- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-20
- Bylos Nr.
- AS-552-835-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00175-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Ramūnas Gadliauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- D. B.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Biržų skyriui
- Trečiasis asmuo
- G. S.
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Ramūno Gadliausko (pranešėjas) ir Dalios Višinskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. B. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 6 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. B. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Biržų skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui G. S. dėl įsakymo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas D. B. skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) Biržų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. 21VĮ-(14.21.2.)-771 „Dėl Biržų rajono (duomenys neskelbtini) seniūnijos (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto patvirtinimo“ dalį, kuria jo nuomojamas žemės sklypas Nr. 3653/005:15 suprojektuotas pardavimui G. S. bei įpareigoti Tarnybą suprojektuoti aukščiau minėtą 1 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) k. v., (duomenys neskelbtini) sen., Biržų rajone. Pareiškėjas taip pat pateikė prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą, kadangi šis terminas praleistas dėl svarbių ir objektyvių priežasčių, t. y. siekdamas apginti savo teises ir teisėtus interesus jis kreipėsi į Biržų rajono apylinkės teismą dėl ginčo žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutarties nuginčijimo, tačiau Biržų rajono apylinkės teismas 2013 m. birželio 5 d. nutartimi nutarė jo ieškinį laikyti nepaduotu ir jį grąžinti. Apie tokią nutartį pareiškėjas nurodė sužinojęs tik 2013 m. liepos 8 d., kai ji buvo atsiųsta jo advokatei.
II.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2013 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą.
Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 straipsniu, 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu, 32 straipsnio 1 dalimi, 67 straipsnio 2 dalimi, 34 straipsnio 1 dalimi, atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-575/2010, 2006 m. birželio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS6-219/2006 ir pažymėjo, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku realizuoti savo teises ir atlikti tam tikrus procedūrinius veiksmus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas atkreipė dėmesį, kad Tarnybos 2013 m. balandžio 12 d. sprendime aiškiai nurodyta šio sprendimo apskundimo tvarka, tačiau į Biržų rajono apylinkės teismą pareiškėjas kreipėsi su ieškiniu ginčydamas tarp Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tarnybos, ir G. S. sudarytą valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutarties dalį dėl 1 ha ploto žemės sklypo Nr. 3653/0005:15 perleidimo G. S., t. y. nurodydamas skirtingą ginčo pagrindą (dalyką). Teismas taip pat nustatė, jog, pareiškėjo teigimu, Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 5 d. nutartį pareiškėją atstovaujanti advokatė gavo tik 2013 m. liepos 8 d. (nors šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikė), o skundas Panevėžio apygardos administraciniam teismui pateiktas tik 2013 m. liepos 31 dieną. Tokio laiko tarpo teismas nelaikė protingu terminu siekiant apginti pažeistas teises. Teismas taip pat pažymėjo, kad pareiškėjui procesinį dokumentą (skundą) parengė ir surašė jo atstovė advokatė, t. y. asmuo, turintis teisinį išsilavinimą. Teismas darė išvadą, kad pareiškėjo įvardytos aplinkybės nepripažintinos svarbiomis termino skundui paduoti praleidimo priežastimis.
III.
Pareiškėjas D. B. atskiruoju skundu (b. l. 45-47) prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėjo manymu, teismas nepagrįstai skunde nurodytas aplinkybes, dėl kurių buvo praleistas skundo padavimo terminas, vertino kaip subjektyvias. D. B. pabrėžia, kad atsakovo veiksmai klaidinant pareiškėją dėl pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo negali būti vertinami kaip subjektyvi priežastis, dėl kurios pareiškėjas praleido terminą skundui dėl administracinio akto panaikinimo paduoti. Pareiškėjo manymu, tai, kad jis buvo atstovaujamas profesionalaus teisininko, savaime nereiškia, jog pareiškėjas turėjo realią galimybę paduoti skundą nepraleisdamas įstatyme numatyto termino. Pareiškėjas paaiškina, kad dėl atsakovo apgaulės buvo įsitikinęs, jog ginčo sklypas jau parduotas G. S.. Apie tai jis informavo atstovę, kuri parengė ieškinį dėl žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia. Apie tai, kad tokia sutartis nėra sudaryta, pareiškėjo atstovei tapo žinoma tik tuomet, kai ji gavo Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 5 d. nutartį, kuria atsisakyta priimti ieškinį. Pareiškėjas pažymi, kad papildomai kilo neaiškumų ir dėl to, jog pareiškėjo ir atsakovo sudarytoje nuomos sutartyje nurodytas žemės sklypo numeris, kuriuo VĮ „Registrų centras“ įregistruotas visai kitas sklypas, t. y. pareiškėjo nuomotas žemės sklypas nėra įregistruotas viešame registre. Pareiškėjo tvirtinimu, nors jam buvo įteiktas Tarnybos 2013 m. balandžio 12 d. sprendimas, tačiau jis, neturėdamas teisinio išsilavinimo, nesuprato minėto sprendimo turinio. Pareiškėjo manymu, nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad jis neturėjo realios galimybės nedelsiant kreiptis į teismą dėl 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo dalies panaikinimo. Pareiškėjas pažymi, kad šiame sprendime yra labai daug informacijos, kurios jis nesuprato ir negalėjo suprasti. Pareiškėjas atkreipia dėmesį, kad jis nuosekliai siekė savo teisių gynimo, rašė skundus įvairioms institucijoms, gavo įvairius atsakymus, todėl jam buvo sunku suprasti, kuris dokumentas sukelia teisines pasekmes. Pareiškėjas taip pat pažymi, kad jo bendravimas su atstove buvo apsunkintas, kadangi jis gyvena Biržuose, o atstovės veiklos vykdymo vieta – Vilniuje. Pareiškėjas nurodo, kad pirmą kartą į atstovę kreipėsi tik 2013 m. gegužės mėnesį, taip pat pažymi, kad yra ūkininkas, vasaros laikotarpiu itin užimtas, todėl negalėjo atvykti į Vilnių konsultuotis su atstove. Pareiškėjo manymu, neatnaujinus termino skundui paduoti, teisingumas bus įvykdytas vien formaliai, tuo pažeidžiant teisinės valstybės principą.
2013 m. lapkričio 15 d. atskirojo skundo papildymu pareiškėjas nurodė, kad skundžiamas Biržų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. 21VĮ-(14.21.2.)-771 bei su juo susiję aktai nebuvo nustatyta tvarka paskelbti Nacionalinės žemės tarnybos tinklapyje bei vietiniame laikraštyje. Ši aplinkybė taip pat apsunkino informacijos gavimą ir aktų apskundimą teismui, todėl turėtų būti laikoma svarbia priežastimi, leidžiančia atnaujinti skundo padavimo terminą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Atskiruoju skundu pareiškėjas ginčija pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria teismas atmetė pareiškėjo prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakė priimti pareiškėjo skundą, praleidus skundo padavimo terminą.
Teisėjų kolegija pažymi, jog trumpais skundų administraciniam teismui pateikimo terminais yra siekiama ne tik skatinti asmenis operatyviai reaguoti į savo teisių pažeidimą ir įstatymu nustatyta tvarka užtikrinti kaip galima greitesnę jo galimai pažeistų teisių gynybą, bet ir garantuoti teisinių santykių stabilumą, kitai teisinio santykio šaliai užtikrinti apibrėžtumą dėl jos teisinės padėties, nustatyti teisines garantijas, būtinas jos įgytų teisių apsaugai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-948/2011). Atitinkamai, tuo iš dalies gali būti paaiškinama įstatymo leidėjo pozicija numatyti, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti tik tuo atveju, kai bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose (ABTĮ 34 str. 1 d.).
Pažymėtina, jog ABTĮ nenumato, kokios priežastys laikytinos svarbiomis, sudarančiomis pagrindą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti, jų vertinimas iš esmės yra paliekamas teismo prerogatyvai. Kiekvieną kartą sprendžiant klausimą dėl praleisto termino atnaujinimo yra atsižvelgiama į aplinkybes, kuriomis yra grindžiamas prašymas atnaujinti praleistus terminus, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti kelią asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti šią teisę, į svarbių aplinkybių atsiradimo momentą, jų egzistavimo trukmę, taip pat ar po to, kai minėtos aplinkybės išnyko, asmuo kreipėsi į teismą per protingą laiko tarpą.
Pareiškėjas 2013 m. vasario mėnesį kreipėsi į Tarnybą, kuri, atsakydama į pareiškėjo skundą, priėmė 2013 m. balandžio 12 d. raštą Nr. 1SS-(7.5)-767 (b. l. 22-26), kuriuo atsisakė tenkinti D. B. skundą, nurodydama, kad pareiškėjas nustatytais terminais ir tvarka nepateikė prašymo suprojektuoti ginčijamą žemės plotą pirkimui. Tarnyba taip pat konstatavo, kad G. S. ginčo sklypas pardavimui suprojektuotas nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų, todėl pareiškėjui negali būti sudaryta galimybė jį įsigyti. Pažymėtina, kad Tarnyba minėtame rašte nenurodė, jog ginčo sklypas yra kam nors parduotas. Tarnyba taip pat paaiškino šio rašto apskundimo tvarką, įtvirtintą Administracinių bylų teisenos įstatyme.
Pareiškėjo teigimu, dėl atsakovo kaltės jis buvo įsitikinęs, kad ginčo sklypas jau parduotas G. S.. Dėl to buvo kreiptasi į bendrosios kompetencijos teismą, prašant pripažinti negaliojančia tarp Lietuvos valstybės, atstovaujamos Tarnybos, ir G. S. sudarytos valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutarties dalį, o ne į apygardos administracinį teismą, prašant panaikinti Tarnybos Biržų žemėtvarkos skyriaus 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo dalį, apie kurią pareiškėjui tapo žinoma gavus Tarnybos 2013 m. balandžio 12 d. raštą Nr. 1SS-(7.5)-767.
Pareiškėjas nurodo, kad apie tai, jog žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartis nėra sudaryta, jo atstovei tapo žinoma gavus Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 5 d. nutartį, kuria atsisakyta priimti ieškinį. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad Biržų rajono apylinkės teismas 2013 m. gegužės 20 d. nutartyje, spręsdamas ieškinio užtikrinimo priemonių klausimą, nustatė, kad pareiškėjo nurodomas 1 ha ploto žemės sklypas Nr. 3653/0005:15, esantis (duomenys neskelbtini) k., Biržų r., nepriklauso nuosavybės teise G. S.. Po to, Biržų rajono apylinkės teismas 2013 m. gegužės 22 d. nutartyje, kurioje D. B. buvo nustatytas terminas pašalinti ieškinio trūkumus, pakartojo šią aplinkybę. Biržų rajono apylinkės teismas 2013 m. birželio 5 d. nutartimi D. B. ieškinį laikė nepaduotu, kadangi ieškovas nustatytu terminu nurodytų trūkumų nepašalino. Iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 20,22 d. ir 2013 m. birželio 5 d. nutarčių kopijos šalims buvo išsiųstos atitinkamai 2013 m. gegužės 22 d. ir 2013 m. birželio 5 dieną. Taigi, net sutinkant su pareiškėjo pozicija, kad jam nebuvo žinoma apie pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymą dėl atsakovo suklaidinimo, nurodytos aplinkybės patvirtina tai, kad, pareiškėjui, pradėjus teisminį procesą bendrosios kompetencijos teisme ir esant suinteresuotam savo teisių gynimu bei atstovaujamam advokatės, šis faktas turėjo tapti žinomas žymiai anksčiau nei 2013 m. liepos 8 d., kai, pasak pareiškėjo, jo advokatė gavo Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. birželio 5 d. nutartį. Pažymėtina, kad tai patvirtinančių įrodymų pareiškėjas nepateikė ir kartu su atskiruoju skundu, nors pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje paminėjo šią aplinkybę. Atkreiptinas dėmesys, ir į tai, kad net ir sužinojus apie pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymą 2013 m. liepos 8 d., pareiškėjo skundas Panevėžio apygardos administraciniame teisme buvo gautas tik 2013 m. liepos 31 d. Toks laiko tarpas, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, nelaikytinas protingu terminu siekiant apginti pažeistas teises.
Pareiškėjo nurodomos termino praleidimo priežastys, susijusios su advokatės veiklos vykdymo vieta, laiko trūkumu dėl ūkio darbų, nelaikytinos svarbiomis termino atnaujinimo prasme. Teisėjų kolegijos nuomone, esminės reikšmės termino praleidimui neturi ir atskirajame skunde paminėta aplinkybė dėl pareiškėjo ir atsakovo sudarytoje nuomos sutartyje nurodyto neteisingo žemės sklypo numerio. Pažymėtina, kad administracinių teismų praktikoje teisinio išsilavinimo neturėjimas pats savaime taip pat nėra laikomas svarbia priežastimi, pateisinančia asmens nesikreipimą į teismą teisės aktų nustatytu laiku (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS756-843/2013, 2011 m. lapkričio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-586/2011).
Pareiškėjo nurodomi teisės aktų paskelbimo trūkumai taip pat nesudaro pagrindo paneigti pirmosios instancijos teismo išvadas, kad apie skundžiamų teisės aktų esmę ir turinį pareiškėjas turėjo sužinoti bent jau gavęs Tarnybos 2013 m. balandžio 12 d. raštą Nr. 1SS-(7.5)-767.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino pareiškėjo prašymo dėl termino atnaujinimo ir atsisakė priimti skundą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto pagrindu. Pareiškėjo D. B. atskirasis skundas netenkinamas, o Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 6 d. nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo D. B. atskirojo skundo netenkinti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.