo 2016 m. rugpjūčio 19 d. šiame kioske dirba tik dvi minėtos pardavėjos, pašaliniai asmenys ten patekti negali. Inventorizacija buvo atlikta 2016 m. rugpjūčio 19 d. ir prekių ar grynųjų pinigų trūkumo nebuvo. Po minėto įvykio J. P. į darbą daugiau neatėjo ir dėl to buvo nutraukta darbo sutartis, kuri buvo sudaryta nuo 2016 m. liepos 14 d., už darbo taisyklių pažeidimą. Darbo sutartis buvo nutraukta 2016 m. lapkričio 3 d. Su minėta buvusia darbuotoja nepavyksta susisiekti iki šiol, telefono nekelia. (b. l. 40)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. L.parodė, kad yra UAB „Lietuvos spauda“ kiosko Nr. (duomenys neskelbtini) darbuotoja-pardavėja. Šiame darbe dirba jau apie 15 metų. Šiame kioske 2016 m. liepos 21 d. kartu su ja pradėjo dirbti J. P.. 2016 metų rugpjūčio pradžioje buvo atlikta inventorizacija ir nei prekių, nei grynųjų pinigų trūkumo nebuvo. Kioske dirbo tik ji ir J. P.. Pašaliniai asmenys į kioską patekti negali. Atliekant inventorizaciją ir skaičiuojant pinigus kasoje 2016 m. lapkričio 2 d. kartu dalyvavo ir turto inspektorius. J. P. pasakė, kad jai reikia skubiai išeiti. Kažką minėjo, kad nutiko nelaimė ir reikia į ligoninę. Elgėsi labai keistai. Jai išėjus ir skaičiuojant pinigus pastebėjo, jog kasoje trūksta 294 Eur grynųjų pinigų. Tuomet atliekant prekių inventorizaciją pastebėjo, kad nėra prekių už maždaug 3000 Eur, daugiausiai tai buvo cigaretės ir loterijos bilietai. Apie tai pranešė vadovybei. Apie šią situaciją norėjo paklausti J. P. ir jai paskambino, tačiau pastaroji telefono nekėlė. Kitą dieną J. P. turėjo ateiti į darbą nuo 06.00 val., tačiau taip ir nepasirodė, nes apie 09.00 val. jai paskambinusi vadovė paprašė, kad ji ateitų į darbą anksčiau. Kiek žino, vadovams taip pat nepavyko susisiekti su J. P.. Po įvykio daugiau J. P. nematė. (b. l. 42)
Iš A. L. paaiškinimo matyti, kad inventorizacijos metu pradėjus skaičiuoti kasoje esamus pinigus J. P. labai smarkiai pradėjo jaudintis ir pasakė, kad jai reikia skubiai išeiti, nes reikia į ligoninę, nutiko nelaimė. Sutikus turto inspektoriui G. P., ji buvo išleista. Skaičiuojant į inkasavimo maišelį sudėtus pinigus, paaiškėjo, kad trūksta 300 Eur. Užrašyta suma ant lapelio buvo 1550 Eur, bet faktiškai buvo 1250 Eur. Bendrai sudėjus visus pinigus, buvusius kasoje ir paruoštus inkasavimui, pagal kasos turinį trūko 294 Eur. Toliau tikrinant prekių likučius paaiškėjo, kad trūksta tabako, loterijos bilietų. A. L. bandė J. P. skambinti, rašyti žinutes, bet susisiekti nepavyko. Ji su J. P. dirba nuo 2016 m. liepos 21 d. Perduodant pamainą ir skaičiuojant pinigus kasoje, visada viskas būdavo gerai. (b. l. 16)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. P. parodė, kad dirba UAB „Reitan Convenience Lithuania“, yra turto inspektorius. Jis 2016 m. lapkričio 2 d. 08.30-09.00 val. atvyko į kioską, esantį (duomenys neskelbtini). Buvo suplanuota dalinė kiosko Nr. (duomenys neskelbtini) inventorizacija. Dalinė inventorizacija yra tada, kai tikrinama tam tikros rūšies prekių kiekis. Kioske buvo atliekama inventorizacija, kadangi A. L., kuri dirbo minėtame kioske, ketino išeiti atostogų, jos pareigas turėjo užimti R. N.. Inventorizacijos metu buvo tikrinami tabako gaminiai, loterijos bilietai, mobilaus ryšio ir taksofono kortelės, viešojo transporto elektroniniai bilietai (e-bilietas), pašto ženklai ir grynieji pinigai. Inventorizacijoje dalyvavo A. L., R. N., J. P., kuri irgi dirbo minėtame kioske. Kiosko darbuotojos prieš dvi dienas yra informuojamos apie inventorizaciją. Inventorizacija truko iki 15.00 val. Kioske buvo suskaičiuota visi tabako gaminiai, loterijos bilietai, mobilaus ryšio ir taksofono kortelės, viešojo transporto elektroniniai bilietai (e-bilietas), pašto ženklai ir grynieji pinigai. Tai buvo daroma specialiu duomenų kaupikliu, kuriuo nuskaitomi visų prekių barkodai, tada iš duomenų kaupiklio duomenys buvo sukelti į kasos aparatą, vadinamą POSU, tada prie POSO jungiamas nešiojamas kompiuteris ir programoje „Navision“ suformuojami preliminarūs prekių kiekiai vienetine ir sumine išraiška ir šioje ataskaitoje matomi preliminarūs prekių trūkumai ir pertekliai, kurie yra dar kartą, nustačius neatitikimų, perskaičiuojami. Taip pat yra skaičiuojami ir kioske esantys grynieji pinigai, esantys kasos stalčiuje bei seife. Pirma buvo suskaičiuoti tabako gaminiai, loterijos bilietai, mobilaus ryšio taksofono kortelės, viešojo transporto elektroniniai bilietai ir pašto ženklai, vėliau suskaičiuoti pinigai ir buvo nustatytas trūkumas. Buvo nustatyta, kad trūksta įvairių rūšių tabako gaminių, kurių vertė 2672,90 Eur, ir loterijos bilietų trūkumas, kurių vertė 218,20 Eur, bei 303,80 Eur grynųjų pinigų trūkumas. Kitų iš išvardintų prekių, kurių kiekį tikrino, netrūko. J. P. prieš baigiant suskaičiuoti prekes pradėjo labai jaudintis, kelis kartus išėjo kalbėti telefonu, vėliau pasakė, kad jai skubiai reikia į ligoninę, nes įvyko nelaimė. Kokia nelaimė nutiko, nekonkretizavo. J. P. pasirašiusi inventorizacijos akte išėjo. Galutinės trūkumo sumos paaiškėjo tik J. P. išėjus, kadangi pinigai buvo suskaičiuoti tik jai išėjus, taip pat buvo galutinai išvestos sumos, kokių prekių ir kiek trūksta. Kuomet baigė inventorizaciją ir paaiškėjo tokie dideli trūkumai, A. L. iš karto bandė skambinti J. P., tačiau pastaroji neatsiliepė, taip pat buvo informuota regiono vadovė N. M.. A. L. buvo labai nustebusi, verkė. Prieš tai dalinė inventorizacija buvo atlikta 2016 m. rugpjūčio mėnesį, kuomet buvo nustatytas 8,10 Eur trūkumas. Tada dalinės inventorizacijos metu taip pat buvo tikrinami tabako gaminiai, loterijos bilietai, mobilaus ryšio ir taksofono kortelės, viešojo transporto elektroniniai bilietai, pašto ženklai. Visos pardavėjos yra materialiai atsakingos už kioske esantį turtą, su jomis dėl to pasirašo materialinės atsakomybės sutartis. (b. l. 44)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. N. parodė, kad 2016 m. lapkričio 2 d. buvo pirma jos darbo diena UAB „Reitan Convenience Lithuania“, buvo priimta dirbti pardavėja kioske Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini). Buvo informuota, kad tą dieną bus atliekama minėto kiosko dalinė inventorizacija. Tą dieną turėjo dirbti antroje pamainoje nuo 13.00 val. iki 22.00 val. Rytinėje pamainoje dirbo J. P.. Inventorizacija buvo numatyta, nes viena iš darbuotojų – A. L. turėjo išeiti atostogų. Dalinės inventorizacijos metu buvo tikrinamos ne visos, bet tam tikros prekės – tabako gaminiai, loterijos bilietai, mobilaus ryšio ir taksofono kortelės, viešojo transporto elektroniniai bilietai (e-bilietas), pašto ženklai ir grynieji pinigai. Inventorizacijoje dalyvavo ji, J. P., A. L. ir G. P.. G. P. su specialiu skaitytuvu nuskaičiavo minėtų prekių barkodus, nuskaitė kasos aparato – POSO duomenis apie parduotas, nurašytas, užsakytas prekes. Apie 13.00 val. J. P. pasakė, kad jos pamaina baigėsi, jog jai reikia išeiti, nes kažkas pateko į ligoninę. Kas konkrečiai įvyko, neįvardijo. J. P. pasirašė inkasacijos dokumentuose ir išėjo. Kai buvo suvesti duomenys, tarp realiai kioske esančių prekių, kurias tikrino, ir tų, kurios buvo parduotos, užsakytos, pasirodė, kad trūksta didelio kiekio tabako gaminių, loterijos bilietų. Ji suskaičiavo seife buvusius pinigus, paruoštus inkasacijai, trūko 300 Eur, dar nedidelis trūkumas grynųjų pinigų buvo nustatytas kasoje. Tada dar kartą visi trys suskaičiavo visus tabako gaminius, loterijos bilietus. Buvo nustatytas įvairių rūšių tabako gaminių, kurių vertė 2672,90 Eur, ir loterijos bilietų, kurių vertė 218,20 Eur, trūkumas bei bendrai 303,80 Eur grynųjų pinigų trūkumas. A. L. labai susijaudino, pradėjo verkti, skambino J. P., norėdama pasiaiškinti situaciją, tačiau pastaroji neatsiliepė. Inventorizacija baigėsi apie 15.00 val., pasirašė dokumentus ir G. P. išsivežė visus inventorizacijos dokumentus. (b. l. 46)
Iš UAB „Reitan Convenience Lithuania“ atstovo pareiškimo matyti, kad 2016 m. lapkričio 2 d. UAB „Retain Convenience Lithuania“ priklausančiame „Lietuvos spaudos“ kioske Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), inventorizacijos metu aptiktas grynųjų pinigų trūkumas 303 Eur sumai bei prekių trūkumas už 2891,10 Eur. Įmonė įtaria, kad pinigus ir prekes galimai pasisavino buvusi įmonės darbuotoja J. P.. Paskutinį kartą minėto kiosko inventorizacija buvo daryta 2016 m. rugpjūčio 19 d. Minėtos inventorizacijos metu prekių ir pinigų trūkumas nebuvo aptiktas. „Lietuvos spaudos“ kioskas Nr. (duomenys neskelbtini) yra uždara patalpa, prie prekių bei kasos priėjimą turi tik viduje dirbančios darbuotojos. Nuo 2016 m. rugpjūčio 21 d. iki 2016 m. lapkričio 2 d. kioske pamainomis dirbo dvi pardavėjos – J. P. ir A. L.. Aptikus trūkumą buvo apklausta A. L., kuri nurodė, jog inventorizacijos metu J. P. pradėjo jaustis blogai, inventorizaciją atliekantį darbuotoją informavo, kad nutiko nelaimė ir ji privalo skubiai išeiti. Pagal numatytą darbo grafiką J. P. 2016 m. lapkričio 3 d. į darbą neatėjo, telefono nekelia, administracijos darbuotojams su ja nepavyksta susisiekti iki šiol. Taigi atsižvelgus į aptartas aplinkybes, įmonės atstovas mano, kad pinigų ir prekių trūkumą padarė J. P., juos tyčia pasisavindama, todėl turi būti pradėtas ikiteisminis tyrimas. (b. l. 6-7)
Iš M. L. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2016 m. lapkričio 2 d. atliekant inventorizaciją spaudos kioske, esančiame (duomenys neskelbtini), pastebėtas 303 Eur grynųjų pinigų trūkumas ir prekių, kurių vertė 2891,10 Eur, trūkumas. Viso padaryta 3194,10 Eur turtinė žala. (b. l. 5)
Iš sutikrinimo žiniaraščio matyti, kad 2016 m. lapkričio 2 d. kioske Nr. (duomenys neskelbtini) inventorizacijos metu buvo nustatytas 303,80 Eur pinigų trūkumas. (b. l. 8)
Iš kiosko Nr. (duomenys neskelbtini) inventorizacijos rezultatų lentelės matyti, kad 2016 m. lapkričio 2 d. buvo nustatytas prekių, kurių vertė 2891,10 Eur, trūkumas. (b. l. 10-11)
Iš darbuotojų darbo grafiko matyti, kad „Lietuvos spauda“ kioske Nr. (duomenys neskelbtini) J. P. dirbo 2016 m. rugpjūčio-lapkričio mėnesiais. (b. l. 12-15)
Iš UAB „Reitan Convenience Lithuania“ atstovo rašto matyti, kad su J. P. yra sudaryta materialinės atsakomybės sutartis. J. P. pradėjusi dirbti „Lietuvos spaudos“ kioske Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), nepasirašė prekių priėmimo akto. Darbuotojos baigusios darbą nefiksuoja prekių likučių, tačiau perskaičiuoja kasą ir fiksuoja pamainos pabaigoje esantį grynųjų pinigų likutį. (b. l. 21)
Iš 2016 m. liepos 14 d. individualios visiškos materialinės atsakomybės sutarties Nr. 4509, sudarytos tarp UAB „Reitan Convenience Lithuania“, atstovaujamos generalinio direktoriaus V. B., ir J. P., matyti, kad J. P. buvo įdarbinta pardavėjos pareigoms. Pagal sutarties 1.1 punktą darbuotojas, kurio darbas yra tiesiogiai susijęs su materialinių vertybių saugojimu, priėmimu ir išdavimu, prisiima visišką materialinę atsakomybę už jam bet kuriuo metu patikėtą darbdavio turtą bei darbdaviui priklausančias priemones, perduotas darbuotojui naudotis darbe. Pagal sutarties 1.2. punktą darbuotojas prisiima visišką materialinę atsakomybę už jam patikėtą darbdavio turtą, įskaitant, bet neapsiribojant, prekes ir maisto produktus, darbo vietoje esančią įrangą, inventorių, baldus, kasoje esančius grynuosius pinigus, darbo priemones ir kt. Pagal sutarties 2.1.1. punktą darbuotojas įsipareigoja susipažinti su visais reikiamais dokumentais, kuriuose nurodomas darbdavio turto kiekis ar vertė, ir tinkamai parašu patvirtinti tokio turto priėmimą, laikymą ar perdavimą, kai to reikalauja darbuotojo pareiginės instrukcijos ir kiti darbuotojui taikomi dokumentai. Pagal sutarties 2.1.2. punktą darbuotojas įsipareigoja saugoti darbdavio turtą ir imtis atitinkamų priemonių, kad nebūtų darbdavio turtui padaroma žala arba kitaip pakenkiama. Pagal sutarties 3.1.1. punktą darbuotojas privalo visiškai atlyginti materialinę žalą, kuri atsirado dėl darbdavio turto netekimo ar jo vertės sumažėjimo, sugadinimo (sužalojimo), pagal tos pačios sutarties 3.1.2. punktą darbuotojas žalą turi atlyginti ir dėl visų prekių, prie kurių pirkėjai negali prieiti, netekimo/sugadinimo, pagal sutarties 3.1.7. punktą darbuotojas turi atlyginti padarytą žalą dėl netinkamos materialinio turto apskaitos. Sutarties 5.1. punktas numato, kad sutartis galioja tol, kol galioja darbo sutartis, išskyrus punktus dėl žalos atlyginimo, kurie galioja ir po darbo sutarties pasibaigimo. Sutarties 5.5. punktu šalys patvirtino, kad sutartis atitinka jų valią ir tikruosius ketinimus, sutarties prasmė ir pasekmės šalims aiškios. Sutartis pasirašyta darbdavio atstovo ir J. P.. (b. l. 23-24)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs, konstatuoja, jog J. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje.
Pati J. S. tiek teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog ji kioske, kuriame dirbo pardavėja, iš seifo paėmė 300 Eur, taip pat tuo metu, kai dirbo kioske, ji paėmė dešimt pakelių cigarečių, už cigarečių pakelius nesumokėjo. Kaltinamoji teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad ji yra atsakinga už kioske esančias prekes, jog ji supranta, kad nei prekės, nei už jas gaunami pinigai jai nepriklauso. Nusikalstamos veikos padarymo faktą bei J. S. kaltę padarius nusikaltimą patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys, kurie laikytini įrodymais. Faktą, jog kioske, kuriame dirbo J. S., buvo nustatytas prekių ir pinigų trūkumas, patvirtina liudytojų A. L., R. N., G. P. ir M. L. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, sutikrinimo žiniaraštyje, kiosko inventorizacijos rezultatų lentelėje užfiksuoti duomenys. Liudytojų A. L., M. L. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, UAB „Reitan Convenience Lithuania“ atstovo pareiškime, darbuotojų darbo grafike užfiksuoti duomenys patvirtina, kad kioske, kuriame buvo nustatytas 300 Eur ir dešimties pakelių cigarečių, kurių bendra vertė 27 Eur, trūkumas, dirbo A. L. ir kaltinamoji. Taigi, įvertinus aptartų duomenų visumą kartu su J. S. parodymais, teismui nekyla jokių abejonių, kad 300 Eur ir dešimt cigarečių pakelių, kurių bendra vertė yra 27 Eur, pasisavino kaltinamoji. Pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą svetimą turtą. Patikėtas turtas – tai užimamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarčių pagrindu teisėtame kaltininko valdyme esantis svetimas turtas, kuriam kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgalinimus. Nagrinėjamu atveju nekyla abejonių, kad J. S., dirdama pardavėja, pagal individualios visiškos materialinės atsakomybės sutartį, kuri buvo sudaryta tarp kaltinamosios ir UAB „Reitan Convenience Lithuania“, turėjo jos teisėtame valdyme buvusiam turtui teisiškai apibrėžtus įgalinimus, t. y. ji buvo materialiai atsakinga už jai patikėtą turtą ir jos darbinės funkcijos buvo susijusios su jai patikėto turto saugojimu, priėmimu, išdavimu ir t. t. Taigi kaltinamosios nusikalstami veiksmai buvo teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalį.
J. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas J. S. bausmę atsižvelgia į tai, kad ji padarė vieną tyčinę (veika padaryta tiesiogine tyčia) nusikalstamą veiką nuosavybei, kuri yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, į tai, jog kaltinamoji anksčiau nėra teista, yra bausta administracine tvarka, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydyta. Įvertinus aptartų aplinkybių visumą, J. S. yra skirtina švelniausia Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė, t. y. viešieji darbai. Viešųjų darbų bausmės dydis J. S. nustatytinas neviršijantis Lietuvos Respublikos BK 46 straipsnio 2 dalyje numatyto šios bausmės vidurkio. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka J. S. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) BPK 109 straipsnyje yra nustatyta, jog asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Taigi baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal Lietuvos Respublikos BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (Lietuvos Respublikos BPK 109–117 straipsniai). Civilinio ieškinio pagrįstumas ir dydis kartu su kitomis bylos aplinkybėmis įrodinėjamas pagal Lietuvos Respublikos BPK taisykles, o tais atvejais, kai dėl civilinio ieškinio iškyla klausimų, kurių sprendimo baudžiamojo proceso įstatymas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (Lietuvos Respublikos BPK 113 straipsnio 1 ir 2 dalys). Teismai, nustatydami žalą ir priimdami sprendimą dėl jos atlyginimo, vadovaujasi atitinkamomis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos CK) nuostatomis, t. y. civilinės atsakomybės bendrosiomis nuostatomis (Lietuvos Respublikos CK 6.245–254 straipsniai), deliktinės atsakomybės taisyklėmis (Lietuvos Respublikos CK 6.263–291 straipsniai) ir kt. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (Lietuvos Respublikos BPK 115 straipsnio 1 dalis).
UAB „Reitan Convenience Lithuania“ šioje baudžiamojoje byloje yra pateikusi 327 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų procesinių palūkanų priteisimo iš kaltinamosios. Anksčiau aptartais įrodymais byloje yra nustatyta, kad UAB „Reitan Convenience Lithuania“ dėl nusikalstamų J. S. veiksmų patyrė 327 Eur turtinę žalą, pati kaltinamoji pripažino jai pareikštą civilinį ieškinį. Taigi baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys dalyje dėl 327 Eur priteisimo iš kaltinamosios yra tenkintinas.
UAB „Reitan Convenience Lithuania“ civiliniame ieškinyje suformuluotas prašymas priteisti 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo ar kitos teismo nustatytos datos iki žalos visiško atlyginimo, yra atmestinas. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendra taisyklė, jog palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai. To paties straipsnio antrojoje dalyje numatyta skolininko pareiga mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Lietuvos Respublikos CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Ši norma patalpinta į Lietuvos Respublikos CK XVII skyrių „Sutarčių neįvykdymo teisinės pasekmės“ ir civiliniams atsakovams baudžiamojoje byloje negali būti taikoma, nes jų civilinė atsakomybė yra ne sutartinė, o deliktinė. Deliktinę atsakomybę reglamentuoja Lietuvos Respublikos CK šeštosios knygos III dalies XXII skyriaus trečiajame skirsnyje išdėstytos normos, kurios palūkanų pagal prievolę atlyginti žalą nenumato. Dėl to UAB „Reitan Convenience Lithuania“ prašymas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, priteisti iš kaltinamosios J. S. penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą negali būti tenkinamas. Tokios pozicijos laikosi ir kasacinės instancijos teismas (pavyzdžiui, kasacinės nutartys Nr. 2K-181/2010, 2K-280/2010 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
J. S. (buvusi pavardė Popova), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai viešųjų darbų bausmę šešiems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. S. paskirti viešųjų darbų bausmę keturiems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
UAB „Reitan Convenience Lithuania“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš J. S. UAB „Reitan Convenience Lithuania“ priteisti 327 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
J. P. išaiškinti, kad nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmė, privalo per teismo paskirtą laiką neatlygintinai dirbti teismo nustatytą valandų skaičių per mėnesį visuomenės labui.
Viešųjų darbų bausmė vykdoma tik rašytiniu nuteistojo sutikimu. Jei nuteistasis atlikti viešųjų darbų bausmę nesutinka, šią bausmę vykdanti institucija kreipiasi į nuosprendį priėmusį teismą su teikimu viešųjų darbų bausmę pakeisti bauda arba areštu.
Jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtą laiką.
Nuteistiesiems, kurie po viešųjų darbų bausmę vykdančios institucijos įspėjimo vengia atlikti šią bausmę, apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali viešųjų darbų bausmę pakeisti areštu arba bauda.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.