Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2016-02-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-43-997/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-02-09
Bylos Nr.
1-43-997/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41380-2015-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Skaistė Bystriakovienė
Kaltinamasis
L. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-43-997/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41380-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.2.14.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.10.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 9 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Skaistė Bystriakovienė,sekretoriaujant Simonai Ivanauskienei, Erikai Grigišienei,dalyvaujant prokurorei Rūtai Girgždutaitienei,kaltinamajai L. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

L. Č., a.k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:

2011-07-08 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 2 d.,– 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, uždraudžiant bendrauti su asmenimis, kurie vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose; 2011-10-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2011-12-15 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, už nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 str. 1 d.– l metams laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 92 str. 1, 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., mokytis, tęsti mokslą ar dirbti, 2012-02-24 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., 5 d. 2 p., bausmės, paskirtos 2011-10-03 ir 2011-07-08 nuosprendžiais, subendrintos, paskiriant galutinę subendrintą bausmę – 1 metus laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., mokytis, tęsti mokslą ar dirbti;2014-05-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., pritaikius BK 64¹ str.,– 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje;

4) 2015-09-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu už nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., pritaikius BK 64¹ str.,– 40 parų arešto;

5) 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d., pritaikius BK 64¹ str. – 26 parų arešto, vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 3 d. bausmė subendrinta su 2015-09-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 50 (penkiasdešimt) parų arešto, šiuo metu atliekanti arešto bausmę, bausmės neatlikusi, teistumas neišnykęs,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. Č. pagrobė svetimą turtą, t.y.:

2015-07-23 apie 15.00 val. iš parduotuvės UAB (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pastatomos prekybos lentynos paėmė tris buteliukus kvepalų: „CAROLINA HERRERA 212 SEXY“, 100 ml talpos, 78,00 Eur vertės, „CALVIN CLEIN BEAUTY“, 50 ml talpos, 61,00 Eur vertės bei „D&G THE ONE“, 75 ml talpos, 94,00 Eur vertės, paslėpė prekes savo rankinėje ir praėjo pro kasą nesumokėjusi. Tokiu būdu L. Č. pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio turto už 233,00 eurus.

Kaltinamoji L. Č. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Parodė, kad įvykio dieną pamatė naujai atsidariusią parduotuvę (duomenys neskelbtini). Užėjo, pasivaikščiojo, pamatė, kad pardavėja kalbasi su kitu klientu ir į ją nežiūrėjo. Tada ji įsidėjo 3 buteliukus kvepalų į rankinę ir išėjo nesusimokėjusi. Kvepalų buteliukus pardavė sutiktiems žmonėms apytiksliai už pusę jų kainos, o gautus pinigus išleido įvairioms prekėms. Pripažino, kad vagia ne pirmą kartą, kadangi ji vartoja narkotines medžiagas, kurioms įsigyti ir reikalingi pinigai. Parodė, kad buvo pradėjusi mokytis, tačiau mokslų nebaigė. Nurodė, kad yra dirbusi, bet darbą metė, nes pradėjo vartoti narkotikus. Paaiškino, kad šiuo metu narkotikų nevartoja, nes atlieka arešto bausmę. Atlikusi bausmę ketina gydytis, nes turi mažametę dukrą, kuria rūpintis apribotos jos teises ir ja rūpinasi kaltinamosios mama. Taip pat nurodo, kad atlikusi bausmę ketina įsidarbinti, o tai įgalins bent dalimis atlyginti padarytą žalą. Savo elgesį vertina labai blogai, nuoširdžiai gailisi. Prašo skirti kuo švelnesnę bausmę.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji savo kaltę taip pat pripažino (t. 1, b. l. 26-27).

Kadangi kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei, įrodymų tyrimą nutraukė.

Be kaltinamosios prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.

Iš 2015-07-24 UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo matyti, kad 2015-07-23 apie 14.30–15.00 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pavogti trys buteliukai kvepalų. Vagystė užfiksuota vaizdo įraše, kuris pridedamas prie pareiškimo (t. 1, b.l. 1).

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytoja S. N. parodė, kad ji apie pusę metų dirba konsultante parduotuvėje (duomenys neskelbtini). 2015-07-23 dirbo nuo 09.00 val. iki 20.00 val. Apie 14.50 val. pamatė į parduotuvę įeinančią moterį, kuri buvo apsirengusi tamsios spalvos ilga suknele su baltos spalvos ornamentais, vilkėjo džinsinį švarkelį, galimai ta moteris buvo nėščia. Ji pasisveikino, kaip ir su kiekvienu apsilankančiu parduotuvėje klientu,– nieko ypatingo ar keisto nepastebėjo. Ji kalbėjosi su kitu klientu, kuris jos klausinėjo apie parduotuvės veiklą. Ji matė, kaip moteris nuėjo prie kvepalų lentynos, bet ką moteris ten darė, ji nematė, kadangi kitos lentynos su prekėmis jai užstojo vaizdą. Tuo metu, kai moteris rinkosi kvepalus, ji stovėjo prie įėjimo. Matė tik tai, kaip moteris, apžiūrėjusi prekes, išėjo iš parduotuvės. Tuo metu ji buvo prie kasos. Kai aptarnavo klientą, ji nuėjo prie kvepalų lentynos, kaip visada nieko neįtardama, ir aptiko, kad dingo „D&G THE ONE“, 75 ml talpos, 94,00 Eur vertės, „CAROLINA HERRERA 212 SEXY“, 100 ml talpos, 78,00 Eur vertės bei „CALVIN CLEIN BEAUTY“, 50 ml talpos, 61,00 Eur vertės. Visi įvardyti kvepalai buvo supakuoti dėžutėse, sudėti į pastatomas lentynas. Vagystę aptiko tik išėjus minėtai moteriai, prieš jai ateinant ji buvo apžiūrėjusi kvepalų lentyną, joje dar buvo visi minėti kvepalai, o moteriai išėjus, kvepalų dėžučių vietoje buvo tuščia. Įprastai tuščios vietos nebūna, stengiamasi į ją iš karto padėti kitą prekę. Viso padaryta 233,00 Eur turtinė žala (t. 1, b.l. 10-13).

Iš UAB (duomenys neskelbtini), kuri šioje byloje pripažinta civiliniu ieškovu, ieškinio dėl padarytos žalos atlyginimo matyti, kad įmonei buvo paradyta 233,00 Eur turtinė žala, kurią pagrindžia 2015-10-20 ataskaita Nr. 2331/S59. Iš sąskaitos matyti kvepalų pardavimo kainos, t.y. „D&G THE ONE“ EDP, 75 ml talpos – 94 Eur, „CAROLINA HERRERA 212 SEXY“ EDP, 100 ml talpos – 78 Eur, „CALVIN CLEIN BEAUTY“ EDP, 50 ml talpos – 61 Eur (t. 1, b.l. 16-18).

2015-07-27 apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas CD laikmenoje dėl 2015-07-23 14.52–14.54 val. įvykio parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, kuriame matyti kaip moteris, atėjusi į parduotuvę, tris kvepalų dėžutes įsideda į rankinę ir iš parduotuvės išeina už prekes nesumokėjusi. Policijos pareigūno 2015-07-27 tarnybiniame pranešime nurodoma, kad vaizdo įraše stebėta moteris yra L. Č. (t. 1, b.l. 19-20).

Motyvuojamoji dalis

BK 178 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už vagystę – tyčinį neteisėtą neatlygintiną svetimo turto užvaldymą ir jo pasisavinimą (pagrobimą). Vagystė padaroma tik tiesiogine tyčia, t.y. kaltininkas suvokia, kad grobdamas svetimą turtą jis veikia prieš turto savininko valią, numato, kad jis dėl to patirs materialinės žalos, ir to nori. Taigi, vagystės atveju kaltininkas suvokia, kad jam svetimą turtą paima prieš savininko ar jo valdytojo valią. BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta paprastoji vagystė (kai pagrobto svetimo turto vertė viršija 5 MGL, bet neviršija 250 MGL).

Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, jų visumą, pripažįsta esant neabejotinai įrodyta, kad L. Č. 2015-07-23 apie 15.00 val. iš parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, prekybos lentynos pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – tris buteliukus kvepalų: „CAROLINA HERRERA 212 SEXY“, 100 ml talpos, „CALVIN CLEIN BEAUTY“, 50 ml talpos bei „D&G THE ONE“, 75 ml talpos. Kaltinamosios kaltė be jos pačios prisipažinimo ir parodymų įrodyta: UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimu, liudytojos S. N. parodymais, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, vaizdo įrašu, jo apžiūros protokolu, tarnybiniu pranešimu.

Nusikaltimą L. Č. padarė tiesiogine tyčia, t.y. ji suvokė, kad grobdama svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamoji turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu. Pagrobto turto vertė – 233 Eur, viršija 5 MGL dydžio sumą, bet neviršija 250 MGL dydžio sumos, todėl kaltinamosios veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamoji L. Č., apklausiama ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme, laisva valia prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, nurodė esmines įvykio aplinkybes, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi. Ši aplinkybė pripažįstama jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, bei į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Kaltinamoji L. Č. padarė vieną tyčinę savanaudišką nusikalstamą veiką, t.y. nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Anksčiau teista ne kartą, taip pat ir už tyčines nusikalstamas veikas nuosavybei, nusikalto esant neišnykusiam teistumui. Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjama dar viena baudžiamoji byla jos atžvilgiu, kurioje L. Č. kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje. L. Č. yra jauno darbingo amžiaus, nusikalstamų veikų darymo metu niekur nedirbo, jokio legalaus pragyvenimo šaltinio neturėjo, padarytos žalos ar bent jos dalies civiliniam ieškovui neatlygino, nesiėmė jokių veiksmų civiliniam ieškiniui atlyginti. Įvertinus nustatytas aplinkybes, bei tai, jog išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, savo požiūrio į gyvenimą nekeičia, teismas mano kad teisingumas ir bausmės tikslai kaltinamosios atžvilgiu, tikslingiausiai ir veiksmingiausiai užtikrinant bausmės įvykdymą, bus pasiekti L. Č. skiriant BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, artimą jos minimumui. Toks bausmės paskyrimas iš esmės dera su teisingumo principo reikalavimais.

Kadangi kaltinamoji savo kaltę pripažino, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jai taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Nusikalstamą veiką L. Č. padarė prieš priimant 2015-09-17 ir 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžius, kurie yra įsiteisėję. Pažymėtina, jog bausmės paskirtos pagal 2015-09-17 ir 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžius buvo subendrintos 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi ir 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, bausmes iš dalies sudedant, prie griežtesnės šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos švelnesnės subendrintos bausmės. Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaitytina bausmės dalis, atlikta pagal 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį.

L. Č. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1, b.l. 28-29), iki nuosprendžio įsiteisėjimo keistina į suėmimą.

BPK 109 straipsnis numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

Byloje yra pateiktas UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl 233,00 Eur turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 17). Pareikštą civilinį ieškinį sudaro pagrobto turto vertė. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 str.). Nustatyta, kad kaltinamoji L. Č. pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 233,00 Eur vertės turtą: kvepalus „CAROLINA HERRERA 212 SEXY“, 100 ml talpos, 78,00 Eur vertės, kvepalus „CALVIN CLEIN BEAUTY“, 50 ml talpos, 61,00 Eur vertės bei kvepalus „D&G THE ONE“, 75 ml talpos, 94,00 Eur vertės. Tokiu būdu iš viso padarydama 233,00 Eur vertės turtinės žalos. Žala padaryta neteisėtais tyčiniais kaltinamosios veiksmais, ją kaltinamoji privalo atlyginti. Tarp kaltinamosios L. Č. nusikalstamų veiksmų ir civiliniam ieškovui padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys. Kaltinamoji pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta. Atsižvelgiant į tai, civilinis ieškinys įrodytas byloje surinktais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai (BPK 115 str.).

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voke esanti CD laikmena su vaizdo įrašu (t. 1, b.l. 20),– nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,

nusprendžia:

L. Č., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, paskirti 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su 2015-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir subendrinta bausme, ir paskirti L. Č. galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius 20 (dvidešimt) dienų laisvės atėmimo.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-12-28 nuosprendį.

Bausmės pradžią kaltinamajai skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, iki nuosprendžio įsiteisėjimo pakeisti į suėmimą, suimti ją teismo salėje.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini)pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš L. Č. 233,00 Eur (du šimtus trisdešimt tris eurus) turtinės žalos atlyginimo.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voke esančią CD laikmeną su vaizdo įrašu,– nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendį per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o kaltinamajai – per dvidešimt dienų nuo įteikimo dienos, galima apskųsti Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos miesto apylinkės teismui.

Teisėja Skaistė Bystriakovienė