- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-23
- Bylos Nr.
- II-160-1046/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00383-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- M. R.
- Institucija
- Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamentas
institucijos, priėmusios nutarimą – Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamento (toliau – ir Institucija) – atstovėms J. V. ir A. Z.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos M. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamento patarėjo Ž. V. 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-PANE-ANR_N-54-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Skundžiamu nutarimu M. R. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 2 dalį buvo nubausta 370 bauda už tai, kad 2020 m. kovo 6 d., 13.00 val., Vilniuje, Kaziuko mugės metu, MB(duomenys neskelbtini), vadovaujama M. R., vykdė veiklą nesilaikant teisės aktų reikalavimų, t. y. vykdė nepatvirtintą žuvies kepimo-rūkymo veiklą, ignoravo Vilniaus departamento pareigūnų nurodymus ir dėl to buvo pažeisti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos II priedas, II skyriaus 1f punktas, IX skyriaus 3 punktas, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. B1-738 10, 14 punkto reikalavimai ir 5 priedo reikalavimai, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. spalio 15 d. įsakymo Nr. B1-527 I skyriaus 5 punktas.
2020 m. rugsėjo 14 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas M. R. skundas, kuriuo ji prašo panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamento 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą bei anuliuoti baudą arba pateikti argumentus, pagal kuriuos MB (duomenys neskelbtini) negalėjo vykdyti šios veiklos.
Šalies argumentai
Skunde pareiškėja nurodo, kad MB(duomenys neskelbtini) 2020 m. kovo 6 d., Vilniuje, Kaziuko mugės metu vykdė žuvies kepimo ir pardavimo veiklą. MB(duomenys neskelbtini), (įmonės kodas (duomenys neskelbtini), turi maisto tvarkymo subjekto pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantį leidimą verstis ūkinės komercinės veiklos rūšimis pagal kodus 56.10.0.K bei 56.10.0.P, kurie leidžia žuvį kepti, pašildyti bei ja prekiauti, kas ir buvo daroma minėtos mugės metu. Įmonėje žuvis nebuvo apdorojama prieš renginį, o buvo pirkta sūdyta bei paruošta kepti (yra tą įrodančios sąskaitos-faktūros). Kaziuko mugėje, Vilniuje, 2020 m. kovo 6 d., VMVT vykdė patikrinimą, kurio metu fiksavo, kad MB(duomenys neskelbtini) vykdo veiklą, neatitinkančią veiklos kodo10.20 ir skyrė jai, kaip įmonės direktorei, 370 Eur baudą. Su šiuo nutarimu ir bauda nesutinka, nes patikrinimo metu vykdė veiklą, atitinkančią veiklos kodą 56.10.0.P, kuris suteikia teisę kulinarijos pusgaminius, gaminius, patiekalus pašildyti, kepti ir pateikti galutiniam vartotojui, neišskiriant koks tai gaminys – mėsa, žuvis ar kitas patiekalas.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi Institucija su skundo reikalavimais nesutinka ir prašo skundo netenkinti. Nurodo, kad VMVT Panevėžio departamentas 2020 m. balandžio 2 d. raštu Nr. 45S-(45.5)-244 „Dėl neregistruotos žuvies kepimo/rūkymo veiklos“ informavo Pareiškėją dėl MB(duomenys neskelbtini) neregistruotos žuvies kepimo/rūkymo veiklos, pranešant Pareiškėjai, kad Panevėžio departamentas nėra suteikęs MB(duomenys neskelbtini), leidimo veiklai kodu 10.20 – Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas (šaldymas; užšaldymas, džiovinimas, kepimas, rūkymas, sūdymas, mirkymas sūryme, konservavimas sandarioje taroje ir kt.). VMVT Panevėžio departamentas 2020 m. gegužės 28 d. raštu Nr. 45SD-(45.5)-346 „Dėl kvietimo atvykti“ ir 2020 m. birželio 18 d. raštu Nr. 45SD-(45.5)-414 „Dėl kvietimo atvykti“ nurodė Pareiškėjai atvykti į VMVT Panevėžio departamentą dėl administracinės nuobaudos paskyrimo, tačiau Pareiškėja nurodytomis datomis neatvyko ir nepateikė jokios informacijos dėl neatvykimo priežasčių. Pareiškėjai nedalyvaujant 2020 m. liepos 16 d. VMVT Panevėžio departamente buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. VMVT-PANE-ANR_P-12-2020, ROIK: 20119335717, o 2020 m. rugpjūčio 19 d. buvo išnagrinėta administracinio nusižengimo byla ir priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-PANE-ANR_N-54-2020, ROIK: 20119335717 bei Pareiškėjai už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 2 dalyje, paskirta 370 Eur nuobauda. 2020 m. rugpjūčio 19 d. VMVT Panevėžio departamentas raštu Nr. 45S-(45.5)-655 „Dėl Nutarimo administracinio nusižengimo byloje surašymo“ informavo Pareiškėją apie paskirtą baudą. Pareiškėja skunde prašo išdėstyti motyvus kokiu pagrindu jai buvo paskirta bauda. VMVT Panevėžio departamentas atkreipia dėmesį, kad Pareiškėjai buvo išsiųsti aukščiau paminėti raštai. Šiuose raštuose Pareiškėjai buvo pateikta informacija apie tai, kad MB(duomenys neskelbtini) 2020 m. kovo 6 d. Vilniuje vykusios Kaziuko mugės metu vykdė veiklą, kuriai neturėjo teisės aktų nustatyta tvarka suteikto patvirtinimo, t. y. vykdė žuvies kepimo ir rūkymo veiklą, kuri pagal Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2007 m. spalio 31d. įsakymą Nr. DĮ-226 „Dėl Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus patvirtinimo“ atitinka 10.20 veiklos kodą – Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas. Be to, pati Pareiškėja dalyvavo 2020 m. kovo 6 d. VMVT Vilniaus departamento atliekamame patikrinime ir buvo supažindinta su jo rezultatais, pasirašė Patikrinimo akte ir gavo vieną jo egzempliorių. VMVT Vilniaus departamentas 2020 m. kovo 6 d. MB „Kuršių rūkykla“ patikrinimo metu surašė Patikrinimo aktą, kuriame užfiksavo, kad MB(duomenys neskelbtini) vykdė veikla pažeidžiant 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 Dėl maisto produktu higienos II priedo II skyriaus I f) punkto, IX skyriaus 3 punkto, Gyvūninio maisto tvarkymo subjektu veterinarinio patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo, patvirtinto Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 30 įsakymu Nr. B1-738 „Dėl gyvūninio maisto tvarkymo subjektu veterinarinio patvirtinimo ir registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 10, 14 punktu ir 5 priedo, Maisto tvarkymo subjektu patvirtinimo ir registravimo reikalavimų, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. spalio 15 d. įsakymu Nr. B1-527 „Dėl Maisto tvarkymo subjektu patvirtinimo ir registravimo reikalavimu patvirtinimo“ 5 punkto reikalavimus. Patikrinimas buvo atliktas naudojant planšetinį kompiuterį, nustatyti pažeidimai buvo užfiksuoti nuotraukomis, kuriose matosi vykdoma veikla žuvies kepimas/rūkymas mobilioje rūkykloje ir rūkymui/kepimui naudojamos priemonės (degančios malkos). Šios foto nuotraukos nenuginčijamai įrodo kokia veikla buvo vykdoma patikrinimo metu, todėl atmestini Pareiškėjos teiginiai dėl produktų įsigijimo dokumentų, kurie galimai įrodo kokią veiklą vykdė Pareiškėja. Pareiškėjos skunde nurodyti teiginiai ir įrodo kokia veikla buvo vykdoma patikrinimo metu: „<...> „Įmonėje žuvis nebuvo apdorojama prieš renginį, o pirkta sūdyta bei paruošta kepti“ <...>“. Pareiškėja nurodo, kad žuvis bus apdorojama renginio metu ir vykdoma veikla, kuriai leidimo įmonė neturi MB(duomenys neskelbtini). Pažymėtina ir tai, kad Pareiškėja su patikrinimo akte įrašytais patikrinimo rezultatais sutiko, ji pasirašė ir nepateikė jokių pastabų ar paaiškinimų.
M. R. teismo posėdžio metu palaikė skunde išdėstytus motyvus. Papildomai paaiškino, kad 2020 m. kovo 6 d. Vilniuje vykusios Kaziuko mugės metu malkiniame pečiuje kepė žuvį. Šią žuvį pirkėjams pardavinėjo įdedant į maišelius išsinešimui. Žuvis buvo sūdyta ir paruošta kepti. Kai inspektoriai patikrinimo ir liepė nutraukti veiklą, šios veiklos nenutraukė ir 2020 m. kovo 7 d., nes buvo įsitikinusi, kad veiklą vykdo pagal turimus leidimus. Be to, už dalyvavimą mugėje buvo sumokėtas didelis mokestis ir nutraukti veiklą būtų buvę labai nuostolinga įmonei. Apie tai, kad sąvoka „galutinis vartotojas“ reiškia tai, jog maistas tokiam vartotojui turi būti patiekiamas ne maišelyje, o lėkštėje, nieko nežinojo. Prašo skirtą baudą sumažinti arba visai jos neskirti.
Institucijos, priėmusios nutarimą – Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamento – atstovės teismo posėdžio metu prašė skundo netenkinti. Paaiškino, kad nuo 2019 m. iki 2020 m. kovo mėnesio MB(duomenys neskelbtini) buvo nustatyti pasikartojantys pažeidimai, kurie kartojosi tendencingai. 2020 m. kovo 6 d. minėta įmonė Vilniuje, Kaziuko mugėje, vykdė nepatvirtintą žuvies kepimo veiklą neturėdama specialaus leidimo kodu 10.20. Nors VMVT Vilniaus departamento pareigūnai 2020 m. kovo 6 d. šią veiklą liepė nutraukti, šie nurodymai nebuvo vykdomi ir įmonė minėta kepta žuvimi maišeliuose prekiavo ir 2020 m. kovo 7 d., sąmoningai ignoruodama patikrinimo medžiagą. Pagal įmonės turimus leidimus 56.10.0.K ir 56.10.0.P kepta žuvis, kuria prekiavo vartotojams turėjo būti patiekiama ne maišeliuose, o lėkštėje, nes sąvoka „galutinis vartotojas“ būtent tai ir reiškia, kad maistas tokiam vartotojui patiekiamas lėkštėje.
Skundas netenkinamas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos duomenų matyti, kad M. R. ginčija nubaudimą pagal ANK 45 straipsnio 2 dalį, mano, jog ji nubausta nepagrįstai, kadangi patikrinimo metu vykdė veiklą, atitinkančią veiklos kodą 56.10.0.P, kuris suteikia teisę kulinarijos pusgaminius, gaminius, patiekalus pašildyti, kepti ir pateikti galutiniam vartotojui, neišskiriant koks tai gaminys – mėsa, žuvis ar kitas patiekalas. Prašo skundžiamą nutarimą panaikinti bei anuliuoti baudą arba pateikti argumentus, pagal kuriuos MB (duomenys neskelbtini) negalėjo vykdyti šios veiklos.
ANK 45 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už Visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimas, o 2 dalyje numatyta atsakomybė kai šio straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, padaromas pakartotinai ir užtraukia baudą asmenims nuo vieno šimto keturiasdešimt iki šešių šimtų eurų ir juridinių asmenų vadovams arba kitiems atsakingiems asmenims – nuo penkių šimtų penkiasdešimt iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų.
Maisto tvarkymo subjektu patvirtinimo ir registravimo reikalavimų, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2008 m. spalio 15 d. įsakymu Nr. B1-527 „Dėl Maisto tvarkymo subjektu patvirtinimo ir registravimo reikalavimu patvirtinimo“ 5 punkte nustatyta, kad maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimą (toliau – pažymėjimas) privalo turėti visi maisto tvarkymo subjektai (toliau – subjektas): gamybos (įskaitant – maisto papildų, pirminių produktų gamybos, prekybos įmonės, kuriose vykdoma gamyba, subjektai, mažais kiekiais surenkantys ir rinkai tiekiantys arbatžoles ir / ar prieskonius, ir kt.), prekybos (didmeninės ir mažmeninės prekybos įmonės (įskaitant – prekybos centrai, kuriuose vykdomas maisto fasavimas, sandėliai, vaistinės, prekybos kioskai, gatvės prekeiviai ir kt.), viešojo maitinimo įmonės (įskaitant – Krašto apsaugos ministerijos ir krašto apsaugos sistemos institucijų, Vidaus reikalų ministerijos ir vidaus reikalų statutinių įstaigų, Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos bei jų teritorijose esantys maisto tvarkymo subjektai), fiziniai asmenys, vykdantys maisto tvarkymą pagal verslo liudijimus, pagal nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos pažymas, fiziniai asmenys, užsiregistravę Valstybinėje mokesčių inspekcijoje, subjektai, užsiimantys maisto tvarkymu tam tikro sezono metu ir kt. 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 Dėl maisto produktu higienos II priedo II skyriaus I f) punkte numatyta, kad paviršiai (įskaitant įrengimų paviršius) tose zonose, kur tvarkomas maistas, ypač tose zonose, kurių paviršiai liečiasi su maistu, turi būti geros būklės ir lengvai valomi, o prireikus dezinfekuojami. Todėl, jeigu maisto tvarkymo subjektai neįrodo kompetentingai institucijai, kad tinka kitokios medžiagos, paviršius turi būti iš lygių, plaunamų ir korozijai atsparių bei netoksinių medžiagų. To paties Reglamento IX skyriaus 3 punkte nurodyta, kad visuose gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapuose maistas turi būti saugomas nuo užteršimo, dėl kurio maistas nebetinka vartoti žmonėms, kenkia sveikatai arba tampa užterštas taip, kad nepagrįsta būtų tikėtis, kad tokios būklės maistas galėtų būti vartojamas.
Iš Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo akto Nr. VMĮP-160 matyti, kad 2020 m. kovo 6 d. buvo atliktas neplaninis MB(duomenys neskelbtini) veiklos patikrinimas. Atlikus patikrinimą buvo nustatyta, kad vykdoma veikla neatitinka veiklos, nurodytos maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjime, kadangi įmonė turi teisę vykdyti tik veiklas, turinčias kodą 56.10.0.K, 56.10.0.P, 56.21., o vykdė veiklą, turinčią kodą 10.20., t. y. žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas. Į šią klasę įeina: 1) žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų paruošimas ir konservavimas: šaldymas, užšaldymas, džiovinimas, kepimas, rūkymas, sūdymas, mirkymas sūryme, konservavimas sandarioje taroje ir kt.; 2) žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų produktų, pvz., žuvies filė, ikrų, sūdytų ikrų, ikrų pakaitalų ir kt. gamyba. Buvo nustatyta, kad įmonė kepė žuvį ir iškepta žuvis buvo dedama vartotojui į maišelius, o ne į lėkštę, be garnyro ar salotų; nebuvo galimybės iškeptos žuvies vartoti vietoje, galimas tik išsinešimas. Be to, iškepta žuvis buvo laikoma ant nešvarių kepimo grotelių. Atlikus patikrinimą buvo uždrausta nuo 2020 m. kovo 6 d., 14.00 val., vykdyti nepatvirtintą žuvies kepimo/rūkymo veiklą bei nurodyta kreiptis į Panevėžio VMVT dėl žuvies perdirbimo veiklos įteisinimo ir laikytis teisės aktų reikalavimų. Atliekant minėtą patikrinimą dalyvavo MB(duomenys neskelbtini) direktorė M. R., kuri jokių pastabų dėl atlikto patikrinimo neturėjo. Iš pačios M. R. teismui pateikto Maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimo matyti, kad MB(duomenys neskelbtini) pagrindinė ūkinės komercinės veiklos rūšis yra kodu 56.10.0.K (kavinių, užkandinių veikla), o papildoma – kodu 56.10.0.P (kulinarijos pusgaminių, gaminių, patiekalų pašildymas, kepimas ir pateikimas galutiniam vartotojui). Tuo tarpu leidimo verstis veiklos rūšimi kodu 10.20., t. y. žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimu ir konservavimu, ši įmonė neturėjo. Taigi patikrinimo metu nustatyta, kad ūkio subjektas nesilaikė Maisto tvarkymo patvirtinimo pažymėjime (Nr. 45MTSPP-965) nurodyto asortimento. Keptą/rūkytą žuvį ūkio subjektas pateikė kaip viešojo maitinimo patiekalą, nors patiekalo apibrėžimas yra: porcionuotų maisto produktų ir (arba) paruoštų pusgaminių derinys, kuriam suteiktas estetinis vaizdas lėkštėje – skirtas pateikti vartotojui (Geros higienos praktikos taisyklės viešojo maitinimo įmonėms, 2018 m. redakcija, Ad Infinitum). Patikrinimo metu nustatyta, kad kepta/rūkyta žuvis buvo parduodama ir vartotojui pateikiama plastikiniame maišelyje, be garnyro ar salotų, be stalo įrankių ir ne lėkštėje. Teismo posėdžio metu Institucijos atstovės paaiškino, kad pagal įmonės turimus leidimus 56.10.0.K ir 56.10.0.P kepta žuvis, kuria prekiavo, vartotojams turėjo būti patiekiama ne maišeliuose, o lėkštėje, nes sąvoka „galutinis vartotojas“ būtent tai ir reiškia, kad maistas tokiam vartotojui patiekiamas lėkštėje.
M. R. tvirtina, kad ji nežinojo, jog sąvoka „galutinis vartotojas“ reiškia, kad maistas tokiam vartotojui turi būti patiekiamas lėkštėje su garnyru, o ne parduodamas maišelyje, todėl buvo įsitikinusi, jog mugėje pardavinėdama keptą žuvį nieko nepažeidžia. Teismo vertinimu, net ir atsižvelgus į tai, kad M. R. galimai nežinojo kas yra „galutinis vartotojas“, ji vis tiek elgėsi neteisėtai nenutraukdama veiklos po to, kai VMVT Vilniaus departamento pareigūnai 2020 m. kovo 6 d. šią veiklą liepė nutraukti ir toliau prekiavo. Pažymėtina, kad Maisto tvarkymo subjekto dėl vartotojo pranešimo (skundo) patikrinimo akte Nr. VMĮP-160 yra aiškia nurodyti užfiksuoti pažeidimai, t. y. buvo nustatyta, kad įmonė kepė žuvį ir iškepta žuvis buvo dedama vartotojui į maišelius, o ne į lėkštę, be garnyro ar salotų; nebuvo galimybės iškeptos žuvies vartoti vietoje, galimas tik išsinešimas, be to, iškepta žuvis buvo laikoma ant nešvarių kepimo grotelių. Kaip minėta, šį aktą pasirašė pati M. R. ir jokių pastabų dėl jo neturėjo. Taigi net ir nežinodama, kas yra „galutinis vartotojas“, šiuo atveju M. R. privalėjo nutraukti veiklą, bet to nepadarė ir toliau sąmoningai ignoravo pareigūnų nurodymus, tuo pažeisdama teisės aktų reikalavimus.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos prašymo skirti jai mažesnę baudą ar jos visai neskirti.
Vadovaudamasis aptartomis aplinkybėmis teismas daro išvadą, kad šiuo atveju yra pagrindas Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamento patarėjo Ž. V. 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-PANE-ANR_N-54-2020 palikti nepakeistą ir pareiškėjos skundo netenkinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Panevėžio departamento patarėjo Ž. V. 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VMVT-PANE-ANR_N-54-2020 palikti nepakeistą ir M. R. skundo netenkinti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.