- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-06-22
- Bylos Nr.
- E1-1717-1109/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00105-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Ramonienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės Teisingumo Ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos prašymą su pateiktu liudijimu dėl paskirtos piniginės sankcijos (finansinės baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje V. D. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos prašymas pripažinti ir vykdyti finansinę baudą V. D., paskirtą remiantis Rechtbank Gelderland institucijos 2021 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. 96/074348-20.
Minėtu sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui V. D., gimusiam (duomenys neskelbtini) (gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Kaunas, Lietuvos Respublika) paskirta 425 Eur dydžio bauda, už tai, kad jis 2019 m. birželio 9 d. 04.14 val. Velddriel vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 390 µg/l girtumas. Tuo buvo pažeistas 1994 m. Kelių eismo taisyklių įstatymo 8 straipsnis. Sprendimas įsigaliojo 2021 m. spalio 12 d. (b. l. 8).
N. K. Centrinės Teisingumo Ministerijos piniginių baudų surinkimo institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsniu, pateikė liudijimą ir prašo spręsti klausimą dėl 2021 m. spalio 12 d. priimto sprendimo pripažinimo ir vykdymo.
Šalies argumentai
V. D. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis nėra deklaravęs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, gyvena ir dirba Olandijoje. Adresu (duomenys neskelbtini) Kaune, gyvena jo tėvai. Pripažįsta padaręs pažeidimą, sutinka sumokėti baudą, tikėjosi, kad sprendimą dėl baudos paskyrimo gaus į namus Olandijoje.
Prokurorė siūlė teikimą atmesti ir perduoti piniginės sankcijos klausimą spręsti Nyderlandų Karalystei.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Išnagrinėjus Nyderlanų Karalystės Centrinės Teisingumo Ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos pateiktą liudijimą ir prie jo pateiktus duomenis, nustatyta, kad piniginė sankcija paskirta Lietuvos Respublikos piliečiui, kuris pripažino padaręs pažeidimą ir sutiko sumokėti baudą. Paskirtoji bauda viršija minimalų 70 Eur dydį, numatytą 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms ir nenustatyta įstatyme numatytų pagrindų, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Todėl 2021 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. 96/074348-20 V. D. paskirta 425 Eur bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, V. D. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
tenkinti Nyderlandų Karalystės Centrinės Teisingumo Ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos prašymą.
Pripažinti Rechtbank Gelderland institucijos 2021 m. spalio 12 d. sprendimu Nr. 96/074348-20, įsigaliojusiu 2021 m. spalio 12 d., V. D., gimusiam (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją – 425 Eur (keturis šimtus dvidešimt penkis eurus) ir perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
V. D. išaiškinti, kad paskirtoji piniginė sankcija turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinkto banko Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Sumokėjus piniginę sankciją, mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų dokumentų registravimo skyriui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 111, arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt). Nustatytu laiku nesumokėta piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką arba dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Nyderlandų Karalystės Centrinės Teisingumo Ministerijos piniginių baudų surinkimo instituciją).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.