- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-11-07
- Bylos Nr.
- A2.2.-3618-754/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-03-3-02878-2012-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alberta Baltušytė
- Kategorijos
- 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
susipažinusi su administracinio teisės pažeidimo bylos protokolu, surašytu V. B., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šalčininkų r., LR piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), dėl LR ATPK 50³ str. numatyto teisės pažeidimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 2 policijos komisariato Naujininkų policijos nuovados tyrėja L. Barauskaitė surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl to, kad 2012-10-12 apie 8.55 val. nustatyta, kad V. B. 2012-10-09 apie 18.13 val. adresu Žibuoklių g. 33-1, Vilniuje, nupjovė vandens žarną, išmetė elektros skaitliukus. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50³ str.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas su medžiaga grąžintinas jį surašiusiai institucijai trūkumų šalinimui.
LR ATPK 260 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
V. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis tyčia sugadino svetimą turtą, nepadarydamas nukentėjusiajam žymios žalos. Vienas pagrindinių objektyvių LR ATPK 50³ straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties požymių yra veika padarytos žalos dydis, kuris negali viršyti 1 MGL. Nei administracinio teisės pažeidimo protokole, nei administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagoje nėra duomenų apie sugadinto turto materialinę vertę, iš kurio teismas galėtų daryti išvadas, ar teisingai kvalifikuota veika, ar ji neperžengia administracinės atsakomybės ribų. Administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyti skirtingi pažeidimo padarymo laikai: grafoje „pažeidimo data, laikas, vieta“ – 2012-10-09 8 val. 45 min., o aprašant pažeidimo esmę – 2012-10-09 18.13 val. Be to, iš bylos medžiagos nėra aiški sugadinto įrenginio priklausomybė: ar tai J. P., ar UAB „Vilniaus vandenys“ nuosavybė. iš UAB „Vilniaus vandenys“ geriamo vandens apskaitos prietaiso įrengimo/keitimo bute (individualiame name) akto matyti, kad įrengtas vandens apskaitos prietaisas yra UAB „Vilniaus vandenys“ nuosavybė, tačiau bylos medžiagoje nėra UAB „Vilniaus vandenys“ pareiškimo dėl bendrovei padarytos materialinės žalos (vandens skaitiklio sugadinimo).
Iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktų rašytinių paaiškinimų matyti, kad jis ginčija nukentėjusiosios J. P. teisę prisijungti prie jo savo lėšomis įrengto vandentiekio, nurodo sugadinęs jos vandens tiekimo įrenginį dėl to, kad jis buvo įrengtas savavališkai ir neteisėtai, dėl to nukentėtų jo paties patalpų aprūpinimas vandeniu. Nukentėjusioji nurodo, kad V. B. sugadino teisėtai jai prijungtą vandentiekį. Iš šių paaiškinimų matyti, kad administracinėn atsakomybėn asmuo jam inkriminuojamais veiksmais gynė savo tariamai pažeistas teises, kurias ginčija nukentėjusioji. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, surinkus duomenis apie padarytos žalos dydį, svarstytina, ar aprašytoje veikoje nėra LR ATPK 188 str. numatyto pažeidimo požymių.
Kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodytas objektyvusis LR ATPK 50³ str. numatyto pažeidimo sudėties požymis – žalos dydis, o teismas negali papildyti kaltinimo nauju pažeidimo sudėties objektyviuoju požymiu, V. B. veikoje galimai yra kito administracinio teisės pažeidimo požymių, šie protokolo trūkumai laikytini esminiais, trukdančiais nagrinėti bylą teisme. Administracinio teisės pažeidimo protokolas su medžiaga grąžintinas jį surašiusiai institucijai trūkumų šalinimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK 260 str. 1 d., 286 str., 287 str., 302² str., 302⁴ str., teismas
nutarė:
administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini), surašytą V. B. pagal LR ATPK 50³ str. grąžinti su medžiaga jį surašiusiai institucijai – Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Naujininkų policijos nuovadai nurodytų trūkumų šalinimui.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 3 apylinkės teismą.