Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2017-02-17 · Civilinė byla Nr. e2-3520-901/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-17
Bylos Nr.
e2-3520-901/2017
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-01397-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laura Spalvienė
Atsakovas
L. M.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-3520-901/2017Teisminio proceso Nr. 2-06-3-01397-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.5.; 3.2.9.10. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 17 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laura Spalvienė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės advokatės L. P. ieškinį atsakovei L. M. dėl teisinių paslaugų sutarties pripažinimo įvykdyta ir honoraro priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė 2017-01-30 ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė teismo pripažinti, kad ieškovė sutarties nutraukimo dienai buvo visiškai įvykdžiusi 2016-12-15 šalių sudarytą Teisinių paslaugų sutartį, priteisti ieškovei iš atsakovės L. M. 16 500,00 Eur atlyginimą už suteiktas teisines paslaugas (advokato honorarą), 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovės ieškinyje nurodytam L. M. kitose civilinėse bylose atstovavusiam advokatui A. J. atsisakius priimti atsakovei adresuotus dokumentus, nurodant, kad šiuo metu L. M. nėra pavedusi šio advokato atstovauti ją šioje civilinėje byloje, teismas 2017-02-15 nutartimi įpareigojo ieškovę pateikti jos teiktų procesinių dokumentų vertimą į rusų kalbą, kad teismas galėtų dokumentus išsiųsti į Rusijos Federaciją nustatyta tvarka.

2017-02-15 teisme gautas ieškovės pareiškimas dėl ieškinio atsiėmimo, prašant ieškinį palikti nenagrinėtą ir grąžinti ieškovei šioje byloje sumokėtą žyminį mokestį.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Ieškovas tol, kol teismas neišsiuntė ieškinio kopijos atsakovui, turi teisę atsiimti pareikštą ieškinį. Vėliau ieškinį atsiimti galima tik turint atsakovo sutikimą ir ne vėliau kaip iki pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 139 str. 1 d.). Teismas pareiškimą palieka nenagrinėtą, jeigu ieškovas, sutinkant atsakovui, ieškinį atsiima (CPK 296 str. 1 d. 10 p.).

Nustatyta, kad procesiniai dokumentai atsakovei nebuvo įteikti tinkamai, kadangi teismui nepateikta duomenų, kad atsakovę L. M. šioje civilinėje byloje atstovauja advokatas A. J., o procesiniai dokumentai atsakovei į Rusijos Federaciją dar nebuvo išsiųsti. Kadangi ieškovė atsiima ieškinį iki jį išsiunčiant atsakovei jos gyvenamosios vietos adresu Rusijos Federacijoje, todėl ieškovės prašymas dėl ieškinio atsiėmimo tenkintinas, ieškinys paliktinas nenagrinėtu (CPK 139 str. 1 d., 296 str. 1 d. 10 p.).

Kai ieškinys atsiimamas nepradėjus bylos nagrinėti iš esmės, ieškovei grąžinamas jos sumokėtas žyminis mokestis (CPK 87 str. 1 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 87, 139, 290, 291 straipsniais, teismas

nutaria:

priimti ieškovės L. P. ieškinio atsiėmimą ir ieškovės ieškinį palikti nenagrinėtą.

Grąžinti L. P., a.k. (duomenys neskelbtini) 371,00 Eur žyminį mokestį, sumokėtą 2017-01-17, mokėjimo nurodymas Nr. o260. Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Atšaukti teismo įpareigojimą teismo raštinei išversti teismo dokumentus.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Laura Spalvienė