Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2020-11-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-102-360/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-11-04
Bylos Nr.
1-102-360/2020
Teisminio proceso Nr.
1-04-4-00042-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Savinijus Katauskas
Kaltinamasis
E. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-102-360/2020Teisminio proceso Nr. 1-04-4-00042-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos 1.2.17.1.3., (S) 1.2.23.1.2.; 2.3.6.4.5.1.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 4 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas,sekretoriaujant Alinai Bružienei,dalyvaujant prokurorei Saulei Pučkienei,kaltinamojo gynėjui Mariui Venckui,kaltinamajam E. B. (E. B.),vertėjai Daliai Kiseliūnaitei,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje E. B., a.k. (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini), faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini) , deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) , nevedęs, nedirbantis, neteistas kaltinamas pagal LR BK 199 straipsnio 4 dalį, 259 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. B. neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas, tai yra jis 2020-07-21 apie 20 val. 55 min., per Lietuvos Respublikos valstybės sieną (duomenys neskelbtini) lengvuoju automobiliu BMW 535, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Lietuvos į Olandiją, automobilio daiktadėžėje gabeno 0,6329 g narkotinės medžiagos- kanapių (antžeminių dalių), kurių delta-9-tetrahidrokanabilolio koncentracija 15,2% bei trintuvę su narkotinės-medžiagos- kanapių (antžeminių dalių) pėdsakais.

Be to, jis neteisėtai laikė ir gabeno nedidelį kiekį narkotinės medžiagos, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, tai yra jis 2020-07-21 apie 20 val. 55 min., per Lietuvos Respublikos valstybės sieną (duomenys neskelbtini) lengvuoju automobiliu BMW 535, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , vykdamas iš Lietuvos į Olandiją, automobilio daiktadėžėje gabeno nedidelį kiekį-0,6329 g narkotinės medžiagos-kanapių (antžeminių dalių), kurių delta-9-tetrahidrokanabilolio koncentracija 15,2% bei trintuvę su narkotinės-medžiagos- kanapių (antžeminių dalių) pėdsakais.

Kaltinamasis E. B. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad nusipirktas kanapes buvo palikęs mašinoje. Prieš išvažiuodamas į Olandiją jas pamiršo išimti. Kai muitinėje rado smulkintuvą prisiminė, kad turi kanapių, todėl jas atidavė. Vyko į Olandiją, ten dirba internetinės parduotuvės sandėlyje.Į Olandiją važiavo ne pirmą kartą. Važiavau dirbti antrą kartą. Buvo prieš tai atvejų kai vartojo marihuaną. Marihuaną įsigijo Latvijoje iš nepažįstamo žmogaus. Jį sulaikė įvažiuojant į keltą. Žinojo, kad negalima vežti marihuanos. Supranta, kad taip elgtis negalima, gailisi, daugiau taip nesielgs. Supranta, kad už narkotinių medžiagų pirkimą ir gabenimą gresia atsakomybė. Dabar nedirba, be dokumento buvo sunku susirasti oficialų darbą. Dirbs ir galės sumokėti baudą, jei teismas ją skirs.

Kaltinamasis E. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad sutinka parodymus duoti lietuvių kalba ir jam vertėjas nereikalingas. Pranešimas apie įtarimą jam aiškus, supranta kuo yra įtariamas. Visiškai prisipažįsta. Gyvena Latvijoje, yra nedirbantis. Gyvena su tėvais. Į Olandiją vyksta ne pirmą kartą. Ten vyksta užsidribti pinigų, nes Latvijoje nerado darbo. Olandijoje dirba internetinės parduotuvės sandėlyje. Marihuaną vartoja nepirmą kartą. Marihuaną jam padeda nuimti įtampą. Marihuanos įsigydavo iš nepažįstamų žmonių Latvijoje. Prieš kelias savaites Latvijoje įsigijo sau iš nepažįstamo žmogaus 1 g marihuanos ir įsidėjo į savo BMW automobilio daiktadėžę. Prieš dvi savaites pasiūlė savo draugui E. D., kartu vykti į Olandiją užsidirbti pinigų, dirbant internetinės parduotuvės sandėlyje. Su draugu E. D. išvyko į Klaipėdą į keltą, kad plaukti į Olandiją dirbti. Įvažiavus į muitinės teritoriją juos sustabdė muitinės pareigūnai ir paprašė, atidaryti mašinos bagažinę. Pradėjo tikinti automobilį ir prie bėgių perjungimo svirties esančioje daiktadėžėje rado smulkintuvą, kurį naudodavo smulkinti marihuanai. Jį įsigijo internetinėje parduotuvėje. Pareigūnai vėliau jo paklausė, ar turi dar kokių draudžiamų daiktų. Tada jis prisiminė, kad automobilio daiktadėžėje yra maišelis su marihuaną, kurį įsidėjo dar būdamas Latvijoje ir kurį pamiršo išsiimti prieš vykstant į Olandiją. Vykimo per valstybės sieną tvarką žino. Žino, kad negalima su savimi turėti narkotinių ar psichotropinių medžiagų ir negalima jų gabenti per valstybės sieną. Labai gailisi. Pasižada ateityje nedaryti naujų nusikalstamų veikų ( 1T b.l. 63-65). 2020-09-09 įtariamasis E. B. patirtino 2020-07-22 įtariamojo apklausos metu duotus parodymus bei parodė, kad pirmoje apklausoje jo duoti parodymai lietuvių kalba yra teisingi, jis juos supranta, tačiau lietuvių kalba moka tik kalbėti, teisinių terminų lietuvių kalba nesupranta, pageidauja kad jam būtų verčiama į jo gimtąją latvių kalbą (1 T. b. l. 76-78).

2020-07-21 Klaipėdos teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių posto vyr. inspektoriaus V. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-07-21 21 d. 20:55 val. (duomenys neskelbtini) muitiniam tikrinimui buvo sustabdytas lengvasis automobilis BMW 535, Latvijos Respublikos valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , vykstantis į Olandiją, vairuojamas Latvijos piliečio E. B. ((duomenys neskelbtini) ). Tikrinimo metu E. B. iš automobilio daiktadėžės ištraukė plastikinį maišelį su galimai narkotinėmis medžiagomis (marichuana) (1T. b.l. 4).

2020-08-27 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-1609 (20) nustatyta, kad tirti pateikta augalinė medžiaga yra narkotinė medžiaga-kanapės (antžeminės dalys). Tirti pateiktų kanapių (antžeminių dalių) masė- 0,6329 g. Šiose kanapėse (antžeminėse dalyse) delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 15,2 %.Tirti pateiktoje trintuvėje yra narkotinės medžiagos-kanapių (antžeminių dalių) pėdsakų ( 1T b. l. 27-28).

Iš 2020-07-22 daiktų apžiūros protokolo, apžiūrėjus 2020-07-21 paimtą E. B. mobiliojo ryšio telefoną ,,iPhone" matyti, kad nuotraukų albume rastos dvi nuotraukos, kuriose užfiksuotos augalinės kilmės medžiagos gumulėlis, galimai, kanapės. ,, (duomenys neskelbtini) " programėlės paskyroje yra susirašinėjimas latvių kalba su vartotoju ,, (duomenys neskelbtini)", kuriame minimos sumos eurais ir galimai svoriai gramais. Skambučių knygoje yra adresatas ,, (duomenys neskelbtini) " mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) (1T b. l. 34-42).

Liudytojas E. D. parodė, E. B. pažįsta 12 metų. Po 10 metų grįžo į Latviją gyventi ir per bendrus draugus pradėjo bendrauti su E. B.. Kažkur prieš savaitę, E. B. pasiūlė jam kartu vykti su juo į Olandiją užsidirbti pinigų. E. B. Olandijoje jau buvo dirbęs fabrike ir pasiūlė vykti dirbti į tą pačią darbovietę, kur jis ankščiau ir dirbo. Jis sutiko. Kad E. B. vartoja marihuaną jis žinojo, nes kelis kartus pats vartojo kartu su E. B.. Marihuanos įsigydavo Latvijoje iš pažįstamų draugų. Marihuaną pirkdavo ir už ją mokėdavo E. B.. Kai vakar vyko su E. B. į keltą plaukti į Olandiją, jis žinojo, kad E. B. turėjo mašinoje marichuanos. Sulaikytas narkotines medžiagas įsigijo E. B. Latvijoje prieš kelias dienas. Iš viso įsigijo apie 20 g Latvijoje, už kuriuos sumokėjo E. B.. Vystant į Olandiją, važiuojant į keltą, E. B. su savimi pasiėmė apie 1 g marihuanos ir ją įdėjo į savo mašinos daiktadėžę. Norėjo narkotines medžiagas prieš vykstant į Olandija išmesti, tačiau vėlavo į keltą ir pamiršo apie jas. Tada pareigūnai sustabdė juos patikrinimui ir rado marihuaną. Mašinoje rastas smulkintuvas buvo jų pažįstamo (1T b. l. 13-15).

Liudytojas V. K. parodė, kad 2020-07-21 pradėjo pamainą 18:00 val. Pagal tikslinę tikrinimo užduotį, kartu su kolega A. D. vyko į (duomenys neskelbtini) , kur tikrino automobilius įvažiuojančius į keltą, laukiančius įvažiuoti į keltą. Kai visi automobiliai suvažiavo į DFDS keltą, pastebėjo vieną vėluojantį BMW automobilį. Kilus įtarimui, jis jį sustabdė patikrinimui. Paprašė vairuotojo ir keleivio, kad pateiktų dokumentus. Iš dokumentų buvo matyti, kad tai Latvijos piliečiai. Vairuotojas bendravo su jais lietuvių kalba. Kolega A. D. keleivio ir vairuotojo paklausė ar turi deklaruotinų prekių muitinei. Keleivis ir vairuotojas atsakė, kad nieko deklaruotino neturi. Tada su kolega A. D. pradėjo automobilio tikrinimą. A. D. tikrinio automobilio saloną, su kartu šalia stovinčiu vairuotoju. Jis tikrino bagažinę, su kartu šalia stovinčiu keleiviu. Tikrinant automobilio saloną A. D. surado smulkintuvą, su jame galimai esančiais marihuanos likučiais, ir paklausė vairuotojo, ar dar turi su savimi marihuanos. Tai išgirdęs, jis nustojo tikrinti bagažinę ir priėjo prie vairuotojo durelių. Vairuotojas pasakė, kad turi ir nuėjo prie vairuotojo priekinių durelių ir iš vienos automobilio daiktadėžių ištraukė plastikinį maišelį su galimai narkotine medžiaga (marichuana). Apie įvykį pranešė Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnams (1T b. l. 18-20).

Esant šiems įrodymams teismas konstatuoja, kad kaltinamojo nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 199 str. 4 d. ir 259 str. 2 d., kadangi E. B. neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas, bei neteisėtai laikė ir gabeno nedidelį kiekį narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, tai yra jis 2020-07-21 apie 20 val. 55 min., per Lietuvos Respublikos valstybės sieną (duomenys neskelbtini) , lengvuoju automobiliu BMW 535, vykdamas iš Lietuvos į Olandiją, automobilio daiktadėžėje gabeno nedidelį kiekį 0,6329 g narkotinės medžiagos-kanapių (antžeminių dalių), kurių delta-9-tetrahidrokanabilolio koncentracija 15,2% bei trintuvę su narkotinės-medžiagos-kanapių (antžeminių dalių) pėdsakais

Pagal LAT Senato 2003 m. gruodžio 29 d. nutarimą Nr. 43 „Dėl teismų praktikos kontrabandos bylose“ nuodingų, stipriai veikiančių narkotinių, psichotropinių medžiagų arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) kontrabanda visais atvejais užtraukia baudžiamąją atsakomybę, nepriklausomai nuo jų gabenimo masto ir kiekio.

Kanapės ir jų dalys yra narkotinė medžiaga – ir tokių medžiagų laikyti ir gabenti per Lietuvos Respublikos sieną negalima. Surinktų įrodymų pagrindu : visišku kaltinamojo prisipažinimu, specialistų išvadomis, kita rašytine bylos medžiaga daroma išvada, kad E. B. neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotinę medžiagą be tikslo ją parduoti.

Be to, LAT senato 2002-06-21 nutarime Nr. 37 „Dėl teismų praktikos nagrinėjant psichotropinių ar narkotinių medžiagų grobimo, neteisėto šių medžiagų ir jų pirmosios kategorijos pirmtakų (prekursorių) gaminimo, įgijimo, laikymo, gabenimo, siuntimo, pardavimo ar kitokio platinimo baudžiamąsias bylas“ yra išaiškintos ir aptartos šių alternatyvių veiksmų sąvokos. Nutarimo 13 punkte nustatyta, jog tam, kad asmenį būtų galima pripažinti kaltu pagal BK 259 straipsnį būtina kaltininko tiesioginė tyčia. Už šių veiksmų padarymą asmuo atsako, jeigu jis bent bendrais bruožais suvokė, kad medžiagos, su kuriomis susiję jo veiksmai, yra psichotropinės ar narkotinės arba pirmos kategorijos šių medžiagų pirmtakai (prekursoriai), taip pat suvokė, koks yra tų medžiagų kiekis. Šis subjektyviosios pusės požymis byloje neabejotinai nustatytas. Kaltinamasis prisipažino, jog pirko draudžiamas be leidimo siųsti (gabenti) narkotines medžiagas. Kad apie narkotines medžiagas kaltinamasis puikiai suvokė, teismui abejonių nekyla ir tai atsisipindi bylos duomenyse.

Pažymėtina ir tai, jog vadovaujantis LAT senato 2003-12-12 nutarimo Nr. 43 „Dėl teismų praktikos kontrabandos bylose“ nuostatomis, kontrabandos nusikaltimo sudėtis yra formali, todėl nusikaltimas laikomas baigtu nuo privalomų pateikti muitinei daiktų nepateikimo muitinės kontrolei ar jos išvengimo momento. Motyvai ir tikslai nėra būtini šio nusikaltimo subjektyviosios pusės požymiai ir neturi reikšmės veikos kvalifikavimui. Kontrabandos nusikaltimas, numatytas BK 199 straipsnyje 4 dalyje, padaromas tik tiesiogine tyčia. Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis E. B. nusikaltimą padarė tiesiogine tyčia, jis suprato, kad per valstybės sieną neturėdama leidimo gabeno narkotinę medžiagą ir norėjo taip veikti.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tai kad jis prisipažino padarius baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Skiriant kaltinamajam E. B. bausmę atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį ir kaltės formą, rūšį, veiksmų tikslus ir motyvus, į tai, kad padarytas sunkus nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę. Neigiamai charakterizuojančių duomenų nėra. Anksčiau neteistas.

Sprendžiant bausmės klausimą atsižvelgiama į tai, kad padarytos nusikalstamos veikos nepasireiškė dideliu pavojingumu. Kaltinamojo turėtų narkotinių medžiagų kiekis nebuvo didelis. Kaltinamasis nuo pat pradžių pripažino savo kaltę, davė išsamius parodymus. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, kaltinamojo E. B. asmenybę darytina išvada, kad LR BK 199 straipsnyje 4 dalyje sankcijoje numatytam bausmės paskyrimui aiškiai prieštarautų teisingumo principui ir nepasiektų keliamų tikslų. Bausmė turi užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, todėl skiriant E. B. bausmę, yra pagrindas vadovautis BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatomis ir paskirti švelnesnę bausmės rūšį.

Atsižvelgiant į visa tai kas išdėstyta E. B. tikslinga skirti baudą. Paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu apėmimo būdu. Paskirta bausmė mažintina, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsnio pagrindu, vienu trečdaliu.

Daiktiniai įrodymai : po tyrimo likusi narkotinė medžiaga- kanapės (antžeminės dalys) 0,4305 g, trintuvė, paimtos 2020-07-21 Klaipėdos teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių posto vyr. inspektoriaus V. K. tarnybiniu pranešimu (1 t. b. l. 4, 27-28), kurie saugomi MD prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje ( 1T b. l. 29), sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301–302, 308 straipsniais,

nusprendžia:

E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 199 straipsnio 4 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje ir nubausti :

- pagal LR BK 199 straipsnį 4 dalį pritaikius LR BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas 150 MGL dydžio baudą ( 7500 Eur);

- pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį 50 MGL dydžio baudą (2500 Eur).

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti galutinę bausmę 150 MGL dydžio baudą (7500 Eur).

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu, nustatant galutinę bausmę 100 MGL dydžio baudą (5000 Eur).

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomąją priemonę - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimą - palikti tą pačią. Nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti E. B. asmens tapatybės kortelę (duomenys neskelbtini) , kuri yra šioje baudžiamojoje byloje.

Daiktinius įrodymus : po tyrimo likusią narkotinę medžiagą - kanapes (antžeminės dalys) 0,4305 g, trintuvę, kurios saugomos MD prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, sunaikinti.

Nuteistajam E. B. išaiškinti, jog jis privalo sumokėti baudą į Teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per dvylika mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Nuteistajam per nustatytą terminą nesumokėjus baudos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir nepateikus Klaipėdos apygardos teismui tai patvirtinančio banko kvito, baudą išieškoti priverstinai.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant skundą per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėjas Savinijus Katauskas