- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-07
- Bylos Nr.
- 1-124-188/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramyna Šidlauskienė
- Kaltinamasis
- M. L.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. L., gimęs 1987 m. liepos 26 d. Kėdainių rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), šiuo metu nedirbantis, dirbęs (duomenys neskelbtini), 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, neteistas,
kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2013-07-01 nežymus G. S. sveikatos sutrikdymas, redakcija, galiojusi iki 2013-07-13), BK 178 str. 1 d. (2013-12-26 svetimo turto vagystė), ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013 m. birželio mėn. 30 d. apie 19.40 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) Kėdainiai, asmeninio konflikto metu, pargriovęs savo sugyventinę G. S. ant lovos, tyčia delnu sudavė jai šešis kartus į pakaušio ir vieną kartą į kaktos sritį bei tampė ją už kairės rankos, tuo nukentėjusiajai G. S. dėl poodinių kraujosruvų abiejų dilbių ir kairės mentės srityse buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.
Be to M. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013 m. gruodžio mėn. 26 d. apie 01 val., išgertuvių metu, pas A. S. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) Kėdainių r., slapta pagrobė A. S. priklausančio turto už 1455,82 Lt: 255,82 Lt vertės mobilaus ryšio telefoną „SAMSUNG XCOVER“ ir 1200 litų, bei D. U. priklausantį 200 Lt vertės mobilaus ryšio telefoną SAMSUNG GALAXY GT1550“.
Kaltinamasis M. L. dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai. Dėl nežymaus G. S. sveikatos sutrikdymo parodė, kad su sugyventine G. S. nuomojasi butą, esantį (duomenys neskelbtini) Kėdainių m. 2013 m. birželio 30 d. grįžo iš darbo, parsivežė 1 l talpos butelį sidro ir jį išgėrė. Po to jis su sugyventine susipyko ir jai vieną kartą ranka trenkė į veidą. Daugiau dėl girtumo nieko neatsimena, tik atsimena, kad atvažiavo policija. Prieš tai sugyventinė dar buvo nuėjusi į parduotuvę Maxima ir prašė jam žinutę, kad negrįš namo. Palikęs miegančią dukrą, jis nuėjo parsivesti sugyventinės, paėmė jai už rankos ir tempė, vėliau ją paleido. Eidami namo jie susibarė, įėjus į laiptinę, sugyventinė nuėjo į 9-ą butą ir paprašė iškviesti policiją. Pripažįsta galėjęs suduoti G. U. visus kaltinamajame akte nurodytus smūgius.
Kaltinamasis M. L. dėl svetimo turto vagystės parodė, kad 2013 m. gruodžio 25 d. pas A. S. su jo pusbroliu buvo atvykęs švęsti Kalėdų. Jie „baliavojo“, o naktį jis nuėjo miegoti į lauke stovintį autobusiuką. Naktį atsikėlęs, sušalęs užsimanė važiuoti namo. Nuėjo į A.o namus. Durys buvo atviros, degė šviesa, visi miegojo. Pamatęs ant stalo dvi pinigines, pasižiūrėjo, ar jose yra pinigų. Ar buvo pinigų vienoje pinigine ir ar juos paėmė, neatsimena dėl girtumo. Kiek atsimena, antroje piniginėje buvo 220 Lt, gal pinigų buvo ir daugiau. Paėmęs pinigus, pinigines padėjo ant stalo. Po to jam sakė, kad vieną piniginę rado koridoriuje, gal jis ją pametė. Ant stalo pamatęs du telefonus, juos paėmė, įsidėjo į kišenę ir išėjo. Eidamas viename name pamatė degant šviesą ir užėjęs paprašė leisti išsikviesti taksi. Už tai, kad leido iškviesti taksi, tam žmogui davė 20 Lt. Atvažiavus taksi, važiavo namo, sustojo degalinėje ir nusipirko 3 butelius alaus. Po to nieko neatsimena iki ryto. Ryte prabudęs kišenėje rado du telefonus ir 90 Lt. Po to grįžo buto šeimininkas ir pasakė, kad parašytas pareiškimas dėl dviejų telefonų ir pinigų vagystės. Išsigandęs, jis tuos telefonus išmetė į konteinerį. Pripažįsta, kad galėjo paimti kaltinamajame akte nurodytą pinigų sumą, taip pat pripažįsta paėmęs A. S. ir D. U. telefonus. Dėl padarytų nusikaltimų labai gailisi. Šiuo metu nedirba, tačiau žada įsidarbinti Sabeckio IĮ prie miško darbų. Žalos neatlygino, civilinius ieškinius tikrai atlygins. Po to, kas įvyko, alkoholio nebevartoja.
Motyvuojamoji dalis
Be pilno kaltinamojo M. L. prisipažinimo jo kaltė padarius nusikalstamas veikas įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais ir rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Iš nukentėjusiosios G. S., ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytoja, apklausos protokolo matyti, kad ji apie metus laiko gyvena su sugyventiniu M. L., augina dukrą M. S., gim. (duomenys neskelbtini), kartu nuomojasi butą, esantį (duomenys neskelbtini) Kėdainių m. 2013 m. birželio 30 d. apie 19.40 val. jos sugyventinis, išgėręs sidro, ėmė prie jos kabinėtis, stumdyti, pastūmęs ant lovos, sudavė apie šešis kartus delnu jai į pakaušį. Ji rankomis užsidengė veidą, kad neliktų mėlynių. Tuo metu policijos nekvietė, į ligoninę nesikreipė. 2013 m. liepos 1 d. apie 13 val. M. L. grįžo išgėręs, pradėjo jai priekaištauti dėl dėvimos suknelės. Vėliau, jai būnant parduotuvėje, atėjęs M. L. griebė jai už liemenės ir liepė eiti namo. Atėjusi į namo laiptinę, išsigandusi ji pabeldė į namo komendanto butą ir paprašė iškviesti policiją. Papildomos apklausos metu nukentėjusioji nurodė, kad jai turtinė žala nepadaryta, ji ieškinio nereiškia, pas medikus nesigydė, sugyventiniui atleido (b.1.18-19, 23).
Iš byloje esančio G. S. protokolo - pareiškimo Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono policijos komisariatui matyti, jog ji pranešė, kad 2013-06-30 19.40 val. nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini) Kėdainiuose, buitinio konflikto metu jos sugyventinis M. L. ją pastūmė ant lovos ir delnu apie 6 kartus bei kumščiu vieną kartą sudavė jai į pakaušį, prašo M. L. nubausti įstatymo nustatyta tvarka (b.l.8). Byloje esančioje 2013-07-02 teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G210/13 (12) konstatuota, kad apžiūrėjus G. S. rastos poodinės kraujosruvos abiejų dilbių ir kairės mentės srityse, objektyviai užsifiksavę vieno smūgio požymiai, nors jų galėjo būti suduota ir daugiau, G. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, sužalojimų padarymo metu jai buvo sukeltas fizinis skausmas (b.1.30-31). Iš byloje esančio 2013-07-01 asmens blaivumo testo mastyti, kad M. L. nustatytas 1,69 prom. girtumas (b.l.33).
Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma teismas laiko įrodyta, kad kaltinamasis M. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013 m. birželio mėn. 30 d. apie 19.40 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) Kėdainiai, asmeninio konflikto metu, pargriovęs savo sugyventinę G. S. ant lovos, tyčia delnu sudavė jai šešis kartus į pakaušio ir vieną kartą į kaktos sritį bei tampė ją už kairės rankos, tuo nukentėjusiajai G. S. dėl poodinių kraujosruvų abiejų dilbių ir kairės mentės srityse buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamojo M. L. kaltė pilnai įrodyta jo paties parodymais, nukentėjusiosios G. S., ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytoja, apklausos protokolu, teismo medicinos specialisto išvada Nr. G210/13 (12).
Kaltinamojo M. L. veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (nežymus sveikatos sutrikdymas, redakcija, galiojusi iki 2013-07-13).
Iš ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto nukentėjusiojo A. S. apklausos protokolo matyti, kad 2013 m. gruodžio 25 d. apie 14 val. pas jį į namus, esančius (duomenys neskelbtini) Kėdainių r., švęsti Kalėdų atvyko jo pusbrolis D. S. ir M. L., su kuriuo jis kartu dirbo. Taip pat buvo atvykę jo brolis D. R., sugyventinės D. U. sesuo A. U. su sugyventiniu S. B.. Visi virtuvėje gėrė alkoholinius gėrimus. D. R. ir D. S. apie 22 val. išvyko, o D. U. sesuo A.a su draugu S.u ir M. L. liko nakvoti. Pirmas į kieme stovėjusį autobusiuką miegoti nuėjo M. L.. Apie 3 val. miegoti nuėjo visi, virtuvėje paliko šviesą, lauko durys liko nerakintos. 2013 m. gruodžio 26 d. apie 7.00 val., eidamas į lauką, pamatė prie lauko durų ant grindų gulinčią savo juodos spalvos vyrišką piniginę, patikrinęs, joje rado tik vieną 200 litų kupiūrą iš piniginėje buvusių 1200 Lt kupiūromis po 200 litų, likę 1000 Lt buvo pavogti. Virtuvėje ant durų staktos kabojusioje savo rankinėje pasigedo dar vienos – rudos spalvos piniginės, kurioje buvo 240 litų, taip pat pasigedo ant šaldytuvo buvusių dviejų mobiliojo ryšio telefonų: jam priklausančio juodos – baltos spalvų, mygtukais valdomo telefono „Samsung Xcover2“ su „Bitė“ SIM kortele, įsigyto 2013-11-02 už 255,82 Lt bei sugyventinės D. U. „Samsung Galaxy GT 1550“ telefono be SIM kortelės, įsigyto prieš trejus metus už 200 Lt. A.a pasakė, jog girdėjo virtuvėje kažką vaikštant. Įtaręs, kad vagystę padaryti galėjo M. L., nuėjo į autobusiuką, bet jame M. L. neberado, o prie vairuotojo sėdynės gulėjo jo rudos spalvos piniginė, kurią apžiūrėjęs, pasigedo 200 Lt, 40 Lt smulkiomis kupiūromis buvo palikti. Bandė susisiekti su M. L., tačiau jo surasti nepavyko, jis nuo jo slapstėsi. Jam padaryta 1455,82 Lt turtinė žala. Tikslias piniginėse buvusias sumas žino, nes prieš tai buvo suskaičiavęs pinigus, be to visada žino, kiek jo piniginėje yra pinigų. Švenčiant pinigai leidžiami nebuvo, nes nieko netrūko (b.l.74-75, 77-78).
Iš ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustos nukentėjusiosios D. U. apklausos protokolo matyti, kad 2013 m. gruodžio 25 d. pas ją ir jos sugyventinį A. S. į namus švęsti Kalėdų atvyko jos sesuo A.a su sugyventiniu S. B., A.o brolis D. R., A.o pusbrolis D. S. su bendradarbiu M. L.. Apie 22 val. D. R. ir D. S. išvyko, o likusieji šventė toliau. Apie 02 val. miegoti pirmas nuėjo M. L., tačiau ne į vaikų kambarį, kur jam buvo paklota, o į kieme stovėjusį darbinį autobusiuką. Vėliau miegoti nuėjo ir visi kiti. Virtuvėje šviesa nebuvo užgesinta, lauko durys buvo nerakintos. Atsikėlę apie 07 val. pastebėjo, kad jos sugyventinio rankinėje nebėra dviejų piniginių. Vieną piniginę A.as rado prieangyje prie lauko durų, joje trūko 1000 litų. Antroji piniginė buvo rasta autobusiuke, kur miegojo M. L., joje trūko 200 litų. Be to pastebėjo, kad virtuvėje ant šaldytuvo nebėra dviejų mobilaus ryšio telefonų – A.o telefono „Samsung Xcover2“ ir jos telefono „Samsung Galaxy GT 1550“, kuris buvo be SIM kortelės, juo vaikai žaisdavo žaidimus. Jos telefono vertė 200 Lt, šiai sumai ji reiškia civilinį ieškinį. Mano, kad pinigus ir telefonus pavogė M. L., nes daugiau nieko iš svetimų jų namuose nebuvo. Sesuo A.a pasakojo, kad jai dar neužmigus, koridoriuje užsidegė šviesa ir kažkas vaikščiojo virtuvėje. Tai galėjo būti M. L., kuris nakvojo autobusiuke, nes ryte jiems atsikėlus M. L. autobusiuke nebebuvo, jis dingo nieko jiems nesakęs (b.l.96).
Iš ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto R. U. apklausos protokolo matyti, kad A. S. yra jo krikšto sūnus, gyvena tame pačiame (duomenys neskelbtini) kaime. 2013 m. gruodžio 25 ar 26 d., tiksliai nepamena, nakties metu, tai galėjo būti apie 1 ar 2 val., pas jį į namus atėjo nepažįstamas vyras ir paprašė telefono išsikviesti taksi į Kėdainius. Matė, kad vyras turėjo su savimi liečiamu ekranu mobilaus ryšio telefoną, todėl paklausė, kodėl jis neskambina iš savo telefono, tačiau vyras tik kažką nesuprantamo suburbėjo. Vyras buvo girtas. Kol laukė taksi, kartu su juo išgėrė alaus. Pokalbio metu vyras nepasakė savo vardo, nesakė, pas ką buvo. Po kelių dienų perskaitęs laikraštyje skyrelį apie nusikaltimus suprato, kad tą naktį pas jį buvo vyras, kuris linksminosi pas jo krikšto sūnų A. S. (b.l.100).
Iš byloje esančio Daiktų, dokumentų pateikimo protokolų matyti, kad A. S. pateikė rudos spalvos piniginę, juodos spalvos piniginę, juodos spalvos vyrišką rankinę, mobilaus ryšio telefono „Samsung C3350 XCOVER 2“ garantinę pažymą bei M. L. mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“ (b.l.82,89), kurie apžiūrėti, duomenys fiksuoti Objektų apžiūros protokoluose (b.l.83-87,89-91), rudos spalvos piniginė, juodos spalvos piniginė, juodos spalvos vyriška rankinė grąžinta A. S. (b.l.88), mobiliojo ryšio telefonas „Nokia Corporation G230i“ grąžintas M. L. (b.l.93). Iš byloje esančio Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta - (duomenys neskelbtini) Kėdainių r. (b.l.68-72). Parodymų patikrinimo vietoje metu M. L. parodė vietas A. S. gyvenamajame name, iš kurių jis pavogė pinigus ir du mobiliojo ryšio telefonus (b.l.132-136).
Byloje išanalizuotais įrodymais nustatyta, kad M. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013 m. gruodžio mėn. 26 d. apie 01 val., išgertuvių metu pas A. S. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) Kėdainių r., slapta pagrobė A. S. priklausančio turto už 1455,82 Lt: 255,82 Lt vertės mobilaus ryšio telefoną „SAMSUNG XCOVER“ ir 1200 litų, bei D. U. priklausantį 200 Lt vertės mobilaus ryšio telefoną SAMSUNG GALAXY GT1550“.
Kaltinamojo M. L. kaltė pilnai įrodyta jo paties parodymais, nukentėjusiųjų A. S. ir D. U., ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojais, apklausos protokolais, liudytojo R. U. apklausos protokolu, Daiktų, dokumentų pateikimo, Objektų apžiūros, M. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolais.
Kaltinamojo M. L. veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (svetimo turto vagystė).
Kaltinamojo M. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis pilnai prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimus (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė – abi nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmes kaltinamajam M. L., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį – padaryti du tyčiniai baigti nesunkūs nusikaltimai (BK 11 str. 3 d.), vienas – žmogaus sveikatai, kitas – nuosavybei, į sukeltas pasekmes, kaltinamojo asmenybę. M. L. anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs (b.l.155), galiojančių administracinių nuobaudų nėra (b.l.150-151), dirbo (duomenys neskelbtini) (b.l.153-154), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b.l.157), šiuo metu nedirba, įrašytas VšĮ Kėdainių pirminės sveikatos priežiūros centro Priklausomybės ligų kabineto priežiūros grupėje, diagnozė: Psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį. Priklausomybės sindromas, Psichikos sveikatos kabineto priežiūros grupėje neįrašytas (b.l.159), 2014-02-19 specialisto išvadoje konstatuota, kad skirti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę M. L. netikslinga (b.l.162). Teismas mano, jog siekiant įgyvendinti BK 41 str. numatytus bausmės tikslus ir jos paskirtį, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis neteistas (išnykęs teistumas), neturi galiojančių administracinių nuobaudų, nurodė ketinantis artimiausiu metu įsidarbinti bei atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, teigiamai charakterizuojamas buvusios darbovietės, kaltinamajam nėra pagrindo skirti su laisvės atėmimu susijusios bausmės, jam už padarytas nusikalstamas veikas skirtina laisvės apribojimo bausmė, kuri skiriama vadovaujantis BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, BK 61 str. nuostatomis, atsižvelgus į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, mažesnė už sankcijų vidurkį. Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 3 d., subendrintinos bausmių visiško sudėjimo būdu. Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis M. L. padaręs nusikalstamas veikas kaltu prisipažino visiškai, todėl vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., kaltinamajam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
M. L. išaiškintina, kad jis per bausmės atlikimo laiką privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip juos vykdo (BK 48 str. 3 d.).
Nukentėjusieji ir civiliniai ieškovai byloje pareiškė civilinius ieškinius turtinei žalai atlyginti: A. S. – 1455,82 Lt (pagrobti pinigai ir pagrobto mobiliojo ryšio telefono vertė, b.l.79,80), D. U. – 200,00 Lt (pagrobto telefono vertė, b.l.97, 98). Civiliniai ieškiniai pagrįsti, kaltinamasis jų dydžių neginčija, tenkintini pilnai, ir iš kaltinamojo M. L. priteistina: A. S. 1455,82 Lt, D. U. – 200,00 Lt turtinės žalos atlyginimo.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - mobiliojo ryšio telefono „Samsung C3350 XCOVER 2“ garantinė pažyma, esanti byloje (b.l.92), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina byloje – BPK 94 str.
Sutinkamai su BPK 103 str. pašto išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir iš kaltinamojo M. L. valstybei išieškotina 11,50 Lt pašto išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297 str., 302 str. 1 d., 303 str. 2 d., teismas
nusprendžia:
M. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (G. S. nežymus sveikatos sutrikdymas, redakcija, galiojusi iki 2013-07-13), BK 178 str. 1 d. (svetimo turto vagystė) ir nubausti:
- pagal BK 140 str. 1 d. (G. S. nežymus sveikatos sutrikdymas, redakcija, galiojusi iki 2013-07-13) – laisvės apribojimu penkiems (5) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiesiems A. S. ir D. U. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba registruotis ir bausmės atlikimo laikotarpiu būti registruotam darbo biržoje;
- pagal BK 178 str. 1 d. (svetimo turto vagystė)– laisvės apribojimu dešimčiai (10) mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiesiems A. S. ir D. U. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba registruotis ir bausmės atlikimo laikotarpiu būti registruotam darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d. paskirtas bausmes subendrinti bausmių visiško sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą vieneriems (1) metams trims (3) mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiesiems A. S. ir D. U. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba registruotis ir bausmės atlikimo laikotarpiu būti registruotam darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., 2 d. subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą dešimčiai (10) mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiesiems A. S. ir D. U. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba registruotis ir bausmės atlikimo laikotarpiu būti registruotam darbo biržoje.
M. L. išaiškinti, kad jis per bausmės atlikimo laiką privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip juos vykdo.
Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Priteisti iš M. L.: A. S. - 1455,82 Lt (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt penkis litus 82 ct), D. U. – 200,00 (du šimtus) litų turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, byloje laikomą mobiliojo ryšio telefono „Samsung C3350 XCOVER 2“ garantinę pažymą, palikti byloje.
Išieškoti iš M. L. valstybei 11,50 Lt (vienuolika litų 50 ct) Lt pašto išlaidų.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kėdainių rajono apylinkės teismą.