Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-02-27 · Byla Nr. N-575-478-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-27
Bylos Nr.
N-575-478-09
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-478/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 50.15.2; 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. S. (K. S.) apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 26 d. nutarimo K. S. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2008 m. vasario 20 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Kybartų užkardos pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K. S. (K. S.) dėl padaryto pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje, tai yra už tai, kad 2008 m. vasario 20 d. 21 val., vykdamas automobiliu Audi 100, v. n. duomenys neskelbiami, iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, gabeno automobilyje paslėptas 900 pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, nepateikdamas jų muitinei kontrolei, viso gabeno prekių už 2610 litų.

II.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. kovo 26 d. nutarimu pripažino K. S. kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 5000 litų baudą su prekių ir gabenimo priemonės konfiskavimu. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pažeidėjo kaltė įrodyta administracinės bylos medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame nurodyta pažeidimo esmė, administracinio sulaikymo protokolu, tarnybiniais pranešimais dėl sulaikyto pažeidėjo, Kybartų miesto bei seniūnijos planu-schema, kurioje nurodyta sulaikymo vieta, Muitinės departamento raštu dėl cigarečių vertės, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, nutarimu dėl automobilio perdavimo saugojimui, nutarimu dėl cigarečių perdavimo saugojimui, transporto priemonės aprašu, vairuotojo pažymėjimo kopija. Skirdamas nuobaudą, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailėjosi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo. Pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, todėl skyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą.

III.

Apeliaciniu skundu K. S. prašo pakeisti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 26 d. nutarimą ir sumažinti jam paskirtą baudą arba jos neskirti ir panaikinti tą nutarimo dalį, kuria yra konfiskuojamas automobilis Audi 100, transporto priemonės registracijos liudijimas ir automobilio užvedimo raktelis. Apeliaciniame skunde nurodo, kad jo šeimą sudaro S. B. , pensininkė, 2 grupės invalidė, S. Gl. , nedirbanti, S. G., atostogose, S. R., gim. 1994 m., mokosi, S. Br., gim. 1989 m., mokosi. Taip pat nurodo, kad jam paskirta bauda yra daugiau nei 26 vidutiniai Rusijos mėnesiniai darbo užmokesčiai, todėl yra neproporcinga gaunamoms pajamoms ir turėtų būti sumažinta. Pažeidimas padarytas dėl labai sunkios šeimos materialinės padėties. Taip pat apeliantas paaiškina, kad automobilis, kurį nutarė konfiskuoti pirmosios instancijos teismas, yra būtinas jų šeimai. Pasak apelianto, jo automobilyje nebuvo įrengtų specialių slėptuvių kontrabandos daiktams slėpti, todėl automobilio konfiskuoti nereikėjo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinė (toliau – ir Institucija) prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime Institucija nurodo, kad ATPK normos nenustato, kad automobilio konfiskavimas taikomas tik tuo atveju, kada gabenimo priemonėje yra įrengta vienokia ar kitokia slėptuvė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, pareiškėjo K. S. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir kvalifikuotu tinkamai. Tai, kad K. S. 2008 m. vasario 20 d. važiuodamas automobiliu Audi 100 iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, gabeno 900 vnt. cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, nepateikdamas jų muitinei kontrolei, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3), policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai (b. l. 5, 6), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 12), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai. Atsižvelgiant į nustatytą pareiškėjo gabentų cigarečių vertę, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį.

Administracinėn atsakomybėn apeliantas patrauktas pagrįstai, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantui yra paskirta neproporcinga nuobauda. Proporcingumo principas yra vienas iš svarbiausių teisinės valstybės principų, kurio būtina laikytis skiriant administracines nuobaudas bei taikant bet kokią prievartą. K. S. padarytas pažeidimas yra labai pavojingas. Kontrabanda griežtai baudžiama tiek pagal Lietuvos Respublikos, tiek ir pagal Rusijos Federacijos įstatymus. Tačiau byloje yra nustatytos pareiškėjo atsakomybę švelninančios aplinkybės – K. S. pripažino padarytą pažeidimą ir nuoširdžiai galisi dėl jo padarymo, pareiškėjo šeimą sudaro šeši asmenys, iš kurių vienas vaikas yra nepilnametis, vienas mokosi, motina – pensininkė, 2 grupės invalidė, nei vienas iš šeimos narių nedirba, todėl teisėjų kolegijos vertinimu, pažeidimas galėjo būti padarytas dėl sunkios pažeidėjo materialinės padėties, o pareiškėjo galimybė sumokėti teismo skirtą baudą nėra reali. Nors apelianto pateikti duomenys apie jo šeimos turtinę padėtį (pajamas ir turtą) nėra pilni ir išsamūs, tačiau, įvertinus tai kad pareiškėjas yra užsienietis, teismas sprendžia, kad į juos turi būti atsižvelgiama.

Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad skiriant apeliantui nuobaudą gali būti vadovaujamasi ATPK 30¹ straipsniu, numatančiu švelnesnės už sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimą. Kaip jau yra nurodyta, švelnesnės nuobaudos skyrimas nagrinėjamoje byloje grįstinas proporcingumo principo taikymu. Proporcingumo principas yra neabejotinai sietinas su ATPK 30¹ straipsnyje įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę nėra per griežta. Šiuo atveju apeliantui skirta piniginė bauda švelninama atsižvelgiant į kontrabanda gabentų prekių vertę, o konfiskuotos cigaretės ir automobilis negrąžinamas. Automobilis negali būti grąžintas, nes jis buvo panaudotas kaip tiesioginė pažeidimo padarymo priemonė. Pažymėtina, kad dėl konfiskuoto automobilio, kaip pažeidimo padarymo įrankio, negrąžinimo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakęs daugelyje bylų: N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009 ir kt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. S. (K. S.) apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 26 d. nutarimą K. S. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeisti:

K. S. paskirtą 5000 litų piniginę baudą pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį sumažinti iki 1500 (vienas tūkstantis penki šimtai) litų; kitoje dalyje teismo nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius