- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-08-10
- Bylos Nr.
- e1-1178-766/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Šabanskienė
- Kaltinamasis
- N. Š.
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėja Daiva Šabanskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės A. M. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje
N. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, 235 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. N. Š., smurtaudama artimoje aplinkoje, sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, tai yra, veikdama sunkinančiomis aplinkybėmis - apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2021 m. sausio mėn. 23 d., apie 22:00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, kilus nesutarimui su šeimos nariu – seserimi K. Š., asmeninio konflikto metu, tyčia, rankomis prispaudė prie spintos nukentėjusiąją K. Š. bei pervertė ant grindų ir sudavė ne mažiau penkis smūgius kumščiu į veido sritį ir įkando į kairės rankos žastą nukentėjusiajai K. Š., tokiais veiksmais nukentėjusiajai K. Š. padarė sužalojimus: poodines kraujosruvas kairės speninės ataugos srityje, kairiame žaste, dešiniame dilbyje, odos nubrozdinimą kairiame žaste – nežymų sveikatos sutrikdymą.
2. Be to, N. Š. ikiteisminio tyrimo metu davė žinomai melagingus parodymus apklausiama liudytoja, tai yra 2021 m. gruodžio 29 d. apklausiama laike nuo 09:55 val. iki 10.15 val., (duomenys neskelbtini), Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariate, būdama pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį už melagingų parodymų davimą, bei tai patvirtinusi savo parašu, tyčia, sąmoningai ikiteisminio tyrimo byloje 01-1-44512-21 apklausiama liudytoja, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato Veiklos skyriaus (duomenys neskelbtini) M. Š., turinčiai teisę atlikti ikiteisminį tyrimą, nurodė melagingas aplinkybes apie tai, kad 2021 m. gruodžio 24 d., apie 02:45 val., namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu, jos sugyventinis G. B. jos nesumušė, nesukėlė jai fizinio skausmo, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyti sužalojimai atsirado dėl jos veiksmų - nugriuvus.
3. Pareiškus įtarimą ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji N. Š. kaltę dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Beveik aštuoni metai kaip negyvena su savo tėvais. (duomenys neskelbtini) buvo jos mamos I. R. gimtadienis. Apie 17:00 val. ji atvažiavo pasveikinti savo mamos, adresu (duomenys neskelbtini). Atvažiuodama į mamos namus jau buvo pavartojusi alkoholinių gėrimų, t. y. degtinės vieną butelį, 0,7 litro talpos. Namuose dar buvo brolis A. Š. ir sesuo K. Š.. Namuose jie visi šventė, vartojo alkoholinius gėrimus. K. Š. namuose alkoholio nevartojo. Gimtadienio metu jokių konfliktų nebuvo. Apie 19:00 val. jos sesuo K. Š. išėjo iš namų pasivaikščioti po (duomenys neskelbtini) kaimą. Jos mama I. R., brolis A. Š. ir tėtis V. Š. toliau šventė gimtadienį. Apie 21:00 val. į namus sugrįžo sesuo K. Š.. Ji gerai neprisimena, bet tarp jos ir sesers K. Š. prasidėjo žodinis konfliktas, bet dėl kokios priežasties ji neprisimena, nes buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Žodinio konflikto metu jos buvo virtuvėje, sesuo K. Š. buvo agresyviai nusiteikusi, buvo kažkur pavartojusi alkoholio, bet alkoholį vartojo ne namuose. Ji prisimena, kad seserį K. Š. išstūmė iš virtuvės ir nustūmė ją rankomis į kambarį, o kambaryje pervertė ją ant grindų, t. y. ant linoleumo. Sesuo K. Š. gulėjo kambaryje ant linoleumo ant nugaros, o ji tada atsisėdo savo sesei ant kojų ir laikė užspaudusi jos rankas. Taip darė, nes norėjo, kad sesuo nusiramintų, nes ji jau prieš tai labai garsiai rėkė. Ji buvo savo seserį užgulusi ir laikė apie 2-3 minutes. Tada į kambarį atėjo tėtis V. Š., kuris prisimena, kad pasakė, kad jos baigtų pyktis. Tada, kiek pamena, ji atsistojo nuo grindų, paleido savo seserį ir atsistojo nuo sesers, apsivilko striukę ir išvažiavo iš tėvų namų. Nuo to momento ji jau nieko nebeprisimena, nei kaip grįžo į namus, nei kas jai iškvietė policijos pareigūnus. Pamena, kad ją policijos pareigūnai išvežė į (duomenys neskelbtini). Ji neatmeta galimybės, kad konflikto su sese metu ji galėjo įkąsti savo seseriai K. Š. į kairės rankos žastą, bet to neprisimena dėl girtumo. Pas ją namuose jos sesuo K. Š. prieš tai gyveno 6 mėnesius, nuo 2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2021 m. sausio pabaigos. Kol kartu gyveno jos nesipyko. Kadangi ji norėjo pailsėti, buvo pervargusi emociškai, todėl sesei K. Š. pasiūlė važiuoti į savo namus pas tėvus (duomenys neskelbtini) kaime. Mano, kad sesuo K. Š. gal dėl to ant jos ir supyko. Jos tėtis konflikto metu smūgių sesei K. Š. nesudavė, jis tik ją atitraukė nuo sesers K. Š.. Dėl padaryto nusikaltimo ji prisipažįsta, kad konflikto metu galėjo savo sesers K. Š. atžvilgiu panaudoti fizinį smurtą. Savo sesers K. Š. atsiprašė ir su ja susitaikė. Dėl nusikaltimo, numatyto BK 235 straipsnio 1 dalyje, kalta prisipažino visiškai ir parodė, 2021 m. gruodžio 29 d. apklausos metu davė melagingus parodymus, nes norėjo apsaugoti sugyventinį G. B., nes manė, kad dėl jos sumušimo jį nuteis realia laisvės atėmimo bausme. Jai buvo aiškiai išaiškinta, kad duodama parodymus ikiteisminio tyrimo byloje 01-1-44512-21 atsako už melagingų parodymų davimą, pagal BK 235 straipsnį, suprato, kad už tai jai gresia baudžiamoji atsakomybė, viską apsvarsčiusi priėmė tokį sprendimą, nes tikėjosi, kad sugyventinio kaltė be jos parodymų bus neįrodoma. Todėl nurodė, kad jos sugyventinis G. B. 2021 m. gruodžio 24 d. apie 02:45 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), nemušė, kad užsigavo visur griuvinėdama nuo girtumo, kad sužalojimai, kurie buvo užfiksuoti policijos pareigūnų ir medicinos darbuotojų, atsirado dėl jos pačios veiksmų, kad jai jokio fizinio skausmo sugyventinis nesukėlė. Tyčia melagingus parodymus ikiteisminio tyrimo tyrėjai davė visiškai blaiva, pati savanoriškai atvyko pakeisti parodymų ikiteisminio tyrimo byloje, nekviečiama, nieko neverčiama. Sugyventinis G. B. jos neprašė pakeisti parodymų, neprašė tyčia meluoti, tą nusprendė pati. Pilnai pripažįsta padariusi nusikalstamą veiką, dėl jos nuoširdžiai gailisi. Žino, kad dėl šio tyčinio poelgio gali būti atnaujinta ikiteisminio tyrimo byla Nr. 01-102540-21, pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kurioje yra atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, dėl fizinio skausmo sukėlimo savo seseriai K. Š.. Dėl to pretenzijų niekam neturi. Pripažįsta pilnai padariusi abi nusikalstamas veikas, prašo bylą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu.
Motyvuojamoji dalis
4. N. Š. kaltė padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta ne tik jos pačios prisipažinimu, bet ir baudžiamosios bylos medžiaga, ištirta teisme:
4.1. nukentėjusiosios K. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur ji parodė, kad ji gyvena pas seserį V. J., (duomenys neskelbtini) kaime. Ji anksčiau gyveno pas tėvus, adresu (duomenys neskelbtini). Kartu gyvena mama I. R., brolis A. Š. ir tėtis V. Š.. Yra gyvenusi pas seserį N. Š., bet nepatiko pas seserį, grįžo gyventi pas tėvus. 2021 m. sausio mėn., (duomenys neskelbtini), pas tėvus namuose buvo panaudotas fizinis smurtas jos atžvilgiu. Tai galėjo būti 23 d. ar 24 d., gerai neatsimena. Tai buvo vakare, nuo 18 val. iki 22 val. Prieš ją naudojo fizinį smurtą sesuo N. Kaip įvyko, tiksliai neatsimena, buvo neblaivi, ji (sesuo N. Š.) puolė ant jos, iš pradžių rėkė, ėjo link jos, prispaudė prie spintos rankomis, atsirėmė ją į pečius abejomis rankomis. Bandė gintis, su koja ją nustūmė, paskui sesuo N. vėl prie jos ėjo, tada ji jai trenkė su ranka. Sesuo N. ją pervertė ant grindų, bet kaip tai padarė, nepamena, gulėjo ant nugaros, ant grindų. Tada sesuo N. pradėjo smūgiuoti jai į veidą, smūgių skaičiaus neprisimena, bet galėjo būti 5-6 smūgiai. Smūgius sudavė rankos kumščiu į veidą. Tėtis ir brolis buvo šalia. Tada pradėjo klykti, brolis bandė seserį atitraukti. Tada tėtis atsikėlė iš lovos ir bandė atitraukti seserį nuo jos, t. y. seseriai griebė rankomis už pečių ir bandė ją atitraukti, jai tuo metu pasirodė, kad tėtis jai sudavė, bet to nebuvo. Po to, ji išėjo iš namų, vaikščiojo apie 1 valandą kaime. Namuose viskas vyko brolio kambaryje. Brolis nevaikštantis, mažai judantis bandė sesers ranką atsitraukti nuo jos, bandė ginti. Ar sesuo ką nors sakė, neatsimena. Skausmo beveik nejuto, smūgiai į veidą jai skausmo nesukėlė, bet kai tėtis bandė atitraukti seserį, jai sesuo įkando į kairę ranką ir tada juto fizinį skausmą, skausmas buvo 7-8 balų pagal skausmo skalę. Dėl ko ją mušė, nežino. Ji su draugais (duomenys neskelbtini) mieste buvo prieš įvykį pavartojusi alkoholio, o namuose nevartojo. Daugiau šito įvykio nematė, nežino. Apie įvykį yra kalbėjusi su seserimi V., su kuo dar kalbėjo neatskleis. Su seserimi N. nebendrauja. Jai tėtis smūgių nesudavė, sesuo jai sudavė, kai tėtis norėjo atitraukti seserį. Su tėčiu bendrauja gerai. Nori su seserimi susitaikyti. Ji sesei dėl moralinės žalos atlyginimo civilinio ieškinio nereiškia;
4.2. liudytojos V. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur ji parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). 2021 m. sausio mėn. 24 d. apie 04:00 val. ryto jai į namus Vaikų teisių atstovai atvežė laikinajai globai, t. y. vienam mėnesiui laiko apgyvendinti jos seserį K. Š.. Ji dalyvavo sesers K. Š. apklausoje ir girdėjo, ką K. Š. sakė apklausos metu ir patvirtina jos duotus parodymus. Būtent tą patį jai yra namuose pasakojusi ir sesuo K. Š., t. y., kad 2021 m. sausio 23 d., vakare, namuose jos atžvilgiu smurtavo jos sesuo N. Š.. Taip pat jai sesuo sakė, kad jos tėtis V. Š. jos atžvilgiu fizinio smurto nenaudojo. Dėl ko kilo konfliktas ji nesuprato, bet ir pati K. Š. jai konkrečiai nepasakojo. Dėl padaryto sužalojimo ji savo seserį buvo nuvežusi apžiūrai pas med. ekspertus. Dėl padaryto sužalojimo niekur sesuo K. Š. nesigydė. Ji neprieštarauja, kad sesuo K. Š. susitaikytų su seserimi N. Š. ir sutiktų, kad ikiteisminio tyrimo byla būtų nutraukta K. Š. ir N. Š. susitaikius;
4.3. asmens apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūrint K. Š., ant kairės rankos žasto matyti 9x6 cm dydžio kraujostuva nelygiais kraštais, su paraudimu, galvos srityje šašai, išsidėstę 1x0,5 cm plote, daugiau jokių sužalojimų nėra;
4.4. 2021-01-26 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus gauta specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad K. Š. padaryti sužalojimai: poodinė kraujosruva kairės speninės ataugos srityje, kairiame žaste, dešiniame dilbyje, odos nubrozdinimai kairiame žaste. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku. Tikėtina, kad poodinės kraujosruvos kairės speninės ataugos strityje ir dešiniame dilbyje padarytos tiesioginių trauminių poveikių pasekoje kietais bukais daiktais. Kiti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek tiesioginiu trauminių poveikių pasekoje kietais bukais daiktais, tiek griuviminių traumų metu kontaktuojant su kietais bukais paviršiais. Sužalojimai padaryti ne mažiau penkių trauminių poveikių pasekoje. Tikėtina, kad dėl patirtų sužalojimų K. Š. buvo sukeltas fizinis skausmas. Sužalojimai padaryti K. Š. tiek imant juos visumoje, tiek kiekvieną atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu;
4.5. kitų objektų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad užfiksuota vaizdo ir garso įrašo, daryto į įvykio vietą atvykusio pareigūno "Body" kameros, apžiūra, nukentėjusioji K. Š. policijos pareigūnams nurodo įvykio aplinkybes;
4.6. įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu nieko nepaimta;
4.7. 2021 m. gruodžio 29 d. teisių ir pareigų liudytojui išaiškinimo protokolu, iš kurio matyti, kad N. Š. buvo pasirašytinai supažindinta su teisėmis ir pareigomis, taip pat ir apie atsakomybę dėl melagingų parodymų davimo pagal BK 235 straipsnį;
4.8. 2021 m. gruodžio 29 d. liudytojo apklausos protokolu, iš kurio matyti, kad N. Š.nurodė, kad 2021 m. gruodžio 24 d. apklausiama liudytoja davė melagingus parodymus, nurodydama, kad sugyventinis G. B.ją sumušė. Iš tiesų ji policijos pareigūnus iškvietė melagingai, jai pagalbos nereikėjo, nes sugyventinis jai nieko nepadarė. Sugyventinis jai fizinio skausmo nesukėlė, prieš ją nesmurtavo, jos sužalojimai yra dėl jos pačios veiksmų;
4.9. 2022 m. gegužės 19 d. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu, iš kurio matyti, kad G. B. atžvilgiu buvo priimtas teismo baudžiamasis įsakymas, kuriame ištyrus ir išsamiai bei visapusiškai įvertinus visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, kaltinamasis G. B. buvo pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas konstatuoja:
prokurorės pareiškimas dėl baudžiamojo įsakymo išdavimo tenkintinas.
5. Minėtų įrodymų visuma, t. y. pačios kaltinamosios N. Š. prisipažinimas, nurodytų rašytinių dokumentų turinyje užfiksuoti duomenys patvirtina, kad kaltinamoji padarė jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, t. y. ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip liudytoja davė melagingus parodymus, įvertinęs kaltinamosios padarytos veikos kvalifikacinius požymius, teismas pripažįsta, kad byloje įrodyta, jog N. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje, kvalifikacija teisinga. Taip pat N. Š. kaltė visiškai įrodyta, o jos padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes ji smurtaudama sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui – seseriai.
6. Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir už įvykdytas nusikalstamas veikas kaltinamajai skirti laisvės apribojimo bausmę. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiškios, civilinis ieškinys nepareikštas, teismas pripažino, jog N. Š. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai; kaltinamoji neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko.
7. Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes.
8. N. Š. padarė dvi nusikalstamas veikas, kurios įstatymo leidėjo priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl to gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – kad nusikaltimą padarė būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). N. Š. neteista, administracine tvarka bausta, galiojančių nuobaudų neturi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
9. Atsižvelgiant į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltininkės asmenybę, bei siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, N. Š. už padarytas nusikalstamas veikas skirtina laisvės apribojimo bausmė ir įpareigojimai (BK 48 straipsnis), nustatant prokuroro prašomą bausmės trukmę. Tokia bausmės rūšis, teismo nuomone, turi priversti ją tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmės subendrintinos jas iš dalies sudedant. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
10. Vadovaujantis BK 42 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 3 dalimi, 72² straipsniu, N. Š. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsniu., 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
prokurorės pareiškimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu tenkinti.
N. Š. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
N. Š. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę N. Š. paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti N. Š. galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 42 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 3 dalimi, 72² straipsniu, N. Š. įpareigoti per 9 (devynis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmams reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pasinaudojus teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.