Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-08-31 · Byla Nr. N-556-913-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-08-31
Bylos Nr.
N-556-913-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Administracinė byla Nr. N17 - 913 - 06Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 20 d. nutarimo D. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnas 2005 m. gruodžio 19 d. D. B., UAB ,,Dangroma” direktorei, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad ji savo vadovaujamai įmonei priklausančiame bare, esančiame Klaipėdoje, Danės 19, 2005 m. spalio 4 d. nelegaliai, nesudarius darbo sutarties, tačiau esant susitarimui dėl darbo vietos, funkcijų ir darbo užmokesčio, įdarbino vyrėją E. A., kuri šiame bare be darbo sutarties išdirbo iki 2005 m. gruodžio 14 d. Tuo pažeidė Darbo kodekso 93, 95, 98, 99 straipsnių reikalavimus. D. B. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. sausio 20 d. nutarimu D. B. pripažino kalta padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, už kurį jai paskyrė 1000 Lt baudą, nustatant, kad bauda savanoriškai turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo nutarimo priėmimo dienos. Teismas konstatavo, kad D. B. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, E. A. pareiškimu, 2005 m. gruodžio 14 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus pažyma apie valstybinio socialinio draudimo laikotarpius, šiluminio apdorojimo temperatūros ir laiko registravimo žurnalu bei kita byloje esančia rašytine medžiaga. Teismas nustatė D. B. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, jog D. B. pažeidimą padarė pirmą kartą, yra antros grupės invalidė, viena augina dukrą, kuri šiuo metu mokosi Klaipėdos paslaugų ir verslo mokykloje.

Šalies argumentai

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 20 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui. Nurodo, kad D. B. nepagrįstai paskirta bauda mažesnė nei sankcijoje numatytas minimumas. Teigia, kad teismas, taikydamas ATPK 30¹ straipsnį, turi laikytis teisės principų, kurie šiuo atveju įpareigoja teismą nustatyti išskirtines aplinkybes, susijusias su asmeniu ir pažeidimu, kurios leistų neskirti nuobaudos sankcijos ribose. Tokių aplinkybių byloje nėra.

Atsiliepimas

D. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, o Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas pagrįstai paskyrė švelnesnę nuobaudą. Pažymi, kad ATPK nėra išskirtinių aplinkybių, kurias privalo nustatyti teismas, sąrašo. Tokių aplinkybių nustatymas yra išskirtinai teismo prerogatyva. Teisėjų kolegija

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio taikymas sietinas su aplinkybių, nurodytų šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje (padaryto teisės pažeidimo pobūdis, pažeidėjo asmenybė), taip pat šio kodekso 31 straipsnyje nustatytų lengvinančių bei kitų įstatymų nenurodytų lengvinančių aplinkybių nustatymu. Šių teisės normų analizė suponuoja išvadą, jog būtina konstatuoti atitinkamas neeilines aplinkybes, bylojančias konkretaus teisės pažeidėjo naudai, kurios ir lemtų mažesnės nei įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimą arba administracinės nuobaudos neskyrimą.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas mažesnę baudą nei numatytas sankcijos minimumas, atsižvelgė į tokias aplinkybes: pažeidėja administracinį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą; viena augina dukrą, kuri šiuo metu mokosi Klaipėdos paslaugų ir verslo mokykloje. Nustatė ir lengvinančias aplinkybes, įtvirtintas ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte (D. B. nuoširdžiai gailisi) bei ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punkte (asmuo patrauktas administracinėn atsakomybėn yra II grupės invalidė). Vadovavosi teisingumo ir protingumo kriterijais.

ATPK 30¹ straipsnio taikymui paprastai būtina nustatyti ne vieną lengvinančią aplinkybę, kas ir konstatuota. Visos pirmosios instancijos teismo nustatytos, kartu su lengvinančiomis, aplinkybės savo esme yra pakankamos pagrįsti paskirtai vieno tūkstančio litų dydžio baudai. Atsakomybės teisingumo esmė yra tai, kad administracinės, kaip ir kitų teisinės atsakomybės rūšių, priemonės turi būti teisingos, apgalvotai parinktos. Administracinės nuobaudos turi būti organų bei pareigūnų kaltiems asmenims skirtos tik tokios, kurios būtų efektyvios ir griežta nuobauda taikoma pagrįstai, kai pažeidėjas tikrai tokios nusipelno.

Veiksminga ir savo tikslą pasiekti gali tik tinkamai parinkta administracinė nuobauda, atitinkanti pagrindinius teisinės atsakomybės principus.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas tinkamai įvertino surinktus faktinius duomenis ir teisingai taikė teisės normas, reglamentuojančias ATPK 30¹ straipsnio taikymą, todėl skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 20 d. nutarimą palikti nepakeistu ir Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas SutkevičiusVaida UrmonaitėVirgilijus Valančius