Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-14 · Administracinė byla Nr. AS-525-25-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-14
Bylos Nr.
AS-525-25-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Romanas Klišauskas, Laimutis Alechnavičius (pran.)
Pareiškėjas
T. Ž.
Kategorijos
  • 63.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS525-25/2011Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. sausio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos T. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos T. Ž. skundą dėl Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimo panaikinimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ir kitų reikalavimų.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja T. Ž. skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama:

1) panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Šiaulių tarnyba) 2010 m. liepos 28 d. sprendimą Nr. SP-2564(7.1374) (toliau – ir Sprendimas) nuo jo paskelbimo;

2) priteisti solidariai iš Šiaulių tarnybos ir Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Klaipėdos tarnyba) jai ir jos išlaikytiniam nepilnamečiam vaikui padarytą turtinę žalą, visiškai nesuteikus ir vėliau visiškai nutraukus antrinę teisinę pagalbą teisme, dėl negautos ieškinio sumos 200 000 Lt, kartu priteisiant nuo tos sumos įstatymo nustatyta tvarka 5 procentus metinių palūkanų nuo ieškinio teismui padavimo dienos iki visiško atsiskaitymo ir padarytos turtinės žalos atlyginimo; regreso teisę nukreipti į Šiaulių tarnybos ir Klaipėdos tarnybos atstovus S. V., R. V. ir Šiaulių tarnybos advokatą A. J. įstatymo nustatyta tvarka;

3) priteisti solidariai jai ir jos nepilnamečiam išlaikytiniui vaikui neturtinę žalą – 500 000 Lt, kartu priteisiant 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo šio skundo teismui padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; regreso teisę nukreipti į Šiaulių tarnybos ir Klaipėdos tarnybos atstovus S. V., R. V. ir Šiaulių tarnybos advokatą A. J. įstatymo nustatyta tvarka;

4) S. V., R. V., A. J. įstatymo nustatyta tvarka skirti iki 20 000 Lt dydžio baudą.

Taip pat pareiškėja prašė skubos tvarka priimti skundą nagrinėjimui teisme, pratęsti skundo padavimo įtariamai praleistą terminą, priteisti bylinėjimosi išlaidas, taip pat priteisiant 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo skundo padavimo teismui dienos iki visiško sprendimo įvykdymo dienos.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos skundą.

Pažymėjo, jog skundą atsisakytina priimti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu kaip nepriskirtiną Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Nurodė, jog ABTĮ 35 straipsnis nustato, kad skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo ar vidaus administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė. Nagrinėjamu atveju pareiškėja ginčija Šiaulių tarnybos Sprendimą. Skunde taip pat reiškiami reikalavimai dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo. Pareiškėja prašė priteisti 200 000 Lt turtinės ir 500 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą bei 5 procentų metines palūkanas. Pabrėžė, jog iš skunde išdėstytų argumentų matyti, kad turtinės ir neturtinės žalos padarymą pareiškėja kildina iš Šiaulių tarnybos bei trečiųjų suinteresuotų asmenų neteisėtų veiksmų. Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.273 straipsnio 1 dalį, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. liepos 26 d. nutarimą Nr. 932, pažymėjo, jog, pareiškėjai reiškiant reikalavimą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei palūkanų priteisimo, tinkamu atsakovu nagrinėjamoje byloje yra Lietuvos valstybė, o jos atstovais šioje byloje laikytinos Šiaulių tarnyba, iš kurios pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų veiksmų pareiškėja kildina žalos atsiradimą, bei kitos institucijos, kurios, pareiškėjos manymu, padarė jai turtinę ir neturtinę žalą, vykdydamos viešojo administravimo funkcijas. Nurodė, jog skundo įžanginėje dalyje nurodytas tinkamas atsakovas – Lietuvos valstybė, tačiau jos atstovas nurodytas netinkamas, nes galiojančio teisinio reglamentavimo ir skunde išdėstytų argumentų pagrindu Lietuvos Respublikos Vyriausybė negali būti laikoma Lietuvos valstybės atstove. Pabrėžė, jog skundą priimantis teismas negali pakeisti bylos priskirtinumo teismui nei savo iniciatyva, nei pareiškėjos prašymu, todėl skundą atsisakytina priimti, kaip nepriskirtiną Klaipėdos apygardos administraciniam teismui.

II.

Pareiškėja pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – sujungti administracines bylas Nr. I-333-162/2010 ir Nr. I-831-243/2010, paliekant bylos numerį Nr. I-333-162/2010, arba nustatyti terminą patikslinti skundą administracinėje byloje Nr. I-831-243/2010.

Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino ar nesuprato tos aplinkybės, kad skundą ji teikė, neturėdama jokios kvalifikuotos teisinės pagalbos, todėl skundas galėjo būti surašytas su trūkumais ar klaidingai. Pažymi, jog ginčas susijęs tiek su Šiaulių tarnyba, tiek ir su Klaipėdos tarnyba, todėl 2010 m. rugsėjo 13 d. ji paruošė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui patikslintą skundą dėl neteisėto ir nepagrįsto Klaipėdos tarnybos 2010 m. vasario 17 d. sprendimo Nr. (1.31.)-TPB-20-10 ir Šiaulių tarnybos Sprendimo panaikinimo. Pagal ABTĮ 17 straipsnio 4 dalį administravimo subjektai yra lygiaverčiai savo teisine padėtimi ir teismą, kuriame bus nagrinėjama byla, turi teisę pasirinkti pareiškėjas, todėl ji renkasi Klaipėdos apygardos administracinį teismą. Tuo atveju, jeigu nurodytos dvi administracinės bylos nebus sujungtos, pareiškėja tikslins savo skundą ir jį teiks Klaipėdos apygardos administraciniam teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėja skundu kreipėsi į pirmosios instancijos teismą, keldama tokius pagrindinius reikalavimus – panaikinti Šiaulių tarnybos Sprendimą, priteisti žalos atlyginimą ir kitas sumas solidariai iš Šiaulių tarnybos ir Klaipėdos tarnybos.

ABTĮ 35 straipsnis nustato, jog skundas (prašymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra viešojo administravimo subjekto, kurio teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinė.

Kadangi Šiaulių tarnybos buveinė yra Šiaulių apygardos administracinio teismo veikimo teritorijoje, skundas dėl Šiaulių tarnybos Sprendimo panaikinimo turi būti duodamas būtent Šiaulių apygardos administraciniam teismui. Atitinkamai ir skundas dėl žalos priteisimo iš Šiaulių tarnybos yra teismingas Šiaulių apygardos administraciniam teismui. Be to, skundžiamoje nutartyje teismas pagrįstai konstatavo, jog tokie reikalavimai yra tiesiogiai susiję. Darytina išvada, jog minėti reikalavimai teismingi Šiaulių apygardos administraciniam teismui. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neišaiškino pareiškėjai, jog skundas turi būti duodamas Šiaulių apygardos administraciniam teismui, tačiau tokia aplinkybe šiuo atveju nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties.

Pareiškėja taip pat prašė priteisti jai žalos, kurios atsiradimą kildino iš neteisėtų Klaipėdos tarnybos veiksmų, atlyginimą. Toks pareiškėjos skundo reikalavimas, remiantis ABTĮ 35 straipsniu, yra teismingas Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šioje dalyje atsisakė priimti pareiškėjos skundą. Konstatuotina, jog nutarties dalis, kuria atsisakyta priimti skundo dalį dėl žalos, patirtos dėl neteisėtų Klaipėdos tarnybos veiksmų, atlyginimo, naikintina ir šioje dalyje skundo priėmimo klausimas grąžintinas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui.

Pareiškėja apeliacinės instancijos teismui taip pat pateikė patikslintą skundą. Atkreiptinas dėmesys, kad apeliacinės instancijos teisme sprendžiamas klausimas išimtinai dėl teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos skundą, kaip neteismingą tam teismui, todėl negali būti sprendžiamas klausimas dėl pareiškėjos patikslinto skundo priėmimo, taip pat ir dėl bylų sujungimo.

Grąžinus iš naujo spręsti skundo dalies priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui, ir teismui nustačius, jog skundo reikalavimas nėra aiškiai suformuluotas, teismas, įgyvendindamas ABTĮ 10 straipsnio nuostatas, turėtų įpareigoti pareiškėją atitinkamai pašalinti skundo trūkumus ir tikslinti skundo reikalavimus. Kadangi kiti pareiškėjos skundo reikalavimai yra ne materialinio pobūdžio, o susiję su procesinių normų, taikytinų jau priėmus skundą, įgyvendinimu, dėl tokių skundo reikalavimų priėmimo atskirai nepasisakytina.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas ne visai tinkamai taikė ir aiškino teisės aktus, todėl skundžiama nutartis keistina – nutarties dalis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos skundo reikalavimą dėl žalos, susijusios su Klaipėdos tarnybos veiksmais, atlyginimo priteisimo, naikintina ir šioje dalyje skundo priėmimo klausimas grąžintinas iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria

pareiškėjos T. Ž. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartį – panaikinti nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos skundo dalį dėl žalos, padarytos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos neteisėtais veiksmais, atlyginimo ir šioje dalyje skundo priėmimo klausimą grąžinti iš naujo spręsti pirmosios instancijos teismui.

Likusią nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusIrmantas JarukaitisRomanas Klišauskas