- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-01-28
- Bylos Nr.
- 1A-154-211-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laureta Ulbiene (pirm.), Stasys Punys
- Nuteistasis
- N. M., J. G.
Pranešeja Laureta Ulbiene Baudžiamoji byla Nr.1A-154/2011 m.
1.1.7.1;1.1.7.2.5;1.1.8.1;1.1.8.1.2;
1.2.23.2;
2011 m.sausio 28 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Lauretos Ulbienes,
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos ir nuteistosios N. M. apeliacinius skundus del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2010 m. lapkricio 10 nuosprendžio, kuriuo N. M. nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisves atemimu vieneriems metams, bausme atliekant pataisos namuose.
Šiuo nuosprendžiu taip pat nuteistas J. G., jo atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskustas.
N. M. nuteista už tai, kad tyrimo metu nenustatytomis aplinkybemis, neteisetai, turedama tiksla parduoti ar kitaip platinti, igijo psichotropine medžiaga - klonazepama, kurios dali - 0,006 g psichotropines medžiagos klonazepamo name (trecias iejimas), esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neatlygintinai išplatino savo sunui A. M., kita dali - 0,006 g psichotropines medžiagos klonazepamo 2010-06-04 apie 7.30 val. tame paciame name už 6 litus pardave J. G., o likusia dali psichotropines medžiagos klonazepamo 0,006 g laike name (duomenys neskelbtini) Vilniuje, iki tos pacios dienos 10.30 val., kai atliktos kratos minetame name metu 0,006 g psichotropines medžiagos klonazepamo rado ir paeme policijos pareigunai.
Apeliaciniu skundu Vilniaus miesto apylinkes prokuratura prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2010-11-10 nuosprendžio dali, kuria pripažinta N. M. atsakomybe lengvinanti aplinkybe ir paskirta mažesne bausme, negu straipsnio sankcijoje už padaryta nusikalstama veika numatyta mažiausia bausme. Prašo N. M. paskirti laisves atemima 3 metams 6 menesiams. Likusia nuosprendžio dali palikti nepakeista. Nurodo, kad teismo nuosprendis keistinas del netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo (LR BPK 328 str. l p.) ir del nuosprendyje išdestytu teismo išvadu neatitikimo faktinems bylos aplinkybems (LR BPK 328 str. 3 p.). Teismas, priimdamas nuosprendi, nepagristai pripažino N. M. atsakomybe lengvinancia aplinkybe, kad ji prisipažino padariusi nusikalstama veika ir nuoširdžiai gailisi ( LR BK 59 str. l d. 2 p. ), bei nepagristai taike LR BK 62 str.ld. 2 d. l p., 3 d. l p. nuostatas, ir skyre jai mažesne bausme, negu straipsnio sankcijoje už padaryta nusikalstama veika numatyta mažiausia bausme.
Baudžiamojoje byloje nera jokiu duomenu, kad N. M. butu savo noru atvykusi ar pranešusi apie padaryta nusikalstama veika. Priešingai, byloje esantys duomenys rodo, kad ji, policijos pareigunams atvykus i jos namus daryti kratos, teigdama, kad ji narkotiniu medžiagu neturi, degtuku dežute su 3 klonazepamo tabletemis numete ant grindu, be to apklausta ikiteisminio tyrimo metu neige kam nors pardavusi klonezapamo tabletes, vadinasi aktyviais veiksmais sieke išvengti baudžiamosios atsakomybes pagal LR BK 260 str. l d. Taip pat ji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinejimo metu neige igydama psichotropines medžiagas turejusi tiksla jas platinti, teige turejusi jas savo sunaus ir savo reikmems tenkinti. Ji parode, kad pati nusprende savo sunui A. M., kuris yra gydesis nuo narkomanijos, nupirkti klonazepamo tableciu, kad jis geriau miegotu ir jaustusi. Kad klonazepamo tabletes savo sudetyje turi psichotropiniu medžiagu, ji žinojo. Taip pat žinojo ir tai, kad šie vaistai parduodami tik su gydytojo receptu, taciau tokio recepto nei jos sunus, nei ji neturejo. Nuteistasis J. G. tiek ikiteisminio tyrimo tiek teisminio nagrinejimo metu parode, kad už 6 Lt 2010-06-04 ryte isigijo 3 klonazepamo tabletes pas N. M.. Apklausti liudytojai tiek ikiteisminio tyrimo tiek teisminio nagrinejimo metu parode, kad N. M. ne viena karta buvo pardavusi narkotines ar psichotropines medžiagas kitiems asmenims, kad sulaikius J. G., pastarasis konkreciai nurode kur ir kokiomis aplinkybemis isigijo psichotropine medžiaga klonazepama pas N. M.. Akivaizdu, jog nuteistoji N. M. kalte del jai inkriminuotos veikos pripažino tik del surinktu duomenu visumos, suvokusi savo atsakomybes neišvengiamuma, bei siekdama sušvelninti bausme, nes teisminio nagrinejimo metu pastaroji pripažino, kad 2010-06-04 ryte ji pardave 3 klonazepamo tabletes J. G. už 6 Lt, t.y. pripažino pardavimo fakta.
Baudžiamieji istatymai ir teismu praktika rodo, kad nuoširdus gailejimasis del padarytos nusikalstamos veikos yra atsakomybe lengvinanti aplinkybe tik tada, kai kaltininkas tai daro savo noru. Darytina išvada, kad nuteistoji N. M. prisipažino padariusi nusikalstama veika tik del surinktu duomenu visumos. Tokiu budu, teismui nebuvo pagrindo pripažinti LR BK 59 str. l d. 2 p. nurodytos aplinkybes - kaltininkes prisipažinimo padarius nusikalstama veika ir nuoširdaus gailejimosi - N. M. atsakomybe lengvinancia aplinkybe. Skiriant nuteistajai N. M. bausme, teismas negalejo vadovautis LR BK 62 str. l d. nuostatomis. Teismas, skirdamas bausme, taip pat vadovavosi LR BK 62 str.2 d. l p., motyvuodamas tuo, kad N. M. išlaiko neigalu vaika, kurio nera kam prižiureti. Taciau teismas, paskyres nors ir mažesne, bet realia vieneriu metu laisves atemimo bausme, prieštarauja nuosprendyje nurodytam motyvui, kad nebus kam prižiureti neigalaus vaiko.
Apeliaciniu skundu nuteistoji N. M. prašo paskirti švelnesne bausmes ruši, negu numatyta straipsnio sankcijoje už padaryta nusikaltima neatimant jai laisves. Ji prašo išreikalauti iš Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo bylos posedžiu garso irašus, iš kurio butu galima nustatyti, kad ji teisiamojo posedžio metu neige žinojusi, kad klonazepamo tabletese yra psichotropiniu medžiagu. Nuosprendyje parašytas netikslumas „kad klonazepamo tabletes savo sudetyje turi psichotropiniu medžiagu, ji žinojo.. Ji tik žinojo, kad mineti vaistai parduodami tik su gydytojo receptu. Teismo posedžio metu daromas garso irašas, irodytu, kad teismo nuosprendis yra netiksliai surašytas. Ji pilnai prisipažino padariusi nusikaltima, todel mano, kad esant byloje lengvinancioms aplinkybems, jai turetu buti paskirta su laisves atemimu nesusijusi bausme. Ji pasielge labai neatsakingai nupirkdama savo sunui Aleksandrui raminancias tabletes klonazepama. Mane, kad negalima kitiems asmenims duoti ar parduoti narkotines medžiagas, o kad klonazepamo tabletese yra psichotropines medžiagos nežinojo . Žino tik, kad tos tabletes yra raminancios. Augina du sergancius vaikus, pažymos apie ju ligas yra byloje, jiems abiems yra reikalinga jos priežiura. Atliekant bausme, jie nebus tinkamai prižiureti. Jos dukrai N. M. yra diagnozuotas vaiku cerebrinis paralyžius, tetrapareze (ranku ir koju paralyžius), todel be jos priežiuros bejegiškos bukles dukra bus neprižiureta, gali dar labiau pablogeti jos sveikata. Kiekviena vakara ji turi ja maudyti, nes ji šlapinasi ir tuštinasi i „ pampersus“. Neigalus yra ir jos sunus, kuriam buna dažni širdie priepuoliai. Nors teismas dalinai atsižvelge i jos vaiku ligas ir pritaike Lietuvos Respublikos BK 62 str. l d.,2 d. l p., 3 d. l p. , paskirdamas mažesne bausme, negu straipsnio sankcijoje už padaryta nusikalstama veika numatyta mažiausia bausme , mano, kad jos atžvilgiu galima taikyti Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3 dalyje numatyta teisingumo principa, kuris numato, kad teismas ,vadovaudamasis bausmes paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesne bausmes ruši.
Teismo posedyje prokurore praše patenkinti prokuraturos apeliacini skunda, nuteistosios N. M. apeliacini skunda atmesti, nuteistoji N. M. ir jos gyneja praše patenkinti jos apeliacini skunda, prokuraturos apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus miesto apylinkes vyriausiojo prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuteistosios N. M. apeliacinis skundas tenkintinas.
Vilniaus miesto treciojo apylinkes teismo nuosprendis dalyje del bausmes paskyrimo nuteistajai N. M. yra nepagristas ir neteisetas del netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo pritaikymo ir neteisingai paskirtos bausmes.
Iš ikiteisminio tyrimo metu duotu parodymu matyti, kad nuteistoji N. M. savo kalte del psichotropiniu medžiagu neteiseto igijimo su tikslu platinti, ju laikymo ir platinimo pripažino iš dalies, ji , neneigdama to fakto, kad neteisetai igijo klonazepamo vaistu, kuriu sudetyje yra psichotropine medžiaga , juos dave vartoti savo sunui , neigdama, jog ju dali pardave J. G. (b.l. 111,117,. 120 ), teisminio nagrinejimo metu ji savo kalte pripažino pilnai (b.l. 200). Šios aplinkybes rodo, kad nuteistoji N. M. pilnai pripažino savo kalte ir del to nuoširdžiai gailejosi , tik surinkus jos kalte patvirtinancius irodymus, o ne savo noru . Tai ivertinus, apeliacine instancija, kaip ir apeliantas- Vilniaus miesto apylinkes Vyriausiasis prokuroras, mano, kad apylinkes teismas nepagristai pripažino nuteistosios N. M. atsakomybe lengvinancia aplinkybe : jos prisipažinima padarius nusikalstama veika ir nuoširdu gailejimasi , o nesant šios nuteistosios atsakomybe lengvinancios aplinkybes, nera teisinio pagrindo šios nuteistosios atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BK 62 str. 1 d. ,2 d. 1 p., 3 d. 1 p. nuostatas ir šiuo pagrindu skirti švelnesne bausme , nei numatyta istatymo sankcijoje.
Nuteistosios N. M. atsakomybe lengvinancios aplinkybes pašalinimas pats savaime nera vada skirti jai griežtesne bausme. Byloje esantys duomenys apie nuteistosios N. M. šeimine situacija, patvirtina, kad ji yra itin sunki.
Iš baudžiamosios bylos medžiagos yra žinoma, kad nuteistoji N. M. šiuo metu išlaiko ir augina du nepilnamecius vaikus, kuriu vienas- sunus (b.l. 132-133, 189, 193) serga igimta širdies yda , kitas- dukra N. M. (b.l. 192), serganti vaiku cerebriniu paralyžiumi, tetrapareze, yra neigali, jos neigalumo laipsnis vidutinis (b.l. 192, 225) , del amžiaus bei del sudetingu susirgimu jiems abiems reikalinga nuolatine priežiura , o be nuteistosios nera kam juos prižiureti. Kolegija, atsižvelgus i sudetinga nuteistosios N. M. šeimine situacija , i nusikalstamos veikos pobudi, kad ji platino psichotropine medžiaga nedideliam ratui asmenu , jos išplatintos psichotropines medžiagos ir jos likutis pas ja (0,018g) savo kiekiu yra mažesnis nei tokios medžiagos nedidelis kiekis (0,02g) (Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos Ministro 2003-04-23 isakymas Nr. V-239 del narkotiniu medžiagu ir psichotropiniu medžiagu nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendaciju ), mano, kad laisves atemimo bausmes , kuri yra numatyta istatyme už jos padaryta nusikalstama veika, paskyrimas nagrinejamoje situacijoje aiškiai prieštarautu teisingumo principui ( Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3 d.), todel nuteistajai N. M., taikant minetos normos nuostatas, skirtina švelnesne bausme, nesusijusi su laisves atemimu. Jai skirtina laisves apribojimo bausme ( Lietuvos Respublikos BK 48 str.).Apelianto- Vilniaus miesto apylinkes Vyriausiojo prokuroro motyvai del butinumo šiai nuteistajai skirti laisves atemimo bausme, kolegijos nuomone, nera pagristi. Nuteistoji N. M. praeityje yra du kartus teista už neteiseta disponavima narkotinemis medžiagomis (b.l. 139), paskutini karta realia laisves atemimo bausme 5 menesiams ji atliko 2005-02-28, buvo paleista lygtinai 2 men. 16 d., per ta laika iki šiame procesiniame dokumente tiriamos nusikalstamos veikos ji nepadare jokio nusikaltimo ar nusižengimo, teistumas jai yra išnykes, suejus penkeriems metams nuo bausmes atlikimo . Esant tokioms aplinkybems , nera jokio pagrindo teigti, kad nuteistoji N. M. gali buti pataisyta tik paskyrus realia laisves atemimo bausme. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. nuostatomis , skiriama bausme be kitu istatyme numatytu pagrindu , jos paskirties, turi buti teisinga, o šiuo nagrinejamu atveju realios laisves atemimo bausmes paskyrimas, kaip kad jau buvo pasisakyta anksciau, trukdytu teisingumo principo igyvendinimui.
Del šiu motyvu, tenkinant nuteistosios N. M. skunda, skundžiamas teismo nuosprendis keistinas .
Kolegija detaliai neanalizuoja nuteistosios N. M. skundo argumentu, kad ji neva nežinojusi , kad jos igytuose vaistuose esanti veiklioji medžiaga- klonezapamas yra psichotropine medžiaga, nes ji neskunde pripažinimo kalta del neteiseto disponavimo psichotropinemis medžiagomis , o teismas, apeliacine tvarka nagrinejantis byla,, ja nagrineja apeliacinio skundo ribose ( Lietuvos Respublikos BPK 320 str.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 326 str. 2 d. 2p., 328 str. 1 d. 1 ir 2 p., nusprende :
Vilniaus miesto apylinkes Vyriausiojo prokuroro apeliacini skunda tenkinti iš dalies, nuteistosios N. M. apeliacini skunda patenkinti.
Vilniaus miesto treciojo apylinkes tesimo 2010-11-10 nuosprendi, priimta N. M. atžvilgiu, pakeisti iš dalies.
Pašalinti nuteistosios N. M. atsakomybe lengvinancia aplinkybe- jos prisipažinima padArius nusikalstama veika ir nuoširdu gailejimasi.
N. M., pripažintai kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. , vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 3 d., paskirti laisves apribojima 2 (dviems ) metams. .
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.