Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2015-03-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1148-851/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-03-16
Bylos Nr.
1-1148-851/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1148-851/2015Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01315-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.; 1.2.14.5.1.; 1.2.29.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. kovo 16 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja A. S., išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės A. J. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:

A S a.k. (duomenys neskelbtini) kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. S. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

2014-05-30, būdamas „Pay Post“ skyriuje, esančiame Kapsų g. 2A, Vilniuje, įtikinęs neįgalųjį O. D., ir pasinaudojęs pastarojo vardu išduotu asmens dokumentu, t.y. Lietuvos Respublikos pasu, kartu su šiuo iš UAB „General Financing“ O. D. vardu paėmė paskolą 4300 Lt sumai ir šiuos pinigus pasisavino, taip apgaule savo naudai neteisėtai įgijo UAB „UAB General Financing“ turtą,kurio vertė 4300 Lt (1245,37 eurų).

Taip pat jis pagrobė svetimą dokumentą:

2014-05-30, būdamas jo vairuojamame automobilyje „BMW 525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su O. D., paprašė pastarojo duoti jam savo pasą Nr. LTU22745592, išduotą 2011-01-24, norėdamas jį pasaugoti, tačiau O. D. tą pačią dieną paprašius pasą grąžinti, paso negrąžino, ir tokiu būdu pagrobė nukentėjusiojo vardu išduotą pasą.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. S. prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir paaiškino, kad 2014-05-29 jo vairuojamu automobiliu „BMW“ kartu su pažįstamu Artūru (pavardės nežino) važinėjo po miestą. Apie 12 val. sustojo aikštelėje, esančioje Stadiono g. 2, Vilniuje, šalia Lietuvos futbolo federacijos stadiono. Pamatė link jų einantį apie 40 metų nepažįstamą vyrą ir kilo mintis šį apgauti. Vyriškio paklausė, ar negalėtų jam padėti, pamelavo, kad reikia priduoti metalą ir paprašė jo dokumento, kadangi jo asmens tapatybės kortelė neva buvo sulūžusi. Vyras sutiko pagelbėti. Jo vairuojamu automobiliu trise nuvažiavo link vyriškio nurodyto namų adreso, lyg Skirlėnų kaimas, Vilniaus rajone. Namuose vyras dokumento nerado, todėl grįžo atgal į miestą ir jį išleido toje pačioje vietoje. Iš vyriškio jis paėmė šio piniginę ir pasakė, kad kai jis duos savo pasą, grąžins piniginę, o pridavęs metalą duos jam šiek tiek pinigų. 2014-05-30 apie 10.10 val. vėl kartu su Artūru važinėjo po miestą jo BMW automobiliu ir Liepkalnio g. 12, Vilniuje, vėl pamatė tą patį vyrą, iš kurio dieną prieš tai prašė asmens dokumento. Būdamas automobilyje, paklausė vyriškio, ar šis turi asmens dokumentą. Vyriškis atsakė, kad jo pasas yra jo namuose, esančiuose Konarskio g. 30-12, Vilniuje. Kartu nuvažiavo nurodytu adresu ir vyriškis atnešė pasą. Jam pasakė, kad važiuos priduoti metalą, tačiau pats norėjo nuvažiuoti į artimiausią „Pay Post“ kioską ir vyriškio vardu paimti greitąjį kreditą. Jokio metalo priduoti neketino. Važiuojant Žemaitės gatve, jį sustabdė policijos pareigūnai, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kadangi automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Pareigūnams jį paleidus, nuvažiavo iki sankryžos, esančios Šaltkalvių g. ir Dariaus ir Girėno g., Vilniuje, ir pamatė „Pay Post“ kioską. Kartu su minėtu vyriškiu užėjo į kioską, jam pasakė, kad čia tvarkomi dokumentai dėl metalo pridavimo. Kiosko darbuotojai, kurios jis nepažinojo, pasakė, kad nori paimti kreditą, apie 4000 Lt, ir padavė minėto vyro pasą. Darbuotoja informavo, kad gali duoti 4300 Lt dydžio kreditą. Ant visų reikiamų pasirašyti dokumentų pasirašė vyriškis, kurio vardu ir buvo imamas kreditas. Darbuotoja, įforminusi visus dokumentus, paskaičiavo pinigus ir padavė juos jam, t.y. jis paėmė 4300 Lt. Pasisavinęs šiuos pinigus, kartu su vyriškiu jo automobiliu važinėjo po kitus greitųjų kreditų kioskus, tačiau daugiau kreditų vyriškio vardu nepavyko gauti. Po to vėl trise, kartu su minėtu vyru, sugrįžo į Naujininkų mikrorajoną, kur paėmęs iš vyro pasą, jį išlaipino. Pasakė vyriškiui, kad pasą nori pasaugoti, todėl pasiliks sau. Vyras sutiko ir išėjo. Daugiau vyriškio nematė. Pasisavintus pinigus - 4300 Lt jis išleido savo reikmėms. Dėl padaryto labai gailisi. (b. l. 73-75; 80).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis O. D. nurodė, kad nuo vaikystės serga oligofrenija, globa jam nėra paskirta. 2014 gegužės 29 d. apie 12 val., Stadiono g. 2, Vilniuje, šalia Lietuvos futbolo federacijos stadiono, automobilių stovėjimo aikštelėje stovėjo tamsiai mėlynos spalvos automobilis „BMW“, kuriame sėdėjo du apie 18-23 metų amžiaus vaikinai. Vairuotojo vietoje sėdėjęs vaikinas buvo tamsaus gymio, panašus į čigoną. Einant pro minėtą automobilį, vairuotojas paklausė, ar jis negalėtų padėti priduoti metalą, t.y., kad leistų pasinaudoti jo dokumentais, nes vyriškio asmens tapatybės kortelė neva buvo sulūžusi per pusę. Nieko blogo nepagalvojęs, sutiko. Manė, kad turi savo asmens dokumentą Skirlėnų kaime, Vilniaus r., kur nuolat gyvena, tačiau su minėtu asmeniu ten nuvykus, dokumento nerado. Vaikinai jį parvežė atgal prie stadiono, iš jo paėmė piniginę, su 20 Lt, paliko jam tik „Vilniečio“ kortelę ir neįgaliojo pažymėjimą. Vairuotojas sakė, kad kai jam duos pasą – grąžins piniginę. Taip pat pažadėjo, jog pridavus metalą, kažkiek pinigų duos ir jam. 2014-05-30 apie 10.10 val. jis vaikščiojo ties Liepkalnio g. 12, Vilniuje, esančiu namu. Kaip tik tuo metu pro šalį važiavo tie patys vaikinai. Jie vėl paklausė, ar jis turi dokumentą. Jis prisiminė, kad jo pasas yra namuose, esančiuose Konarskio g. 30-12, Vilniuje, pas Violetą. Kadangi jie artimai bendrauja ir, kaip minėjo, ji jam padeda, jis turėjo raktus nuo to buto. Vairuotojas pasiūlė pavežti iki minėto buto ir apie 11 val. jis iš ten pasiėmė savo pasą. Tuomet visi važiavo priduoti metalą. Savanorių - Žemaitės gatvių sankryžoje pasuko į dešinę link Naugarduko g. ir tie Žemaitės g. 1, Vilniuje, juos sustabdė policijos ekipažas su švyturėliais. Policijos pareigūnas pakvietė vairuotoją nueiti į tarnybinį automobilį, vėliau patikrino jo ir keleivio vietoje sėdėjusio asmens dokumentus, atliko asmens patikrinimą. Tuomet trise nuvažiavo į Lietuvos pašto „Pay Post“ skyrių, kuris yra šalia Šaltkalvių g. – Dariaus ir Girėno g. sankryžos, Vilniuje, dviese užėjo į kioską, kuriame jam sakė ką pasirašyti ir daryti, liepė nebijoti, kadangi čia tik tvarkomi dokumentai metalui priduoti. Atsimena, kad kiosko darbuotoja dėliodama pinigus garsiai juos skaičiavo. Bendra duota suma buvo apie 4300 Lt. Patikslino, kad paimti kredito buvo užėjęs su asmeniu, kuris vairavo automobilį. Minėtas asmuo paėmė visus pinigus, jam nedavė nieko. Iš minėto kiosko trise važiavo Kalvarijų g. –Žalgirio g. sankryža, kur šalia klubo „New York“ buvo dar vienas greitųjų kreditų kioskas, pavadinimo neatsimena, į kurį jis užėjo vienas, tačiau kreditą suteikti atsisakė. Prieš tai vairuotojas su draugu paaiškino, ką jam reikės sakyti. Bandė užeiti dar į kitus kioskus, tačiau visur kreditą duoti jam atsisakė. Trise grįžo į Naujininkų mikrorajoną. Vairuotojas paprašė jam duoti pasą, neva norįs jį pasaugoti. Paėmęs pasą pasakė, kad pirmadienį vėl susitiks ir užstatys tą butą, kuriame buvo nuvažiavę paimti pasą prieš tai. Pasas jam grąžintas nebuvo, tačiau šiuo metu turi naują pasą, kurio pagaminimo išlaidas atlygino A. S.. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 8-10; 14-15; 16-17; 36).

2014-12-04 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis O. D. atpažino įtariamąjį A. S., kaip asmenį, vairavusį automobilį ir kartu su juo „Pay Post“ pašto skyriuje paėmusi kreditą. (b. l. 26-27)

2014-06-09 daiktų dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytoja V. L. pateikė UAB „General Financing“ vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, iš kurios matyti, kad O. D. buvo suteiktas 4300 Lt dydžio kreditas. (b. l. 28; 29-34)

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad A. S. neteisėtai įgijo svetimą dokumentą – O. D. pasą, bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. A. S. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko, prašo baudą leisti sumokėti dalimis (b. l. 125).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Išnagrinėjęs bylą ir atsižvelgęs į tai, kad A. S. neteistas (b. l. 102-103), baustas administracine tvarka (b. l. 97-102), VŠĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje negydytas (b. l. 88), VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (b. l. 87), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 86), kaltinamas padaręs apysunkį nusikaltimą ir nesunkų nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas nusprendė kaltinamajam paskirti vieną iš Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. numatytų bausmių – baudą. Atsižvelgus į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, nusikalstamų veikų padarymo būdą, motyvus ir tikslus, į kaltinamojo A. S. asmenybę, teismo vertinimu, prokurorės siūloma bausmės rūšis – bauda ir siūlomas baudos dydis realus, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Kaltinamasis pagrobė svetimą dokumentą – O. D. pasą, ir iš UAB „General Financing“ O. D. vardu paėmė 4300 Lt (atitinkančių 1245,37 eurų) paskolą bei šiuos pinigus pasisavino, t. y. apgaule savo naudai neteisėtai įgijo UAB „General Financing“ turtą – 4300 Lt (1245,37 eurų). Paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos bausmių dalinio sudėjimo būdu (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d.). Į bausmę įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2014-06-16 11 val. iki 2014-06-18 10.38 val. (2 paros) (b. l. 60-62).

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad A. S. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus A. S. taikytos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – naikintinos.

Byloje nukentėjusysis O. D. pareiškė 4960,94 Lt (1436,79 eurų) dydžio civilinį ieškinį (b.l. 18). Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, kadangi iš bylos medžiagos matyti, kad 2014-07-24 A. S. O. D. grąžino 700 Lt ir susitarė dėl likusios sumos sudaryti mokėjimų grąžinimo grafiką (b. l. 35), 2014-08-29 O. D. ir A. S. susitarė dėl likusio žalos dydžio atlyginimo (b. l. 37-38). Taip pat byloje yra duomenys, kad 2014-08-29 O. D. iš A. S. gavo 150 Lt paso pagaminimo išlaidoms padengti (b. l. 36). Teismo nuomone, ieškinyje prašoma priteisti suma yra reali padarytai žalai ir įrodyta pateiktais rašytiniais įrodymais, kaltinamasis A. S. sutiko su jam pateiktu civiliniu ieškiniu, dalį žalos atlygino, susitarė su nukentėjusiuoju dėl likusios žalos dalies atlyginimo, todėl iš A. S. nukentėjusiajam O. D. priteistina likusi neatlyginta žalos dalis - 4260,94 Lt, atitinkančių 1234,05 eurų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, -

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir 302 str. 1 d., ir paskirti jam:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – 10 MGL (376,6 eurų) dydžio baudą;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. – 15 MGL (564,9 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. nuostatomis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir paskirti A. S. subendrintą bausmę – 21 MGL (564,9 eurų) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti A. S. nubaustu 14 MGL dydžio bauda. Į bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme – 2 paras, jas prilyginant 4 MGL dydžio baudai, ir laikyti A. S. nuteistu 10 MGL (376,6 eurų) dydžio bauda.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus A. S. taikytas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.

O. D. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir pastarajam iš A. S. priteisti 4260,94 Lt, atitinkančių 1234,05 eurų, sumą.

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinę mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja A. S.