- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-14
- Bylos Nr.
- 2-1156-126/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-00975-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Malvyra Bučienė
- Ieškovas
- kooperatyvo „Gerkonių elevatorius“
- Atsakovas
- RAB „Biodegviela“
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Malvyra Bučienė, susipažinusi su ieškovo kooperatyvo „Gerkonių elevatorius“ ieškiniu dėl skolos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, atsakovas RAB „Biodegviela“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovas kooperatyvas „Gerkonių elevatorius“ kreipėsi į Rokiškio rajono apylinkės teismą su ieškiniu dėl 50632,72 Lt skolos, 6 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo iš atsakovo RAB „Biodegviela“, Latvijos Respublika, (duomenys neskelbtini). Ieškinyje nurodė, kad 2010m. rugpjūčio 19d. su atsakovu pasirašyta Grūdų pirkimo-pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią pardavėjas įsipareigojo parduoti grūdus, o pirkėjas įsipareigojo juos pirkti ir sumokėti už juos sulygtą kainą sutartyje nurodytais terminais ir tvarka. Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, todėl liko skolingas ieškovui 50632,72 Lt (ekvivalentas EUR sudaro 14664,25 EUR) už parduotus grūdus. Nurodo, kad nagrinėjama byla turi tarptautinį elementą, kadangi viena iš pirkimo-pardavimo sutarties šalių yra Latvijos Respublikos juridinis asmuo. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo“ įtvirtina bendrą siekį, kad Europos Sąjungos valstybių narių teismų jurisdikciją reglamentuotų privalomas ir tiesiogiai taikomas Bendrijos teisinis dokumentas. Pagal Reglamento dėl jurisdikcijos 1 straipsnį jis taikomas civilinėse ir komercinėse bylose. Reglamento dėl jurisdikcijos preambulės 7 dalyje numatyta, kad reglamento taikymo sritis apimtų visas pagrindines civilines ir komercines bylas, išskyrus aiškiai nustatytas bylas. Viena iš tokių aiškiai nurodytų bylų yra reglamento 5 str. 1 p. a; b; c papunkčiuose numatyta sritis, valstybėje narėje nuolat gyvenančiam asmeniui kitoje valstybėje narėje byla dėl sutarties gali būti iškelta atitinkamos prievolės vykdymo vietos teismuose. Pagal šią nuostatą ir jeigu nesusitariama kitaip, atitinkamos prievolės vykdymo vieta yra: parduodant prekes - valstybėje narėje, į kurią prekės buvo arba turėtų būti pristatytos pagal sutartį; teikiant paslaugas - valstybėje narėje, kurioje paslaugos buvo arba turėtų būti suteiktos pagal sutartį. Nustatant teismų jurisdikciją nagrinėti su prievolės vykdymo vieta susijusioms byloms, turi būti vadovaujamasi Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 593/2008 „Dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės“ nuostatomis, kurių 4 str. numato, kad prekių pardavimo sutarčiai taikoma pardavėjo įprastos gyvenamosios vietos valstybės teisė, todėl sprendžiant jurisdikcijos klausimą bylose, kurios glaudžiai susijusios sutartinėmis prievolėmis taikytina teise, yra taikomas Reglamentas „Dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės“. Teigia, kad byla yra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, o vadovaujantis CPK 26 straipsniu, byla teisminga Rokiškio rajono apylinkės teismui.
Motyvuojamoji dalis
Atsisakytina priimti ieškinį kaip neteismingą Lietuvos Respublikos teismui (CPK 137 str. 2 d. 1 p.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 780 straipsniu, jeigu yra galiojanti Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis, kurioje išspręsti jurisdikcijos (teismingumo) klausimai, turi būti taikomos tarptautinės sutarties, o ne Lietuvos vidaus teisėje nustatytos taisyklės. Lietuvai įstojus į Europos Sąjungą, nuo 2004m. gegužės 1d. jurisdikcijos klausimams spręsti tapo aktualus 2000-12-22 Europos Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau – Reglamentas). Šis Reglamentas Nr. 44/2001 yra tiesioginio taikymo aktas, kuriuo remtis nacionaliniai teismai valstybėse narėse privalo ex officio.
Reglamento 2 straipsnyje suformuluota bendrosios jurisdikcijos taisyklė, pagal kurią valstybėje narėje nuolat gyvenantiems asmenims, nepaisant jų pilietybės, bylos turi būti keliamos nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismuose. Kadangi šiuo atveju atsakovas yra juridinis asmuo, įmonė, tai pagal Reglamento 60 straipsnio 1 dalį juridinio asmens nuolatinio buvimo vieta yra ten, kur yra oficiali buveinės vieta, centrinė administracija arba pagrindinė verslo vieta. Ieškovas ieškinyje nurodė ir iš teismui pateiktos 2010-08-19 Grūdų pirkimo pardavimo sutarties matyti, kad atsakovo buveinė yra adresu: (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublika.
Be bendrosios jurisdikcijos taisyklės, Reglamente taip pat siūlomos alternatyvios specialiosios jurisdikcijos taisyklės, nustatytos Reglamento 5 straipsnio 1 punkto a, b papunkčiuose. Iš šiose normose įtvirtintų taisyklių seka, kad tuo atveju, jei prievolės, kilusios iš sutarties, vykdymo vieta yra kitoje valstybėje narėje, nei atsakovo gyvenamosios vietos (buveinės) valstybė narė, jurisdikciją pagal ieškinio pagrindą, turi ir atitinkamos prievolės vykdymo vietos teismai. Prievolės įvykdymo vieta parduodant prekes, yra valstybėje narėje, į kurią prekės buvo arba turėtų būti pristatytos pagal sutartį. Tarp šalių sudarytos sutarties 1.1 punktas numato, kad pardavėjas įsipareigoja pristatyti, o pirkėjas nupirkti grūdus sutarta kaina pagal kontraktines kainas, nurodytas sutarties priede. Pagal sutarties 3.4 punktą pardavėjas įsipareigojo šalių sutartu laiku savo transportu išvežti iš savo sandėlio sutartą grūdų kiekį ir pristatyti pirkėjui adresu – (duomenys neskelbtini) Latvija, ką patvirtina ir byloje esantys krovinių važtaraščiai.
Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškinio turinys ir prie jo pateikti priedai patvirtina, kad byla neteisminga Lietuvos Respublikos teismams. Ieškinyje neteisingai aiškinamos 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo normos. Iš ieškovo pateiktos 2010-08-19 Grūdų pirkimo pardavimo sutarties matyti, kad šalys joje dėl sutartinio teismingumo nesusitarė. Ieškovo ieškinyje minimas Europos parlamento ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 taikytinas teisės kolizijos atvejais sutartinėms prievolėms civilinėse ir komercinėse bylose sprendžiant klausimą dėl taikytinos teisės, o ne dėl teismų jurisdikcijos. Dėl išdėstyto, ieškovo kooperatyvo „Gerkonių elevatorius“ ieškiniui taikytinos Europos Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 2 straipsnio, 5 straipsnio 1 dalies nuostatos, dėl ko ieškovo ieškinį Latvijos Respublikoje registruotai įmonei RAB „Biodegviela“ atsisakytina priimti kaip neteismingą Lietuvos Respublikos teismui.
Nurodytina ieškovui, kad su ieškiniu jis turi teisę kreiptis į atitinkamą Latvijos Respublikos teismą pagal atsakovo registracijos vietą ar prievolės įvykdymo vietą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 3 dalimi, 290 straipsniu, teismas
nutaria:
Atsisakyti priimti ieškovo kooperatyvo „Gerkonių elevatorius“ ieškinį atsakovui RAB „Biodegviela“, juridinio asmens kodas 50003714621, buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublika, dėl skolos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kaip neteismingą Lietuvos Respublikos teismui ir kartu su priedais grąžinti ieškovui.
Išaiškinti ieškovui, kad su ieškiniu jis turi teisę kreiptis į atitinkamą Latvijos Respublikos teismą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.